Сe înseamnă ИЗЧИСЛЯВА СТОЙНОСТТА în Română - Română Traducere

• calculează valoarea

Exemple de utilizare a Изчислява стойността în Bulgară și traducerile lor în Română

Инструментът изчислява стойността f на F-статистика(или F-пропорция).
Instrumentul calculează valoarea f a unei statistici F(sau proporție F).

Въз основа на получените резултати се изчислява стойността на оптичната мощност на изкуствената леща.
Pe baza rezultatelor obținute, se calculează valoarea puterii optice a lentilei artificiale.

Изчислява стойността на максималния входен капацитет, който е на разположение за участието на чуждестранен капацитет в механизми за осигуряване на капацитет, за целите на изготвянето на препоръка съгласно член 26, параграф 7;
(o) calcularea valorii capacității maxime de intrare disponibile pentru participarea capacității externe la mecanismele de asigurare a capacității cu scopul de a emite o recomandare în temeiul articolului 26 alineatul(7);

Компетентната институция изчислява стойността на обезщетението, което се предоставя:.
Instituția competentă calculează valoarea prestației care se acordă:.

Функцията ZERO_ COUPON() изчислява стойността на"zero- coupon" облигация. Например: ако лихвеният процент е 10%, облигация от $1000, чийто падеж е след 20 години струва ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) или $148. 64.
Funcția zero_ coupon() calculează valoarea unui titlu de cupon- zero(discount pur). De exemplu: dacă rata dobînzii este 10%, un titlu de 1000$ și se maturizează în 20 ani atunci este mai valoros cu zero_ coupon(1000;. 1; 20) sau 148, 64$.

Инструментът за ковариация изчислява стойността на коВАРИАЦИЯта на функцията за работен лист.
Instrumentul covarianța calculează valoarea coVARIANȚA funcției foii de lucru.

Функцията LEVEL_ COUPON() изчислява стойността на"level- coupon" облигация. Например: ако лихвения процент е 10%, $1000 облигация с полу- годишни купони при лихва 13% и падеж след 4 години струва LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) или $1096. 95.
Funcția level_ coupon() calculează valoarea unui titlu de cupon- nivel. De exemplu: dacă rata dobînzii este 10%, un titlu de 1000$ cu cupoane semi- anuale la o rată de 13% care se maturizează în 4 ani este mai valoros cu level_ coupon(1000;. 13; 2; 4;. 1) sau 1096, 95$.

В допълнение, анализаторът за отработените газове изчислява стойността на ламбда от обема на дяловете в съставките на отработените газове.
De asemenea, un analizor de gaze de esapament calculeaza valoarea lambda pe baza fractiilor volumice ale componentelor gazului de esapament.

С тази информация търговецът изчислява стойността на кликване(за мобилни устройства и компютри), като дели общата стойност(т. е. общите приходи от всички типове реализации) на съответния общ брой кликвания.
Cu ajutorul acestor informații, comerciantul calculează valoarea pe clic(pentru dispozitivele mobile și computerele desktop) împărțind valoarea totală(adică venitul total din toate tipurile de conversii) la numărul total de clicuri, respectiv.

В допълнение, анализаторът за отработените газове изчислява стойността на ламбда от обема на дяловете в съставките на отработените газове.
Mai mult, un analizator pentru gazele de eșapament calculează valoarea lambda din fracțiunile de volum ale componentelor gazului de eșapament.

В съответствие с метода за изчисляване, установен в СДП, Комисията изчислява стойността на прага въз основа на средната дневна стойност на еврото спрямо специалните права на тираж(СПТ) за период от 24 месеца, който завършва на 31 август преди преразглеждането, което започва да се прилага от 1 януари. Преразгледаната по такъв начин стойност на прага се закръглява, когато е необходимо, надолу до най-близките хиляда евро, за да се гарантира спазването на приложимия праг, предвиден в СДП, изразен в СПТ.
În conformitate cu metoda de calcul prevăzută în AAP, Comisia calculează valoarea acestor praguri pe baza valorii zilnice medii a monedei euro exprimată în drepturi speciale de tragere(DST) în decursul unei perioade de 24 de luni care se încheie la data de 31 a lunii august anterioare revizuirii care intră în vigoare de la 1 ianuarie.

Чрез дерогация от първа алинея, когато маржин споразумение се прилага за различни нетиращи съвкупности с този контрагент и институцията изчислява стойността на експозицията на тези нетиращи съвкупности по някой от методите в раздели 3- 6, стойността на експозицията се изчислява съгласно съответния раздел.
Prin derogare de la primul paragraf, în cazul în care un contract în marjă se aplică mai multor seturi de compensare cu contrapartea respectivă, iar instituția utilizează una dintre metodele prevăzute în secțiunile 3-6 pentru a calcula valoarea expunerii acestor seturi de compensare, valoarea expunerii se calculează în conformitate cu secțiunea relevantă.

В съответствие с метода за изчисляване, установен в СДП, Комисията изчислява стойността на тези прагове въз основа на средната дневна стойност на еврото спрямо специалните права на тираж(СПТ), за период от 24 месеца, който завършва на 31 август преди преразглеждането, което започва да се прилага от 1 януари.
În conformitate cu metoda de calcul prevăzută în AAP, Comisia calculează valoarea pragului pe baza valorii zilnice medii a monedei euro exprimată în drepturi speciale de tragere(DST) în decursul unei perioade de 24 de luni care se încheie la data de 31 a lunii august anterioare revizuirii care intră în vigoare de la 1 ianuarie.

Чрез дерогация от първа алинея, когато маржин споразумение се прилага за различни нетиращи съвкупности с този контрагент и институцията изчислява стойността на експозицията на тези нетиращи съвкупности по някой от методите в раздел 3 и раздел 6 от настоящата глава, стойността на експозицията се изчислява съгласно посочения раздел.
Prin derogare de la primul paragraf, în cazul în care un contract în marjă se aplică mai multor seturi de compensare cu contrapartea respectivă, iar instituția utilizează una dintre metodele prevăzute în secțiunile 3-6 pentru a calcula valoarea expunerii acestor seturi de compensare, valoarea expunerii se calculează în conformitate cu secțiunea relevantă.

Изчислява стойностите по следния начин:.
Calculează valorile după cum urmează:.

Изчисляваните стойности включват:.
Valorile calculate includ:.

Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход за кредитен риск от контрагента, както следва:.
(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru riscul de credit al contrapărții după cum urmează:.

Следователно стойността на X трябва да бъде умножена по 1000, изчисляваме стойността, след което, като се използва закръгляване, получаваме резултата- 1800 клетки/ μl.
Prin urmare, valoarea lui X trebuie să fie înmulțită cu 1000, vom calcula valoarea, apoi, aplicând rotunjirea, obținem rezultatul- 1800 celule/ μl.

Държавите-членки изчисляват стойността на измамата с ДДС"без съучастничество" чрез прилагане на методите, изложени в приложението към настоящото решение.
Statele membre calculează valoarea fraudei cu TVA fără complicitatea cumpărătorilor prin aplicarea metodei prezentată în anexă.

Институциите изчисляват стойността на експозицията за изброените в приложение II договори по някой от методите, посочени в раздели 3- 6, в съответствие с настоящия член.
(1) Instituțiile calculează valoarea expunerii pentru contractele menționate în anexa II pe baza uneia dintre metodele prevăzute în secțiunile 3-6, în conformitate cu prezentul articol.

Физо изчислява стойност за скоростта на светлината с по-голяма точност от предишната стойност, намерена от Оле Рьомер през 1676 г.
În 1849, Fizeau a calculat o valoare pentru viteza luminii cu o precizie mai bună decât valoarea anterioară stabilită de către Ole Rømer în 1676.

TOTALYTD TOTALQTD Изчислява стойност за интервал, който започва на първия ден от периода и завършва на последната дата в указаната колона с дати.
TOTALYTD TOTALQTD Calculează o valoare din intervalul care începe din prima zi a perioadei și se termină la cea mai târzie dată din coloana de date calendaristice specificată.

Някои застрахователи изчисляват стойността на щетите в Истанбул на 48 до 55 млн. евро- други смятат, че те може да превишат 100 млн. евро.
Unii asiguratori estimează costul pagubelor din Istanbul între 48 mn euro şi 55 mn euro-- alţii cred că acesta ar putea depăşi 100 mn euro.

Регресионният модел изчислява стойностите на заплатите на ниво позиция стига да има най-малко 10 респонденти в съответния масив данни.
Modelul de regresie calculează valorile salariale la nivelul poziției, atâta timp cât există cel puțin 10 respondenți în dosar pentru aceasta.

Институциите изчисляват стойността на експозицията на ангажимент за минимална стойност, който отговаря на условията, определени в параграф 3 от настоящия член, като дисконтирана настояща стойност на гарантирания размер, при използване на безрисков дисконтов фактор.
(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui angajament de valoare minimă care îndeplinește condițiile prevăzute la alineatul(3) din prezentul articol ca fiind valoarea actualizată curentă a cuantumului garantat, folosind un factor de actualizare fără risc de nerambursare.

Институцията изчислява стойностите на експозициите си по търговско финансиране към ЦК в съответствие с раздели 1- 8 от настоящата глава и с раздел 4 от глава 4, според случая.“;
(3) O instituție calculează valorile expunerilor pentru expunerile sale din tranzacții cu o CPC în conformitate cu secțiunile 1-8 din prezentul capitol și cu capitolul 4 secțiunea 4 din prezentul titlu, după caz.”.

През 1849 г. Физо изчислява стойност за скоростта на светлината с по-голяма точност от предишната стойност, намерена от Оле Рьомер през 1676 г. Той използва лъч светлина, който се отразява от огледало, отдалечено на 8 km.
În 1849, Fizeau a calculat o valoare pentru viteza luminii cu o precizie mai bună decât valoarea anterioară stabilită de către Ole Rømer în 1676.

Cum se folosește „изчислява стойността” într -o propoziție

4. Определяне на стойността на имота, чрез добавяне на стойността на добре познат компонент и изчислява стойността на неизвестен компонент.

На минимум 1,5 милиарда евро се изчислява стойността на недвижимите имоти във Великобритания и Германия, придобити от гърци–частни инвеститори през...

Нотификаторът изчислява стойността на Р транспорт, Р третиране и Р съхраняване на базата на валидни търговски оферти за конкретния вид отпадък.

Според руския вестник "Комерсант" израелският печат изчислява стойността на бъдещата сделка между 10 и 12 милиарда долара (между 7,3 и 8,7 милиарда евро).

Играта започва с раздаването на две карти на всеки играч и на две карти за банкера. След това изчислява стойността на всяка ръка и:

Напишете програма, която изчислява стойността на прост аритметичен из­раз, съставен от цели числа без знак и аритметичните операции "+" и "-". Между числата няма интервали.

Напишете програма, която изчислява стойността на п-ия срока на последователност, определена от алгоритъма. Извършване на входните и отстраняване на грешки програми, анализ на резултатите ;

Наредбата, която влиза в сила от 1 юни, дава възможност на етажната собственост да избира как да се изчислява стойността на сградната инсталация в сметката за отопление.

(2) Ако инвестиционният посредник инициатор прилага разпоредбите по ал. 1, той изчислява стойността на рисковопретеглените експозиции, определени в приложение № 7, за позициите, които може да секюритизира.

НИМХ ежемесечно изчислява стойността на индекса на засушаване SRI, на база предварително определени средномесечни водни количества по поречия. За месец декември 2013 г. индексите са както следва: