Сe înseamnă ИЗОСТАВЯТ în Română - Română Traducere

• abandonează
• părăsesc
• lasă
• abandoneaza
• să renunțe
• părăseşte
• abandona
• părăsi
• abandonate
• abandoneze

Exemple de utilizare a Изоставят în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички ме изоставят.
Toţi mă părăsesc.

Те изоставят своят свят.
Ei părăsi world lor.

Понякога ги изоставят.
Uneori îi părăsesc.

Те бягат, изоставят градът.
Fug, părăsesc oraşuI.

Всички ме изоставят.
Toată lumea mă părăseşte.

Дори доброволците ги изоставят.
Până şi voluntarii îi abandoneaza.

Семействата не изоставят никого.
Familiile nu lasă pe nimeni în spate.

Виждаш ли, всички ме изоставят.
Toată lumea mă lasă. Tu mă ştii.

В този свят… изоставят всичко техно.
În acest world… Părăsi toate astea, care este al lor.

Знаеш ли, защо хората те изоставят?
Ştii de ce te părăseşte lumea?

Дори животните не си изоставят малките!
Nici animalele nu isi abandoneaza puii!

Всички, които Те изоставят, ще бъдат посрамени!
Toţi cei ce Te părăsesc vor fi făcuţi de ruşine!

Имат си приятелки и ни изоставят.
Si-au facut iubite si ne abandoneaza?

Защо мъжете изоставят жените: как да се предпазят.
De ce bărbații abandonează femeile: cum să se protejeze.

Тогава, защо всички ме изоставят?
Atunci de ce toată lumea mă părăseşte?

Хората ще изоставят умереността и ще царува разпуснатостта.
Oamenii vor abandona modestia si va domni destrabalarea.

Ако го направиш, Карстарките ще те изоставят.
Dacă faci asta, oamenii lordului Karstark te vor abandona.

Защо хората изоставят едно място и се заселват на друго?
De ce părăsesc oamenii un loc pentru a se sălăşlui în altul?

Предупредихме кюрдите, че американците ще ги изоставят.
I-am avertizat pe kurzi că americanii îi vor părăsi.

Хората изоставят техните завърнали се роднини в църквата на Том.
Oamenii îşi abandonează reveniţii la biserica lui Tom.

Премахнете ли френската заплаха, вероятно ще ни изоставят.
Dacă înlăturaţi ameninţarea franceză, cu siguranţă ne vor abandona.

Изоставят мазни и пържени храни, по-специално, тлъсти меса.
Abandoneze alimente grase și prăjite, în special, carnea grasa.

Когато хората те изоставят, някои спомени просто не са достатъчни.
Când oamenii te părăsesc, uneori amintirile nu sunt de ajuns.

Ужасно е, когато най-близките ти хора те изоставят в труден момент.
E groaznic atunci când oamenii apropiaţi te abandonează la necaz.

Тези превъзходни плувци изоставят леда, за да изминат оставащото разстояние сами.
Aceşti superbi înotători părăsesc ghiaţa pentru a acoperi ultima porţiune între ei şi ţărm singuri.

Създаване на списък за хора, които изоставят пазарската си кошница.
Creaţi o listă cu utilizatorii care abandonează coşul de cumpărături.

Когато еквивалентните стоки се изнасят, унищожават или изоставят в полза на държавата;
Mărfurile echivalente sunt exportate, distruse sau abandonate în favoarea statului;

Ще им е нужно много време, за да изоставят тези свои бази по света.
Va fi necesar mult efort pentru a abandona aceste baze în toată lumea.

Близкият изток стана земя на хора, които изоставят собствените си земи.".
Orientul Mijlociu a devenit ţinut al oamenilor care-şi părăsesc propria ţară.

Дори функционалните и праволинейни модерни стилове не изоставят органичното използване на растителността.
Chiar și stilurile moderne funcționale și rectilinii nu abandonează utilizarea organică a vegetației.

Cum se folosește „изоставят” într -o propoziție

Davvero utile, soprattutto per principianti. Органохлорните препарати се изоставят и. За свидетелствата за. Медицината днес в българия.

Различните неадекватни пропагандисти и либерали, избягали от Русия, не изоставят опитите да изплашат Киев със своето „ако“.

Да насърчават обучаваните на се сработват и да се съветват един друг, но да не изоставят отговорността.

Като видехме така, всички се произнесохме да се изоставят тия частни дертове и така Лозанчев се успокои.

В предишни емисии новини ви показахме как недобросъвестни гражани изоставят автомонилите си на публични места в Бургас,

В римския клан на Антос мъжете стават вълци като изоставят дрехите си върху клоните на дъб (Plin.

Защо в България бебета, родени със Синдром на Даун, продължават да се изоставят още в родилните домове?

John McAfee оспори мнението на Jamie Dimon, че BTC е балон и инвеститорите трябва да изоставят криптовалутите.

Sett. Как всички тези хора да изоставят дървата и въглищата и да започнат да се отопляват с парно?