Сe înseamnă ИЗПЪЛНЕНИ С РАДОСТ în Română - Română Traducere

• pline de bucurie
• plini de bucurie
• plini de voioşie
• pline de fericire
• încărcate cu bucurii

Exemple de utilizare a Изпълнени с радост în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората са изпълнени с радост.
Oamenii sunt plini de voioşie.

Нов мисловен модел: Изразявам своите емоции по положителни начини, изпълнени с радост.
Îmi exprim emoţiile cu bucurie într-un mod pozitiv.

Сърцата ни са изпълнени с радост.
Inimile noastre sunt plin de bucurie.

Будни в продължение на три дни- три дни, изпълнени с радост.
Adrenalina la maximum timp de trei zile- trei zile pline de bucurie.

Днес сме щастливи, изпълнени с радост сърца.
Astazi suntem fericiti, plina de bucurie în inimile noastre.

Да сте щастливи и изпълнени с радост просто, защото сте живи не е нещо, което преживявахте много често.
A fi fericiţi şi plini de voioşie doar pentru că trăiţi nu vi s-a întâmplat prea des.

Защото сърцата им са изпълнени с радост, а не с подозрения?
Pentru că au inimile pline de bucurie, nu de bănuială?

Ако проявите интерес, свържете се с нас възможно най-скоро и ще бъдете изпълнени с радост.
Daca sunte? i interesat, va rugam sa ne contacta? i cât mai curând posibil?i ve? i fi plini de bucurie.

Положителните хора са изпълнени с радост, щастие и заразителен смях.
Oamenii pozitivi sunt plini de bucurie, fericire și au un râs infecțios.

Вземете няколко изстрела с различни предмети и на различни места, и ще получите снимките, изпълнени с радост и щастие.
Ia mai multe fotografii cu subiecte diferite și în locuri diferite, și veți obține imagini, pline de bucurie și fericire.

В Христос сме победоносни, изпълнени с радост и мир, и имаме истински смисъл в живота.
În Hristos suntem victorioși, plini de bucurie și pace și primim semnificație reală în viață.

Той също така майстори и инструментите, с които си изгражда небесни обиталища изпълнени с радост, сила и върховен мир.
De asemenea, creează uneltele cu care construieşte pentru el însuşi locuinţe divine pline de fericire, putere şi pace.

Много от нейните снимки са изпълнени с радост и щастие, имат много младост и игриво.
Multe dintre fotografiile sale sunt pline de bucurie și fericire, au o mulțime de tineri și jucăuș.

С Мама, сме изпълнени с радост, че толкова много приятели и семейството ни, се присъедини към нас в този специален момент.
Mama şi cu mine suntem plini de bucurie că atâţia prieteni şi rude sunt alături de noi cu această ocazie specială.

Отче наш, който Си на небето, сърцата ни са изпълнени с радост за съюза на Рандъл и Джийн.
Tata Ceresc… inimile ne sunt pline de nespusa fericire… pentru casatoria lui Randall cu Jeannie.

Нека дните ти бъдат изпълнени с радост, вечерите с топлина, а годините с младост!
Fie ca zilele tale să fie pline de bucurie, nopțile pline de căldură și anii tăi plini de tinerețe!

Ако вашите баби са вземали участие във възпитанието ви, вашите детски спомени най-вероятно са изпълнени с радост и чувство за безопасност и комфорт.
Dacă bunicile dvs. au participat la educația dvs., amintirile din copilărie sunt, probabil, pline de bucurie și senzație de siguranță și confort.

Сърцето показва пътя към най-любящите и изпълнени с радост реалности, достъпни за вас точно в този момент.
Inima vă arată drumul spre realitatea voastră cea mai iubitoare şi mai plină de bucurie chiar acum.

Някои от нас са изпълнени с радост при вида на букет цветя, други са заредени с енергия от слънцето в безоблачно небе.
Unii dintre noi sunt plini de bucurie la vederea unui buchet de flori, altii sunt acuzați de energie de la soare într-un cer neclintit.

Когато сте сред природата и се чувствате свободни и изпълнени с радост, бъдете уверени, че ангелите ви придружават по вашия път.
Cand va plimbati prin natura si va simtiti liberi si plini de bucurie, puteti fi siguri ca ingerii se plimba alaturi de voi.

Ако вашите баби са вземали участие във възпитанието ви, вашите детски спомени най-вероятно са изпълнени с радост и чувство за безопасност и комфорт.
Dacă bunica ta a avut un rol important în educația ta, amintirile tale din copilărie probabil că sunt încărcate cu bucurii și un sentiment de siguranță și confort.

Днес, когато ние честваме обединението на Германия, изпълнени с радост, не можем да не попитаме Германия какво бъдеще вижда тя за Европа?
Astăzi, când sărbătorim cu bucurie reunificarea germană, cum putem să nu reușim să întrebăm Germania cu privire la viitorul pe care îl vede pentru Europa?

Ако сте като милиони котки, които обожават хората, вашите космически спътници носят качества на живот, изпълнени с радост, хумор и забавление.
Dacă sunteți ca milioane de oameni de pisică care adoră oameni, însoțitorii tăi blănzi aduc o calitate a vieții plină de bucurie, umor și distracție.

Нашите сърца тогава са изпълнени с радост и мир и преливат с любов към Бог и искаме другите да имат тези същите любов, радост и мир.
Inima noastră e plină de bucurie și pace, din ea se revarsă dragoste pentru Dumnezeu și dorim ca și alții să aibă parte de aceeași dragoste, bucurie și pace.

Ако баба ти е изиграла голяма роля в подрастващите ти години, тогава спомените от детството ти сигурно са изпълнени с радост, чувство за сигурност и комфорт.
Dacă bunica ta a avut un rol important în educația ta, amintirile tale din copilărie probabil că sunt încărcate cu bucurii și un sentiment de siguranță și confort.

При все това те бяха изпълнени с радост, а техният живот беше толкова нов и удивителен, че всички хора се хвърлиха към техните учения за Иисус.
Totuşi, membrii lor erau plini de bucurie şi trăiau o viaţă atât de nouă şi atât de excepţională încât toţi oamenii erau atraşi de învăţăturile lor cu privire la Iisus.

Но не в статичния Дом на Чистото Единство, а в динамичната творческа реалност на божествени многоизмерни хора, чиито преживявания ще бъдат изпълнени с радост и Светлина.
Nu într- o Acasă statică sau Unime Pură, ci într-o realitate dinamică, creativă a divinului, oameni multidimensionali a căror experienţe vor fi pline de bucurie şi lumină.

Тема на този хвалебствен химн е Божият план за човека, описан с термини, изпълнени с радост, възхищение и благодарност като„план на благоволението“(ст. 9).
Tema acestui imn de laudă este proiectul lui Dumnezeu în privinţa omului, definit cu termeni plini de bucurie, de uimire şi de mulţumire, ca un„planbinevoitor” v.

Той видя предварително хвалението към Бог от онези, които ще се радват в присъствието Му, телата им отново цели, душите им изпълнени с радост и мир.
El a luat parte la o avanpremieră a cântecelor şi laudelor adresate lui Dumnezeu de cei care se vor bucura în prezenţa Lui, trupurile lor fiind desăvârşite, iar sufletele pline de bucurie şi pace.

Като се включите в бездънния фонтан на живота, вие сте обновени и изпълнени с радост, която трансформира всичко, което докосне с повишената си осведоменост, разбирането на истината и надеждата, която носи това.
Pe măsură ce accesați fântâna fără fund a vieții, sunteți reînnoiți și umpluți cu o bucurie care transformă tot ceea ce atinge într-o conștientizare sporită, înțelegerea adevărului și speranța pe care acesta o aduce.

Cum se folosește „изпълнени с радост” într -o propoziție

Едва ли скучаете, ако имате приятели Лъвове. Те са непредсказуеми, а авантюристичният им дух е гарант за щури нощни купони и вълнуващи дни, изпълнени с радост и веселие.

Момчетата пуснаха нова промо снимка към предстоящото си завръщане. На нея те изглеждат мъжествени в черните си костюми, а лицата им са изпълнени с радост и лъчезарни усмивки.

Вие ще усещате любовта още от въздуха в края на седмицата. Ако сте обвързани, любовните и ви семейни отношения ще са изпълнени с радост и веселие. Ще се забавлявате.

И тази година на 1 март всички посетители на администрацията на район „Възраждане“ ще получат мартенички, изработени от децата с послание за здраве и дни изпълнени с радост и пролетно настроение.

Wishing you a season of joy and looking forward to continued success in 2018. Пожелаваме ви празници изпълнени с радост и с нетърпение очакваме продължаване на успеха през 2020 година. 5.

P.S : Липсваш ми , липсва ми приятелството ни . Надявам се , че някога , някъде , ще можем да изживеем един от старите моменти , изпълнени с радост , заедно . Завинаги заедно .