Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНИ РАЗЛИЧИЯ în Română - Română Traducere

• diferențe semnificative
• diferenţe semnificative
• diferențe considerabile
• diferente semnificative
• divergențe considerabile
• diferenţe considerabile
• diferențe substanțiale
• diferențe majore
• diferențe mari
• diferențele semnificative

Exemple de utilizare a Значителни различия în Bulgară și traducerile lor în Română

Значителни различия между държавите-членки.
Diferenţe mari între statele membre.

Тези устройства имат значителни различия помежду си.
Aceste dispozitive au diferențe semnificative între ele.

Значителни различия между държавите-членки.
Diferențe considerabile între statele membre.

Съществуват обаче значителни различия между ЕОНИА и €STR.
Există însă diferențe semnificative între EONIA și €STR.

Значителни различия между държавите-членки.
Diferenţe considerabile între statele membre.

Животни, които показват значителни различия по размери или възрасти;
Animale a căror talie și vârstă diferă considerabil;

Макар че размерите на паразитите имат значителни различия.
Cu toate acestea, mărimea paraziților au diferențe semnificative.

Но данните маскират някои значителни различия между страните.
Dar datele maschează unele diferențe considerabile între țări.

Може да има значителни различия между хората на една и съща възраст.
Pot exista diferențe considerabile între persoane de aceeași vârstă.

Въпреки това съществуват значителни различия между държавите членки.
Există însă diferențe semnificative între statele membre.

Остават значителни различия по основни въпроси, подчерта той.
În chestiuni esenţiale continuă să existe diferenţe considerabile, a subliniat el.

Но данните маркират някои значителни различия между отделните държави.
Dar datele maschează unele diferențe considerabile între țări.

При цялата външна прилика тези водни тела имат значителни различия.
Cu toată asemănarea externă, aceste corpuri de apă au diferențe semnificative.

Между държавите-членки съществуват значителни различия в това отношение.
Există diferenţe majore între statele membre în această privinţă.

В резултат на нормализиране на налягане внимателно, без значителни различия.
Ca urmare, normalizarea presiunii are loc usor, fara diferente semnificative.

Освен това съществуват значителни различия от гледна точка на данъкооблагането.
În plus, există diferenţe semnificative din punct de vedere al impozitării.

Безспорен е фактът, че антихистамините имат значителни различия помежду си.
Fără îndoială, faptul că antihistaminicele au diferențe semnificative între ele.

Като се констатират значителни различия между отделните държави-членки:.
În general, se constată diferenţe substanţiale de apreciere între statele membre:.

(6)Между приетите досега национални правила има значителни различия.
(6)Există divergențe semnificative între reglementările adoptate până în prezent la nivel național.

Въпреки това, значителни различия в подбора, регулира от стандарт ЕN, не.
Cu toate acestea, variații semnificative în selecție, reglementate prin standardul EN.

Не е тайна, че новоизбраният президент и аз имаме някои доста значителни различия.
Nu este niciun secret că preşedintele ales şi cu mine avem nişte diferenţe semnificative.

Въпреки това съществуват значителни различия между държавите членки(вж. приложение II).
Există însă diferențe semnificative între statele membre(a se vedea anexa II).

Не е тайна, че новоизбраният президент и аз имаме някои доста значителни различия.
Nu este un secret ca intre presedintele-ales si mine sunt cateva diferente semnificative.

Въпреки това, съществуват значителни различия между омоними и двусмислени думи.
Cu toate acestea, există diferențe semnificative între omonimele și cuvintele polisemantice.

Ако значителни различия, да ги приведе в съответствие, се прибягва до саморазливни решения.
Dacă diferențele semnificative, alinierea acestora, recurgerea la soluții de auto-nivelare.

Между отделните държави членки има значителни различия в управлението на отпадъците.
Există diferenţe semnificative între statele membre în ceea ce priveşte gestionarea deşeurilor.

Същевременно зад тези средноаритметични стойности се крият значителни различия между държавите членки.
Însă aceste medii aritmetice ascund diferențe semnificative între statele membre.

Между отделните държави членки има значителни различия в управлението на отпадъците.
Există diferențe semnificative între statele membre în ceea ce privește gestionarea deșeurilor.

Значителни различия в яркостта и наситеността на цветовете да помогне за повишаване на контраста.
Diferenţe semnificative în luminozitatea şi saturaţia culorilor ajuta la îmbunătăţirea contrastului.