Сe înseamnă ИЗНЕСЕ СЕ în Română - Română Traducere

• s-a mutat
• a plecat

Exemple de utilizare a Изнесе се în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, изнесе се.
Nu. S-a mutat.

Изнесе се от дома.
S-a mutat de-acasă.

Не е тук, изнесе се.
Nu e aici. A plecat.

Изнесе се и сега той.
S-a mutat şi acum.

Беше чужда, изнесе се бързо.
O piesa straina, a decolat de rapid.

Изнесе се преди време.
A plecat acum ceva vreme.

Това ще е малко трудно. Изнесе се преди няколко седмици.
Va fi mai dificil pentru că s-a mutat acum câteva săptămâni.

Изнесе се преди години.
S-a mutat cu ani în urmă.

Чисто технически сме разделени, изнесе се, преди да те срещна.
Tehnic, sunt separat. S-a mutat înainte să ne cunoaştem.

Изнесе се преди седмица.
A plecat acum o săptămână.

Изнесе се, докато спях.
S-a mutat în timp ce dormeam.

Изнесе се миналия април.
S-a mutat din aprilie trecut.

Изнесе се, поиска развод.
S-a mutat, a înaintat divortul.

Изнесе се от вкъщи и нищо не каза.
Te muţi, nu zici nimic.

Изнесе се едва тази сутрин.
Abia te-ai mutat azi dimineaţă.

Изнесе се с подвита опашка.
A plecat cu coada între picioare.

Изнесе се от къщата на леля си.
Te-ai mutat din casa mătuşii tale.

Изнесе се от тук преди около месец.
S-a mutat aici, în urmă cu o lună.

Изнесе се, защото майка ни има рак.
S-a mutat de la mine. Mama noastră are cancer.

Изнесе се. Остави всичките си неща. Не каза на никого.
S-a mutat, şi-a lăsat lucrurile în urmă, nu a spus la nimeni.

Изнесе се от къщи и започна да говори някои доста страшни неща.
S-a mutat din casă. Şi a început să spună lucruri cam înfricoşătoare.

Изнесе се от вкъщи, намери си апартамент, говори по телефона с бракоразводен адвокат.
A plecat de acasă, a găsit un nou apartament a vorbit cu un avocat pentru divorţ.

Изнесе се на ново място и зачака бившия й да звънне, вместо да почне нов живот.
S-a mutat, şi-a găsit o locuinţă, şi stătea şi aştepta să sune fostul, în loc să iasă şi să-şi vadă de viaţa ei.

Изнесъл се преди Илаяс да бъде убит.
S-a mutat înainte ca Elias să fi fost ucis.

Вероятно изнесъл се досега.
Probabil că a plecat până acum.

Изнесоха се сутринта.
Ei au scos în dimineața asta.

Изнесох се оттам много отдавна.
Am plecat de acolo… cu mult înainte de asta.

Изнесох се от къщи.
Am plecat de acasa.

Изнеси се тогава!
Atunci, mută-te!

Изнесох се преди няколко дни.
M-am mutat altundeva acum câteva zile.

Cum se folosește „изнесе се” într -o propoziție

Language го махнаха преди време, изнесе се като метросексуална настройка, част от Settings, а не от Control Panel.

CAB коментира 1 път новината Габриела се срина психически, изнесе се от "Оазис" и вече не е танцьорка

След оня случай в Провадия, Скарлет напусна апартамента ми, изнесе се на хотел и спря да си вдига телефона. Звънях й, писах й есемеси...

Стана, шумно бутайки стола с крака. Изнесе се от кухнята с недовършена вечеря и троснати стъпки, пред изумения поглед на Антъни. Чу я как тряска вратата на стаята си.

Er ist wie heiße Abgase durch Hosen ausgewandert - изнесе се като пръдня из гащи Hätten Sie Arzneimittel gegen Fußchampignons? - да ви се намира лекарство против гъбички на краката?

Мангалите пак се разминават с наказанията и санкциите, като си оставиха и мизерията на пътя. А и работата на ударения не е читава, изнесе се като фъсня из гащи и не се върна.