Exemple de utilizare a Изхвърля în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го изхвърля!
Vrei să-l dau afară?Изхвърля паразитите от тялото.
Лесно се изхвърля чрез урината.
Така че моят съвет- изхвърля списъка!
Ще я изхвърля, нагла уличница.
O să o dau afară, târfă neruşinată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
То буквално ги изхвърля от тялото.
Ea le elimină literalmente din corp.Също се изхвърля гръцкият език и от черквата.
Зависи от това„какво“ се изхвърля и„къде“.
Един ден ще изхвърля оръжието в канала.
Într-o zi, voi arunca pistolul în canal.Ще намеря прислужникът и ще го изхвърля.
O să găsesc acel servitor şi o să-l dau afară.Така го определих, и ще го изхвърля от склада.
Пелинът е добре изхвърля от тялото на Ascaris.
Pelinul este bine expulzează din corpul de Ascaris.Смята се, че последният метод изхвърля червеи.
Se crede că ultima metodă expulzează viermi.Той унищожава и изхвърля червеи и едноклетъчни паразити.
Distruge și elimină helminții și paraziți unicelulari.Ако продължаваш така, ще те изхвърля на улицата.
Dacă vei continua aşa, te dau afară în curul gol.В такъв случай, няма да е редно, ако ви изхвърля.
În cazul ăsta, nu m-aş simţi bine să vă dau afară.Ненужното се изхвърля от организма чрез процеса отделяне.
Fi eliminat din organism prin dializa extracorporala.Ще се разведа с нея, а него ще изхвърля през скапания прозорец.
Aş divorţa de ea iar pe el l-aş arunca naibii pe fereastră.Мастилото се изхвърля само за сметка на газови мехурчета.
Изхвърля се под формата на ортосиликат, особено на ниво урина.
Докато то се развива, тя го изхвърля от тялото, сигурно скрито в черупка.
Când se dezvoltă, ea îl elimină din corp, protejat de coaje.Ларвата расте 5-6 пъти по време на растежа си-старата черупка се изхвърля.
Предполагам, че ако те изхвърля, ще трябва да следвам собствените си правила.
Deci dacă te dau afară va trebui să îmi urmez propriile reguli.Болката възниква, защото секрецията не се изхвърля от панкреаса в дванадесетопръстника.
Durerea apare deoarece secreția nu este aruncată din pancreas în duoden.И така, убиецът изхвърля половината от тялото на Кристина Фуентес в къщата на Смъртта.
Deci, criminalul arunca jumătate din Cristina Fuentes în Casa Morţii.След като анализът завърши,тест лентата се отстранява от апарата и се изхвърля.
După terminarea analizei,banda de testare este scoasă din aparat și este aruncată.Под стрес, кръвта се изхвърля голямо количество кортизол, адреналин и норадреналин.
Sub stres, sângele este ejectat o cantitate mare de cortizol, adrenalina si noradrenalina.В края на процедурата, използваният тампон се отстранява с ремък и се изхвърля.
La sfârșitul procedurii, tamponul utilizat este îndepărtat prin șnur și este aruncat.Той изхвърля токсините от тялото и пречиства организма благодарение на антиоксидантните си свойства.
Ea elimină toxinele din corpul dumneavoastră și curăță sistemul prin proprietățile sale antioxidante.Пълният е по-подходящ за служителите, защото нечистият въздух се изхвърля върху къщата.
Cel plin este mai potrivit pentru angajați, deoarece aerul necurat este aruncat în casă.
Synonyms are shown for the word 
