Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНИЯ în Română - Română Traducere

• utilizat
• folosit
• utilizate
• utilizată
• folosită
• folosite
• utilizați
• a fost folosit
• de utilizatã
• în uz

Exemple de utilizare a Използвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Това зависи от използвания метод.
Este în funcţie de metoda folosită.

Той е различен в зависимост от използвания език.
Personalitatea diferă în funcție de limba folosită.

Ако някой е бил използвания, то това бях аз.
Dacă cineva a fost folosit, eu am fost ăla.

В допълнение към често използвания стил:.
În plus față de stilul folosit adesea:.

Разгледайте използвания материал в конструкцията.
Luați în considerare materialele utilizate în construcții.

Com събира данни за използвания IP адрес.
Com colectează date despre adresa IP folosită.

Също така, часовникът се различава в зависимост от използвания механизъм.
De asemenea, se face distincţia în funcţie de procedura folosită.

Гипсът е обикновен най- често използвания в строителството.
Gipsul e din cel obişnuit, folosit în construcţii.

Също така обърнете внимание на състава на ежедневно използвания крем.
Ar trebui să acordați atenție și compoziției cremei zilnice folosite.

Условията на радиовълните и използвания софтуер.
De starea semnalului radio şi de aplicaţiile software folosite.

Geist(допълнено с името на използвания плод или суровина).
Geist(însoţit de numele fructului sau a materiei prime utilizate).

Изхвърлете използвания InnoLet внимателно, без прикрепена игла.
Aruncaţi cu atenţie InnoLet-ul dumneavoastră folosit fără a avea acul ataşat.

Незадължителното посочване на използвания метод на охлаждане; и.
(a) indicarea opţională a metodei de răcire folosite; şi.

Времето, необходимо за получаване на оттеглянето, ще зависи от използвания метод.
Timpul necesar pentru a primi retragerea va depinde de metoda utilizată.

Geist(допълнено с името на използвания плод или суровина).
Geist(însoțit de denumirea fructului sau a materiei prime utilizate).

Третият ключ е фокусното разстояние на използвания от вас обектив.
Cea de a treia cheie e distanţa focală a obiectivului pe care-l utilizați.

Процедура заварка на използвания метод. Въпреки това, заваряване в случая.
Procedura de sudură pentru metoda utilizată. Cu toate acestea, sudarea în cazul.

Таксата за допълнителен багаж зависи от използвания метод на резервация.
Taxa pentru bagaje suplimentare depinde de metoda de rezervare utilizată.

Ii По използвания от Комисията метод за изчисляване на ценовата преса.
Ii Cu privire la metoda utilizată de către Comisie pentru calculul efectului de foarfecă.

Измерването на неформалния бизнес неминуемо се влияе от използвания метод.
Măsurarea activităţii subterane este în mod inevitabil influenţată de metoda folosită.

Комисионите зависят от валутата и от използвания метод за депозиране и теглене.
Comisioanele depind de moneda și de metoda utilizată pentru efectuarea depunerilor și retragerilor.

Дори спирането на пушенето може да бъде забавно в зависимост от използвания метод.
Chiar și oprirea fumatului poate fi distractiv în funcție de metoda utilizată.

Той е и основната съставка на често използвания в домакинството спирт за натриване.
De asemenea, este principalul ingredient în alcoolul obişnuit de uz casnic folosit pentru curăţat.

Всеки съд също е маркиран с етикет, който съответства на използвания кладенец.
Fiecare navă este, de asemenea, marcată cu o etichetă care corespunde bine folosită.

Разпоредби относно признаването на използвания документ за проверка на гаранциите посочени в буква а.
Recunoașterea documentelor folosite pentru verificarea garanțiilor menționate la litera(a) și.

Покритието на същата площ на кухнята може да се различава по цвят и в използвания материал.
Acoperind zona de bucătărie poate diferi în culori și materiale utilizate.

Височината на използвания за изпитанията перон следва да бъде записана в регистъра на подвижния състав.
Înălțimea peronului folosită în evaluare trebuie înregistrată în registrul de material rulant.

Ако има непоносимост, тогава можете да опитате да замените използвания сорт с друг.
Dacă aveți brusc o intoleranță, puteți încerca să înlocuiți clasa utilizată cu alta.

Използвания източник на информация или местонахождението на съответното централно устройство за обработка на данни.
Sursa informaţiilor utilizate sau situarea unităţii centrale relevante de prelucrare a datelor.

Държавата членка на главния данъчен орган информира Комисията относно използвания алтернативен метод.
Statul membru al autorității fiscale principale informează Comisia în legătură cu metoda alternativă utilizată.

Cum se folosește „използвания” într -o propoziție

Направете го по-трудно: Увеличете тежестта на използвания дъмбел или повишете скоростта на изпълнението!

Преди да закупите, задължително тествайте лазерната маркировка на използвания от вас вид заключалки.

4) да актуализирате (ъпдейтвате) редовно версиите на използвания софтуер (ядро, теми, плъгини, джаджи);

В зависимост от използвания медиите се отличават: реакцията на непряк хемаглутинацията, латекс-аглутинация, koagglyutinatsiyu.

познава предназначението и функциите на използвания инструментариум при упражняване на дейността по заваряване;

Кеширане - Инсталирайте разширениe (extension) за кеширане, това може да оптимизира използвания ресурс.

Поради използвания материал е налице добра корозионна устойчивост особено подходящо за агресивни среди

TDES представлява три последователни използвания на алгоритъма, което затруднява разбиването му с груба-сила.

операционна система и информация за използвания интернет браузър, включително за инсталираните добавки (напр.