Сe înseamnă ИЗОСТАВЯ în Română - Română Traducere

• abandonează
• părăsește
• părăseşte
• lasă
• abandoneaza
• renunță
• parasi
• paraseste
• abandona
• părăsi
• părăsesc
• abandonez
• las
• abandoneze

Exemple de utilizare a Изоставя în Bulgară și traducerile lor în Română

Че ме изоставя.
Că mă părăseşte?

Твоят възпитател те изоставя,!
Tutorele tău te părăseşte!

Той не ме изоставя, Тате.
Nu mă lasă, tată.

Знам и майка ми не я изоставя.
Stiu, si mama nu o va parasi.

Ще изоставя умиращата си жена.
Aş abandona o soţie pe moarte.

Той винаги те изоставя, нали?
Întotdeauna te părăseşte, nu-i aşa?

Гарсия не изоставя никога никого.
O Garcia nu lasă pe cineva niciodată.

Хубавото е, че Бог не ни изоставя.
Binele este că nu ne părăsește Dumnezeu.

Каубоят не изоставя стадото.
Nu. Un cowboi nu-si paraseste turma.

Не съм първата жена, която изоставя.
Nu sunt prima soţie pe care o părăseşte.

Коя майка изоставя детето си?
Ce fel de mama isi abandoneaza copilul?

Ако го изоставя сега, ще съжалявам вечно.
Dacă îl părăsesc acum, voi regreta pe vecie.

Младата жена забременява, а мъжът я изоставя.
Femeia păstrează copilul iar bărbatul o părăsește.

Мислите, че ще изоставя страната си?- Не,?
Crezi că voi abandona țara mea și să se mute Danemarca?

Изоставя всички в един момент, оставя записките и изчезва?
Lasă totul într-un impuls de moment şi dispare?

Никой тук не те изоставя, Шивон, включително и аз.
Nimeni de aici nu te abandonează, Siobhan, inclusiv eu.

Той изоставя гробовете на бащите си и това не го безпокои.
El lasă mormântul tatălui său în urmă, şi nu îi pasă.

Защо похитителят ще изоставя кола в средата на нищото?
De ce şi-ar abandona răpitorul maşina la naiba-n praznic?

Изоставя семейството, когато най-много се нуждаем от него.
Părăseşte familia atunci când avem mai multă nevoie de el.

Не дървото изоставя цвета, а цветът напуска дървото.
Nu copacul părăseşte floarea, ci floarea părăseşte copacul.

Администрацията на Обама изоставя термина“война срещу тероризма”.
Administratia Obama abandoneaza 'razboiul impotriva terorismului'.

Самоубива се, изоставя мен и семейството си, но получава последна почит.
Se sinucide, lasă o familie in spate si tot primeşte omagiu.

Той продължава сътворението по-нататък там, където мировият дух, го изоставя от ръцете си.
El continuă Creaţiunea de acolo unde acesta o lasă din mână.

Първо Хамлет я изоставя, след това убива и баща й.
Pentru că mai întâi Hamlet o părăseşte, iar apoi îi ucide tatăl.

Кой изоставя кемпер толкова бързо че си зарязва портмонето?
Care abandoneaza un mobile de astfel de graba ca ele lasa in urma un portofel?

Да не мисли, че ще изоставя дома си на онзи проклет французин?
Crede că îmi voi părăsi casa în mâna blestemaților de francezi?

Тя изоставя син Ейбъл Кунц от Нептун и внучка Амелия ДеЛонгпре.".
Îi părăseşte pe fiul său Abel Koontz din Neptune şi pe nepoata sa Amelia DeLongpre.

Под прикритието на съобщението на ТАСС дивизията изоставя градчето и тръгва към границата.
Dupa comunicatul TASS, divizia abandoneaza tabara si se îndreapta spre granita.

Gadget изоставя своя дом и спира да работи по електрическите си коли.
Deci gadget isi abandoneaza locuinta si inceteaza sa mai lucreze la masina sa electrica.

Алварес изоставя своите избиратели и започва да работи за връщането на власт на Кавалло.
Alvarez isi abandoneaza votantii si sprijina intoarcerea lui Cavallo.

Cum se folosește „изоставя” într -o propoziție

1. изявление, че се изоставя изпълнението, с посочване на данните за вписването на това обстоятелство в регистъра;

Роксолана е героиня, която никога не изоставя хората, които обича и непрекъснато се грижи за тяхното благополучие.

Роден е в учителско семейство. Баща му изоставя учителството и урежда книжарница и издателство в Стара Загора.

Nvidia са дотолкова уверени в Turing-базираните си GPU-та, че компанията изоставя GTX префикса в името на RTX.

В началото на 70-те Тодор Живков изоставя политиката на предпазлива либерализация и тръгва по обратния път -„спасителната" стагнация.

XX век изоставя идеята за красотата както във философските търсения, така и като смисъл и цел на изкуството.

Похват при спор, когато се изоставя темата и се преминава към друг въпрос, нямащ нищо общо с първия.

През 1955 година изоставя обучението си в “Джаксън Стейт Юнивърсити”, и става механик във Военновъздушните сили на САЩ.

През 1894 г. прочутият френски живописец, скулптор и график Пол Гоген изоставя буржоазна Европа, за да осъществи една...