Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНАТА ВОДА în Română - Română Traducere

• apa folosită
• apa utilizata

Exemple de utilizare a Използваната вода în Bulgară și traducerile lor în Română

От банята използваната вода трябва да се слее някъде.
Din baie, apa folosită ar trebui să se îmbine undeva.

След ритуала носната кърпа трябва да се измие и използваната вода се изсипва в тоалетната.
După ritual, batista trebuie spălată și apa folosită este turnată în toaletă.

За да се подобри качеството на използваната вода, се препоръчва добавянето на коагуланти.
Pentru a îmbunătăți calitatea apei utilizate, se recomandă adăugarea coagulanților.

Тя помага за спестяването на до 68 процента от използваната вода, оправдавайки името си.
Ajută la salvarea a până la 68% din cantitatea de apă folosită- și își merită cu adevărat numele.

Използваната вода трябва да бъде дестилирана или вода с еквивалентна чистота.
Apa folosită trebuie să fie apă distilată sau apă cu o puritate echivalentă.

Системата за рециклиране на водата може да спести по-голямата част от използваната вода.
Sistemul de reciclare a apei poate economisi cea mai mare parte a apei uzate.

Използваната вода трябва да бъде дестилирана или вода поне с еквивалентна чистота.
Apa utilizată trebuie să fie distilată sau demineralizată și de puritate cel puțin echivalentă.

За да протичат процесите в химическата промишленост безпроблемно, използваната вода трябва да отговаря на определени изисквания.
Pentru ca procesele din industria chimică să funcţioneze perfect, apa utilizată trebuie să îndeplinească anumite cerinţe.

За източване на използваната вода, идеалното решение е да се свържете със съществуващите комуникации.
Pentru a drena soluția ideală de apă utilizată ar fi să se conecteze la comunicațiile existente.

Когато цъфтенето започва, достатъчно е да се полива всяко засаждане, но обемът на използваната вода трябва да се увеличи до 5 литра. Съвет!
Când începe înflorirea, este suficient să se udă fiecare plantare, dar volumul de apă folosit trebuie să fie crescut la 5 litri. Sfat!

Качеството на използваната вода за къпането на моето дете влияе ли на чувствителността на неговата кожата?
Poate calitatea apei folosite pentru a spăla copilul să afectează sensibilitatea pielii sale?

Подмяната на тоалетните казанчетата например осигурява евтин и лесен начин за намаляване на използваната вода с един литър на промиване.
De exemplu, dispozitivele de înlocuire a rezervoarelor din toalete reprezintă o modalitate ieftină şi simplă de reducere a cantităţii de apă utilizată cu un litru la fiecare utilizare.

Използваната вода след ритуала се излива в растение и восъкът се използва в следните процедури.
Apa uzată după ritual este turnată într-o plantă, iar ceara este utilizată în procedurile următoare.

Съдържанието на нишесте в картофите се определя въз основа на тегло под вода за 5050 грама доставени картофи Използваната вода трябва да е чиста, без други примеси и с температура под 18° С.
Conţinutul de amidon al cartofilor se stabileşte pe baza greutăţii în ud valabile pentru 5 050 grame de cartofi livraţi. Apa folosită trebuie să fie curată şi fără aditivi, iar temperatura ei trebuie să fie mai mică de 18o C.

Ако използваната вода е твърде твърда, дозата трябва да бъде по-висока, но се използва по-малко разтвор.
Dacă apa folosită este prea tare, doza de medicament trebuie să fie mai mare, dar se utilizează mai puțină soluție.

В интериора се използва глинена мазилка и дърво. Върху стените се полага изолационен слой от вата, като върху покрива се поставя специален слой, който позволява да се филтрира използваната вода(например, образувана след душ, миене на съдове или дъжд), които могат да бъдат използвани отново дори за пиене и готвене.
Un strat de izolație din lână este așezat de-a lungul pereților, iar un strat special este instalat pe acoperiș, permițând filtrarea apei uzate(de exemplu, formată după duș, spălarea vesela sau ploaie), care poate fi reutilizată chiar și pentru băut și gătit.

Използваната вода до умерена температурата на водните басейни морето, се възпроизвежда околната среда чрез използване на автоматизирана поливна система и се изхвърля в CMSN на езерото.
Apa utilizată pentru moderarea temperaturii din bazinele cu apă de mare, este redată mediului prin folosire în sistemul de irigaţii automatizat şi prin deversare în iazul CMSN.

В техните обществени тоалетни, в тоалетните имаше стандартизирани каменни тоалетни чинии, вода за миене на ръцете и изплакване на лични хигиенни продукти(римляните не използваха хартия, но бяха напълно обработени с естествена гъба, прикрепена към пръчка) и канализационна система с дренаж на течаща вода- за тези цели По правило използваната вода идва от многобройни термини.
În latrinele lor publice, latrinele au fost prevăzute cu scaune de toaletă standardizate pentru piatră, apă pentru spălarea mâinilor și spălarea produselor de igienă personală(romanii nu au folosit hârtie, dar au fost tratați complet cu un burete natural atașat unui băț) și un sistem de canalizare cu drenaj de apă curentă Ca regulă, apa folosită a venit din numeroși termeni.

Използваната вода е основна част от процеса в шотландското уиски, идва от планините на Шотландия и се използва за понижаване на нивото на алкохол към алкохола в крайните етапи на процеса.
Apa folosită este o parte fundamentală a procesului Scotch provine din regiunile muntoase din Scoția și este utilizat pentru a scădea lichidul alcoolemie în etapele finale ale procesului.

В последния случай официалната служба гарантира, че рибите се умъртвяват и изкормват незабавно, че тези операции сеосъществяват в такива условия, които да предотвратят разпространението на патогенните микроорганизми, че отпадъците и вътрешностите на рибите се считат за материал с висока степен на риск и че същите се предават за обработка с цел унищожаване на патогенните микроорганизми в съответствие с Директива 90/667/ЕИО и че използваната вода е подложена на обработка, която да деактивира всички патогенни микроорганизми, които би могла да съдържа.
În acest din urmă caz, serviciul oficial se asigură că peştele este imediat sacrificat şi curăţat de măruntaie, că aceste operaţiuni sunt efectuate în condiţiile adecvate prevenirii răspândirii agenţilor patogeni, că resturile de peşte şi rămăşiţele sunt considerate material cu grad ridicat de risc şi sunt supuse unui tratament de distrugere a agenţilor patogeni în conformitate cu Directiva 90/667/CEE şi că apa folosită este supusă unui tratament care să inactiveze orice agenţi patogeni pe care i-ar putea conţine;

Използваната вода може да произтича от всякакви повърхностни или подземни води, при условие че употребата на източника не е в противоречие с постигането на екологичните цели, установени за източника на презареждания или подсилван подземен воден обект.
Apa utilizată poate proveni din orice apă de suprafață sau subterană, cu condiția ca utilizarea acelei surse să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru acea sursă sau pentru acel corp de apă realimentat sau sporit.

Използваната вода може да произтича от всякакви повърхностни или подземни води, при условие че употребата на източника не е в противоречие с постигането на екологичните цели, установени за източника на презареждания или подсилван подземен воден обект.
Apa utilizata poate fi preluata din orice apa de suprafata si subterana, cu conditia ca utilizarea sursei sa nu compromita realizarea obiectivelor de mediu pentru sursa de apa sau pentru corpul de apa subterana reincarcat sau imbogatit.

Използваната вода може да произтича от всякакви повърхностни или подземни води, при условие че употребата на източника не е в противоречие с постигането на еколо- гичните цели, установени за източника на презареждания или подсилван подземен воден обект.
Apa utilizată poate fi preluată din orice apă de suprafaţă şi subterană, cu condiţia ca utilizarea sursei să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu pentru sursa de apă sau pentru corpul de apă subterană reîncărcat sau îmbogăţit.

Някои използват вода и глицерин за възстановяване отпечатъци, но много тече.
Unii analişti folosesc apă sau glicerină pentru reconstrucţia amprentelor, dar, prea multă umezeală.

По принцип кавитация ерозия тестване използва вода, като дестилирана вода..
În general, testarea eroziunii Cavitatie foloseste apa, ar fi apa distilata.

Използвайте вода за уста без алкохол.
Folosiți apă de gură fără alcool.

Тогава използвай вода.
Foloseşte apă.

Първата индустриална революция използва вода и пара, за да механизира производството.
Prima revoluție industrială a folosit apa și motorul cu aburi pentru a mecaniza producția.

Не използвайте вода за разтваряне на Cubicin за интравенозна инжекция.
Nu trebuie să se utilizeze apă pentru reconstituirea Cubicin pentru injecţie intravenoasă.

Cum se folosește „използваната вода” într -o propoziție

Намалява консумацията на вода с повече от 85%, като е добавена възможност, чрез която използваната вода за миене на пластините циркулира и се използва повторно.

Когато инвестициите са свързани с увеличаване на напояваните площи се прилагат допълнителни изисквания, свързани с източника на използваната вода и икономиите, които трябва да бъдат постигнати;

0 Използваната вода трябва да е мека, защото сиропът, приготвен с твърда вода, кристализира по-бързо. Твърдата вода трябва да постои и да кипне предварително, за да омекне.

Поливките трябва да се избягват през най-горещите часове на деня. Полива се гравитачно, чрез дъждуване или капково. Използваната вода трябва да е чиста от патогени и плевелни семена.

1.1.Незаплатени такси за използваната вода по тарифата и Закон за водите/ЗВ/ от титулярите. Факт, е че БД губят повечето дела при съставяне на Актове за установяване на административни нарушения/АУАН./