Сe înseamnă ЗЕМЕДЕЛСКА ПОЛИТИКА în Română - Română Traducere

• politica agricolă

Exemple de utilizare a Земеделска политика în Bulgară și traducerile lor în Română

Национална земеделска политика.
Politică agricolă naţională.

Номенклатурите, приети в рамките на общата земеделска политика.".
Nomenclaturile adoptate în cadrul politicii agricole comune.';

Общата земеделска политика на Европейския съюз“подсилва този промишлен модел.
Politica agricolă comună a UE(PAC) intensifică acest fenomen.

Аз неведнъж съм казвал, че европейската земеделска политика е тотално сбъркана.
Eu cred ca toata politica agricola in toata Europa a fost gresita.

Новата земеделска политика на ЕС- ще намалеят ли агромилионерите?
Noua Politica Agricola Comuna(PAC): vor disparea profitorii ajutoarelor agricole?

България и още 16 страни искат запазване на бюджета за земеделска политика на ЕС.
Bulgaria și alte 16 state vor menținerea bugetului privind politica agricolă a UE.

Относно бъдещето му и тримата дипломати са убедени, че кохезионната политика и общата земеделска политика трябва да останат основни стълбове на европейската бюджетна архитектура.
Cât despre viitorul UE, cei trei diplomaţii sunt convinşti că politica de coeziune şi politica agricolă comună trebuie să rămână stâlpii de bază ai arhitecturii bugetare europene.

Прилага се член 8 от Регламент(ЕО) № 1258/1999 на Съвета 4 относно финансирането на общата земеделска политика.
Din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1258/19994 privind finanţarea politicii agricole comune.

Например, задачата да реформираме общата земеделска политика далеч не е изпълнена.
De exemplu, sarcina reformarii Politicii Comune Agricole[PCA] este departe de a fi completa.

Европейската комисия предлага съществена реформа на Общата селскостопанска(земеделска) политика.
Comisia Europeană propune trei modificări esențiale pentru simplificarea Politicii Agricole Comune(PAC).

Когато генерал Де Гол задейства своята политика на празния стол през 1965г., се стигна до Единната земеделска политика и това тласна Европа напред”, обясни президентът.
Când generalul de Gaulle a recurs la politica scaunului gol în 1965, el a reuşit să obţină Politica Agricolă Comună, iar Europa a progresat”, a amintit şeful de stat.

(5) Регламент(ЕО) № 1259/1999 установява общи правила за схеми на пряко подпомагане съгласно общата земеделска политика.
(5) Regulamentul(CE) nr. 1259/1999 stabileşte norme comune pentru programele de ajutor direct din cadrul politicii agricole comune.

(1) За директните плащания по различните схеми за подпомагане на доходите съгласно общата земеделска политика, статистиката показва, че голям брой фермери получават много малки суми.
(1) Pentru plăţile directe din cadrul diverselor programe de sprijinire a veniturilor din politica agricolă comună, statisticile arată că un număr mare de fermieri primesc sume foarte mici.

От Регламента на Съвета(ЕИО) № 729/70 от 21 април 1970 относно финансиране на общата земеделска политика(1);
Şi 3 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanţarea politicii agricole comune6;

Митата за земеделски продукти, възстановяванията или други суми, прилагащи се в рамките на общата земеделска политика или в специалните режими, прилагани за някои стоки, резултат от преработка на земеделски продукти.
Taxele agricole, restituirile sau alte cuantumuri aplicabile în cadrul politicii agricole comune sau în cadrul unor programe specifice aplicabile anumitor mărfuri ce rezultă din prelucrarea produselor agricole;.

Изменящ Регламент(ЕО) № 1259/1999, установяващ общи правила за схеми на пряко подпомагане съгласно общата земеделска политика.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1259/1999 de stabilirea a normelor comune pentru programele de ajutor direct în cadrul politicii agricole comune.

Насочената против народа обща земеделска политика е добре обмислена стъпка към подкрепянето на целите на Европейския съюз да освободи пазарите за неселскостопанските продукти и услуги, за да запази работните места в империалистичната пирамида.
Politica agricolă comună anti-ţărănime reprezintă considerentul de promovare a obiectivelor Uniunii Europene, în vederea liberalizării pieţelor de produse neagricole şi servicii, cu scopul de a proteja locurile de muncă într-o piramidă imperialistă.

Те министрите на Земеделието се събраха в Люксембург в понеделник 18-ти юни, за да обсъдят законодателните предложения на Евро-Комисията относно Общата земеделска политика(ОЗП) след 2020-та.
Cei 28 de miniștri ai agriculturii s-au întâlnit luni, 18 iunie, la Luxemburg, pentru a discuta propunerile legislative ale Comisiei Europene privind politica agricolă comună(PAC) post-2020.

Днес Европейската комисия предложи по-нататъшно модернизиране, опростяване и рационализиране на Общата земеделска политика и премахване на оставащите ограничения за земеделските стопани, което да ги подпомогне да отговорят на растящото търсене на храни.
Comisia Europeană a propus astăzi continuarea procesului de modernizare, simplificare și eficientizare a politicii agricole comune și îndepărtarea ultimelor restricții impuse agricultorilor pentru a-i ajuta să răspundă cererii tot mai mari de produse alimentare.

Те министрите на Земеделието се събраха в Люксембург в понеделник 18-ти юни, за да обсъдят законодателните предложения на Евро-Комисията относно Общата земеделска политика(ОЗП) след 2020-та.
O ocazie pierdută pentru agricultura europeană” Cei 28 de miniștri ai agriculturii s-au întâlnit luni, 18 iunie, la Luxemburg, pentru a discuta propunerile legislative ale Comisiei Europene privind politica agricolă comună(PAC) post-2020.

Обща земеделска политика•Политика в областта на рибарството•Политика на разширяване•Политика за защита на потребителите•Политика на вътрешния пазар•Търговска политика•Политика в областта на изследванията и иновацията•Външни отношения с трети държави•Политика на развитие•Външна помощ за трети държави•Митнически стандарти•Борба с измамите.
Politica agricolă comună•Politica comună în domeniul pescuitului•Politica de extindere•Politica de protecţie a consumatorului•Politica pieţei interne•Politica comercială•Politica în domeniul cercetării şi al inovaţiei•Relaţiile externe cu ţările terţe•Politica de dezvoltare•Asistenţă externă acordată ţărilor terţe•Standarde vamale•Lupta pentru combaterea fraudei.

Като отчита, че новата ориентация на общата земеделска политика трябва да води към по-добро балансиране на пазара и към по-голяма конкурентноспособност на земеделския бранш на Общността; като отчита, че целта може да бъде постигната чрез намаляване на целевата цена до ниво, представляващо очаквания темп на развитие на стабилизирания световен пазар; като отчита, че за да не насърчава производителите да избират отделна култура, целевата цена трябва да бъде една и съща за основните видове зърнени култури;
Întrucât noua orientare a politicii agricole comune trebuie să conducă la un mai bun echilibru al pieţei şi la o poziţie competitivă mai bună pentru agricultura comunitară; întrucât acest obiectiv poate fi atins prin scăderea preţului orientativ la un nivel care să reprezinte rata anticipată pe o piaţă mondială stabilizată; întrucât, pentru a nu încuraja producătorii să opteze pentru o anume cultură, preţul orientativ trebuie să fie acelaşi pentru toate cerealele importante;

Новата земеделската политика на ЕС- отхвърляне на съкращенията в бюджета.
Viitoarea politică agricolă a UE: Deputații vor să respingă reducerile bugetare și renaționalizarea.

(DE) Гн Vondra, винаги сме казвали, че земеделската политика е налице за 3%, които се занимават със земеделие, но всичките ние 100% консумираме храни.
Dle Vondra, s-a tot afirmat că politica agricolă există doar pentru cele trei procente de agricultori, dar de mâncat, mâncăm noi toţi, adică 100%.

Бъсеску отбеляза също огромното значение на земеделската политика на ЕС предвид нейния бюджет- около 50 млрд. евро или почти една трета от бюджета за 2010 г.
Băsescu a remarcat de asemenea importanţa enormă a politicii agricole a UE, dat fiind bugetul acordat acestui sector- aproximativ 50 miliarde de euro, sau aproape o treime din bugetul Uniunii pe 2010.

Това бе първа среща на 250 професионалисти, европейски и световни експерти в сферата на соргото, които обсъдиха разнообразни въпроси, засягащи генетичния прогрес и агрономството, пазарите и търговията, популяризирането и земеделската политика.
Această întrunire a fost, efectiv, o premieră și a reunit 250 de protagoniști și specialiști din sectorul sorgului- atât europeni, cât și de la nivel internațional- care au abordat subiecte variate, mergând de la progresul genetic și practicile agronomice, până la piețe și debușee, promovare și politici agricole.

Реформите в земеделската политика на ЕС, които одобри Европарламентът.
Reforma politicii agricole comune, adoptată de PE.

При което критериите за избор, заложени от Комисията в изпълнение на член 8 на Регламентта на Съвета(ЕО) № 951/97 от 20 май 1997 г. относно подобряване на условията за обработка и маркетинг на земеделски продукти(7) следва да се прилагат за инвестиции, които отговарят на изисквания съгласно настоящата Регламент, с цел да се осигури съответствие между различните мероприятия, финансирани от Общността, докато бъдат внедрени новите директиви за земеделската политика за плодове и зеленчуци, въведени с Регламент(ЕО) № 2200/96;
Întrucât criteriile de selecţie stabilite de Comisie în temeiul art. 8 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 951/97 din 20 mai 1997 privind îmbunătăţirea condiţiilor de prelucrare şi comercializare pentru produsele agricole7 ar trebui să se aplice investiţiilor eligibile conform prezentului regulament în scopul asigurării coerenţei dintre diferitele măsuri finanţate de Comunitate până când sunt puse în aplicare liniile directoare ale noii politici agricole pentru fructe şi legume, introduse de Regulamentul(CE) nr. 2200/96;

Тема: земеделска валутна политика, земеделски продукт, импортна цена.
Subiecte: politică monetară agricolă, preț de import, produs agricol.

Cum se folosește „земеделска политика” într -o propoziție

Списание ХИ&Т - Фермери искат силна и добре финансирана земеделска политика след 2020 г.

Европа - Земеделие | Предложенията за бъдещата земеделска политика на ЕС се очакват в края на май - Dnevnik.bg

Тема: административна процедура , държавна субсидия , контрол на Държавна субсидия , обща земеделска политика , система на финансиране на ЕС

Тема: земеделец , икономическа дискриминация , помощ за хектар , равно третиране , реформа в Общата земеделска политика , схема за единно плащане

Тема: доход на земеделските стопани , земеделски продукт , обща земеделска политика , помощ за промишлеността , помощ за хектар , режим на помощи

Биоселена ще си сътрудничи с Коалицията "За да остане природа" по въроси, касаещи утвърждаване на биоземеделието и развитие на земеделска политика отчитаща нуждите и взаимосвързаността с опазване на околната среда.

Изграждането на „ОТКРИТА” администрация, ангажирана в съдействие и подкрепа към усилията и търсето на решения за проблемите на малките и средни прозиводители ще гарантира осъществяването на успешна земеделска политика и развитие.