Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАЙКИ САМО în Română - Română Traducere

• folosind doar
• folosind numai
• utilizând doar
• utilizând numai

Exemple de utilizare a Използвайки само în Bulgară și traducerile lor în Română

Използвайки само устойчиви материали.
Folosind numai materiale durabile.

Или фотоапарата, използвайки само сенника.
Sau aparatul foto folosind numai parasolarul.

Ние извършваме кръгови движения с нашите четки, използвайки само тях.
Realizăm mișcări circulare cu periile noastre, folosind numai ele.

Безопасно с Media и Safe, използвайки само Command Prompt.
Secure cu Media și Safe utilizând doar Prompt Command.

Португалия е изкарала четири поредни дни, използвайки само възобновяема енергия.
Timp de 4 zile consecutiv, Portugalia a consumat doar energie regenerabilă.

Съдържание на продукта, използвайки само естествени растителни съставки.
Conținutul produsului folosind numai ingrediente naturale din plante.

TrustedServer също така позволява на сървърите на ExpressVPN да работят използвайки само RAM.
TrustedServer permite ca serverele lui ExpressVPN să funcționeze utilizând doar memoria RAM.

Как да получите РЕЗУЛТАТИ, използвайки само юридически стероиди(1).
Cum să obţineţi REZULTATE folosind numai steroizi juridice(1).

Трудно е да си представим как са построени на ръка, използвайки само длето и парче скала.
Este greu de realizat cum ar fi putut fi construite manual, folosind doar dălţi şi blocuri de piatră.

Използвайки само високи оценки, ние омаловажаваме значението им, защото не показваме кое ни харесва повече и кое по-малко.
Utilizând numai notele cele mai mari, îi devalorizăm însemnătatea, şi nu putem arăta ce ne place de fapt mai mult sau mai puţin.

Зарядни 8 етап е предназначен за литиево-йонни батерии, използвайки само LiFePO4 технология.
Încćrcćtoarele 8 trepte este proiectat pentru baterii litiu-ion, folosind numai tehnologia LiFePO4.

Направена да впечатлява Използвайки само най-висококачествени материали, всеки елемент от конструкцията на HT-ST9 е обмислен внимателно.
Folosind numai materiale de cea mai bună calitate, fiecare element al designului modelului HT-ST9 a fost gândit cu atenţie.

Те се срещат редовно във всички от нас и са твърде малки, за да видите, използвайки само човешкото око.
Ele apar în mod regulat în toate dintre noi şi sunt prea mici pentru a vizualiza folosind numai ochiul uman.

Използвайки само естествени съставки, Varikosette може да се използва дълго време без да се прави компромис със здравето.
Folosind numai ingrediente naturale, Varikosette poate fi folosit pentru o perioadă lungă de timp fără a compromite sănătatea.

Откритите части, като например за тютюнопушенето, трябва да се нагряват използвайки само възобновяеми източници.
Zonele exterioare, cum ar fi cele pentru fumat, ar trebui să fie încălzite folosind numai energie regenerabilă.

Много момичета следят внимателно външния им вид се увеличава с възрастта недостатъци, които не са верни и не крият, използвайки само козметика.
Multe fete monitorizează cu atenție crește aspectul lor cu defecte de vârstă, care nu sunt corecte și nu ascund folosind numai produse cosmetice.

Можете да направите чипс от картофи, който е по-здравословен и по-вкусен от всяка марка чипс, използвайки само ренде на шайби и микровълнова фурна.
Poți prepara cartofi prăjiți mai sănătoși și mai gustoși decât ai oricărei mărci, utilizând doar o răzătoare și cuptorul cu microunde.

Според разработчиците на плащане за приложения, Bridg прави възможно да се прехвърлят пари от една смартфон до другия, използвайки само Bluetooth.
Potrivit dezvoltatorilor de aplicații de plată, Bridg face posibil transferul de bani de la un smartphone la altul folosind doar Bluetooth.

За съжаление, за да отслабнете, използвайки само тайни, е невъзможно, за корекцията на фигурата тази процедура е по-скоро спомагателна.
Din nefericire, pentru a pierde greutatea folosind numai ambalaje, este imposibil, pentru corectarea figurii, această procedură este mai degrabă auxiliară.

У Дома/ Анти-стареене/ Морщинистое лице- как може да се възстанови по-гладка и млада кожата, използвайки само натурални съставки?
Acasă/ Anti-imbatranire/ Fata ridata- Cum poți Restaura Piele Netedă și Tineresc, Folosind Numai Ingrediente Naturale?

Много преработени храни съдържат сол, така че готвенето у дома, използвайки само пресни съставки, е един от начините да се избегне излишната сол.
Multe alimente prelucrate conțin sare, astfel încât gătitul la domiciliu, folosind doar ingrediente proaspete, este o modalitate de a evita sarea în exces.

Операторът може да контролира цялата машина- включително рототилта, острието и изнесените опори- използвайки само джойстиците.
Operatorul poate apoi controla întregul utilaj- inclusiv rotorul basculant, lama și consolele de reazem- utilizând doar levierele de comandă.

Използвайки само естествени материали, дизайнерите разработват еднофамилни къщи на колела, придавайки голямо значение на опазването на околната среда. Екологични материали.
Folosind numai materiale naturale, designerii dezvoltă case pe roți unice, acordând o importanță deosebită protecției mediului. Materiale ecologice.

Операторът може да контролира цялата машина- включително рототилта, острието и изнесените опори- използвайки само джойстиците.
Operatorul poate apoi controla întregul utilaj- inclusiv rotorul basculant, lama și consolele de reazem- utilizând numai pârghiile de comandă.

Outlook Manipulator е plug-in, който може да осигури двупосочен обмен на данни между FileMaker Pro и Microsoft Outlook и Exchange, използвайки само стъпки от прости скриптове.
Outlook Manipulator este un plug-in care poate oferi schimb de date bidirecțional între FileMaker Pro și Microsoft Outlook și Exchange folosind doar pași simpli de script.

Феромони продукти са създадени специално за мъже да им разрешите да комуникират мълчаливо да се жени, използвайки само техните миризми.
Produse de feromoni sunt create special pentru bărbaţi pentru a le permite acestora să comunice în tăcere la femei, folosind doar mirosurile lor.

Това позволява на оператора да контролира цялата машина, включително рототилта и изнесените опори, използвайки само джойстиците. Е за ефективност.
Acest lucru îi permite operatorului să controleze întregul utilaj, inclusiv rotorul basculant și portfurcheții, utilizând numai pârghiile de comandă. E este pentru eficiență.

При по-непринудените кадри не правя така, но за щастие има и няколко други начина да коригирам задния план, използвайки само фотоапарата си.
Nu fac acest lucru pentru fotografiile instantanee, dar, din fericire, există multe alte moduri de a ajusta fundalul utilizând doar aparatul foto.

Това позволява на оператора да контролира цялата машина, включително рототилта и изнесените опори, използвайки само джойстиците.
Acest lucru îi permite operatorului să controleze întregul utilaj, inclusiv rotorul basculant și stabilizatorii laterali, utilizând doar joystick-urile de comandă.

Ние буквално губим времето и парите си, продължавайки напразните опити да си обясним и да разберем света, използвайки само материалистични методи.
Ne pierdem literalmente timpul și banii, continuând încercările noastre zadarnice de a explica și de a înțelege lumea, folosind doar metode materialiste.

Cum se folosește „използвайки само” într -o propoziție

За да запишете списък, използвайки само получателите на съобщението ви, щракнете върху Само включени.

Изпращайте звук и контролирайте информацията от своя телевизор, използвайки само един кабел с HDMI ARC.

Използвайки само премиум гурме кафета, нашите професионални баристи ще приготвят за Вас перфектния шот еспресо.

Използвайки само пръстите на крака, захванете кърпичката и я повдигнете нагоре, след което я пуснете.

29. Можете да имате най–прекрасният разговор, използвайки само гласни букви, звучащи като „Аааа“ “иии” „Oooo“

Придвижвах се в града без затруднения, използвайки само предните задвижващи колела и включен режим ECO.

3. Печат - тампона осъществява контакт с обекта използвайки само необходимото налягане за да предаде изображението.

скача: колко дълго може да поддържа множество топки от падащи от небето, използвайки само малко греб

Насладете се на Лятното ни меню. Приготвяме ястията ни на дневна база, използвайки само прясни продукти.

EDISION OS 4:1 UNIVERSAL е ергономично IR дистанционно управление, което улеснява вашия живот използвайки само едно дист..