Exemple de utilizare a Извинението ми în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинението ми.
Приеми извинението ми.
Acceptă-mi scuzele.Просто приеми извинението ми.
Doar acceptă scuzele mele.Ето го извинението ми:.
Poftim scuzele mele:.Ще приемеш ли извинението ми?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Извинението ми достатъчно ли е?
Este suficient de scuzele mele?Не забравяш ли нещо? Извинението ми.
Nu uiţi ceva? Scuzele mele.Приемете извинението ми.
Надявам се да приемеш извинението ми.
Sper să accepţi scuzele mele.Явно извинението ми не е прието.
Să înţeleg că scuzele mele nu a fost acceptate.Ще останеш доволен от извинението ми.
Vei fi mulţumit de scuza mea.Това е извинението ми, глупчо!
E goala…?- De aceea ma scuzam, prostutule!Моля, приемете извинението ми.
Vă rog să-mi acceptaţi scuzele.Извинението ми е, че вече 24 часа съм на крак.
Scuza mea e că sunt treaz de 24 de ore.Но не приемаш извинението ми.
Dar nu vrei să-mi accepţi scuzele.Няма ли да ми позволиш да довърша извинението ми?
Mă lași să termin scuzele mele?Ще приемете ли извинението ми?
Aş vrea doar să-mi accepţi scuzele.Това е извинението ми за снощи.
Acesta e felul meu de a-mi cere scuze pentru aseară.Последна спирка на извинението ми турне.
Ultima oprire în turneul meu de scuze.Извинението ми не значи, че съжалявам за стореното.
Кат дори не искаше да чуе извинението ми.
Cat nici măcar n-ar asculta scuzele mele.Ако искаш да чуеш извинението ми, по-добре се откажи.
Dacă vrei să-mi cer scuze, mai bine ai renunţa.Благодаря ви, че приехте извинението ми.
Vă mulţumesc pentru acceptarea scuzele mele.Това е извинението ми, а то никога няма да е достатъчно.
Aceasta este scuzele mele, și niciodată nu va fi de ajuns.Виж, аз… наистина съм благодарна, че прие извинението ми.
Ascultă, eu sunt foarte recunoscător… ai acceptat mea modifică.И тя прие извинението ми, след като платих закуската ѝ.
Si a acceptat scuzele mele, după ce i-am plătit micul dejun.Надявам се да приемеш извинението ми и всичко да бъде наред.
Sper că veți accepta scuzele mele, și putem merge mai departe.Ако си тук за това, което казах, приеми извинението ми.
И розите бяха извинението ми когато тя разбра истината.
Trandafirii au fost modalitatea prin care mi-am cerut scuze când şi-a dat seama.Ами… направих ти подарък, защото, ако трябва да съм честен, Донякъде си знаех, че извинението ми няма да е чак толкова добро.
Ţi-am făcut un cadou, pentru că, să fiu sincer, ştiam că scuzele mele nu-s atât de bune.
