Exemple de utilizare a Изгубих съзнание în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И изгубих съзнание.
Не знам, изгубих съзнание.
Mi-am pierdut cunoştinţa.Изгубих съзнание.
Не, за миг изгубих съзнание.
Nu, am leşinat pentru o secundă.Изгубих съзнание отново.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
изгубих контрол
изгубихме връзка
изгубихме контакт
изгуби съзнание
изгубеният рай
изгубих времето
изгубихме сигнала
изгубените момчета
изгубена битка
изгубено дете
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Мисля, че изгубих съзнание за кратко.
После ме удариха и изгубих съзнание.
После изгубих съзнание, и се събудих тук.
Apoi am căzut inconştient, şi m-am trezit aici.Той ме удари и изгубих съзнание.
M-a lovit şi mi-am pierdut cunoştinţa.Ударих главата си в тавана и изгубих съзнание.
Mi-am dat cu capul de tavan și am leșinat.Знам, че изгубих съзнание, но кълна се, че натисках спирачката.
Ştiu că am leşinat, dar pot să jur că Тя ме сканира и изгубих съзнание.
M-a scanat şi mi-am pierdut conştiinţa.През всичкото това време докато изгубих съзнание.
În tot acel timp, până să-mi pierd cunoştinţa.Или просто изгубих съзнание от това колко са бели зъбите ти?
Ori tocmai mi-am pierdut minţile de la cât de albi sunt dinţii tăi?За няколко секунди изгубих съзнание.
Pentru cîteva secunde mi-am pierdut conştinţa.Точно минавах през пубертета, когато внезапно изгубих съзнание.
Tocmai treceam de pubertate când deodată, mi-am pierdut cunoştinţa.Аз изгубих съзнание, след като скочих върху твоето БМВ, нали?
Mi-am pierdut cunoştinţa, după ce Имаше престрелка. Раниха ме и изгубих съзнание.
Pe coridor se lupta corp la corp, eu eram rănită şi mi-am pierdut cunoştinţa.Изгубих съзнание, а когато се свестих тази дама беше там като ангел.
Am leşinat, iar când mi-am revenit, această doamnă era acolo, ca un înger.Бяхме отишли на място, за да се забавлявате и там изгубих съзнание и не помня какво съм направил, изведнъж имам четири охранители и двама полицаи, които ми се бореха на пода.
Ne-am dus într-un loc de petrecere și de acolo am leșinat și nu-și amintește ce Изгубих съзнание, не знам защо. Когато се свестих… нея вече я нямаше.
Mi-am pierdut constiinta, nu stii cum, dar cand Преди 3 седмици изгубих съзнание, след което се появих в монорелсова мотриса, която дерайлира и сега някаква убийца е по петите ми.
Mi-am pierdut cunoştinţa acum trei săptămâni, m-am trezit într-un tren ciudat care a sărit de pe şine, iar acum o femeie-asasin e după mine.Изгубих съзнание и се събудих на следващата сутрин с ужасен махмурлук и… И това.
Mi-am pierdut cunoştinţa şi m-am trezit a doua zi, în zori, mahmur şi cu asta.Да. Просто изгуби съзнание.
Джадзия изгуби съзнание, като видя снимката му.
Jadzia şi-a pierdut cunoştinţa când i-a văzut fotografia lui Belar.Ако изгуби съзнание или линейката закъснее, инжектирайте й го.
Dacă îşi pierde cunoştinţa şi ambulanţa e prea departe i-o puteţi injecta singură.Изгуби съзнание.
Şi-a pierdut cunoştinţa.Само, че е изгубил съзнание.
Va ştii doar că şi-a pierdut cunoştinţa, asta-i tot.Изгуби съзнание и после не знам, машината започна да пищи.
Și-a pierdut cunoștința și apoi, eu nu știu, aparatul a început și… beeping.Шофоьор на такси изгубил съзнание докато кара, ето пътниците му.
Taximetristul şi-a pierdut cunoştinţa la volan. Ei sunt pasagerii.
