Сe înseamnă ИЗКЛЮЧЕНИЯ ОТ ТОВА ПРАВИЛО în Română - Română Traducere

• excepții de la această regulă
• excepţii de la această regulă
• excepţiile de la această regulă
• excepțiile de la această regulă
• excepții de la acest regulament
• derogări de la această normă
• excepții de la această normă

Exemple de utilizare a Изключения от това правило în Bulgară și traducerile lor în Română

Има изключения от това правило:.
Se face excepție de la această regulă:.

Има много малко изключения от това правило.
Sunt prea puţine excepţii de la această regulă.

И няма изключения от това правило.
Și excepțiile de la această regulă nr.

Но за щастие има изключения от това правило.
Dar, din fericire, există excepții de la această regulă.

Отговорът обикновено е да, но има изключения от това правило.
Răspunsul este de obicei da, dar există excepții de la această regulă.

Ски курортите са изключения от това правило все пак.
Staţiunile de schi sunt excepţiile de la această regulă, totuşi.

И досега още не съм намерил изключения от това правило.
Nu am întâlnit excepția de la această regulă până acum.

Има няколко изключения от това правило, но не много, за да бъдем честни.
Există mai multe excepții de la această regulă, dar nu mulți să fiu sincer.

Съществуват обаче и изключения от това правило.
Cu toate acestea, există și excepții de la această regulă.

Изключения от това правило са възможни, ако са изпълнени определени условия.
Excepțiile de la această regulă sunt posibile numai dacă sunt îndeplinite anumite condiții.

Въпреки това са възможни изключения от това правило.
Sunt totuşi posibile excepţii de la această regulă.

Всякакви изключения от това правило ще бъдат оповестени тук и рекламирани на уебсайта.
Orice excepții de la această regulă vor fi menționate aici și vor fi publicate pe site.

Забележка: Access предоставя две изключения от това правило.
Notă: Access oferă două excepții pentru această regulă.

Има, обаче, изключения от това правило за следните категории посетители:.
Există, totuși, excepții de la această regulă pentru următoarele categorii de vizitatori:.

Разбира се, има няколко малки изключения от това правило.
Există, desigur, câteva mici excepții de la această regulă.

Държавите членки следва да могат да предвидят ограничени изключения от това правило.
Statele membre ar trebui să poată prevedea un număr limitat de excepții de la această normă.

И досега още не съм намерил изключения от това правило.
Până acum nu am întâlnit nici o excepţie de la această regulă.

Разбира се, съществуват изключения от това правило в големите промишлени енергийни системи.
Desigur, există excepții de la această regulă în sistemele mari de putere industrială.

Стереотипът има всяко право да съществува, но се радвам да видя, че има изключения от това правило.
Un stereotip are tot dreptul de a exista, dar sunt fericit să văd că există excepții de la această regulă.

Изключения от това правило са възможни, при условие, че са установени условия, които предлагат еквивалентни гаранции.
Se pot institui derogări de la această normă sub rezerva unor condiţii care oferă garanţii echivalente.

Ректорът, по препоръка на Дийн, могат да предоставят изключения от това правило при специални обстоятелства.
Rectorul, la recomandarea unui Dean, poate acorda excepții de la această regulă în circumstanțe speciale.

Съществуват обаче изключения от това правило, които са предвидени в следните разпоредби на Гражданския процесуален кодекс:.
Totuși, anumite excepții de la această normă sunt prevăzute în următoarele articole din Codul de Procedură Civilă:.

Обикновено такива очни смущения се появяват на възраст над 40 години, въпреки че има изключения от това правило.
Keratoza actinică apare de obicei la persoanele peste 40 de ani, însă există şi excepţii de la această regulă.

Има и биохимични изключения от това правило, но избягването на плодовете шест дни седмично е най-надеждният подход в случая.
Există câteva biochimice excepții de la acest regulament, dar ședere clar de fructe șase zile pe săptămână, una dintre cele mai reputate politică.

Също както и в предходни години, предвиждат се изключения от това правило, съобразно определени празнични дни.
La fel ca în anii anteriori, sunt prevăzute excepţii de la această regulă pentru cazurile speciale în care data şedinţei coincide cu o zi de sărbătoare.

Има няколко биохимични изключения от това правило, но се задържат плодове 6 дни в седмицата един от най-надежден план.
Există câteva biochimice excepții de la acest regulament, dar ședere clar de fructe șase zile pe săptămână, una dintre cele mai reputate politică.

Изключения от това правило могат да се правят в съответствие с процедурата, предвидена в Член 22, при условие че са предвидени условия, които предоставят/ предлагат допълнителни гаранции.
Pot fi prevăzute derogări de la această normă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22, dacă sunt prevăzute condiţii care să ofere garanţii echivalente.

В някои страни може да има изключения от това правило, при условие че използването на автомобила от друго лице е споменато в трудовия договор.
În unele țări ar putea exista excepții de la această regulă, atâta timp cât utilizarea mașinii de serviciu de către o altă persoană este menționată în contractul de muncă.

Могат да се направят изключения от това правило в съответствие с предвидената в член 46 процедура, при положение че се предвидят условия, предлагащи равностойни гаранции.
Se pot face excepţii de la această regulă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46 dacă se stabileasc condiţii care să ofere garanţii echivalente.

Въпреки това, има и изключения от това правило- периоди могат да започнат или преди навършване на дванадесет, или по-късно.
Cu toate acestea, există excepții de la această regulă- perioade pot începe să fie înainte de vârsta de doisprezece ani, sau mai târziu.