Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКА ИНТЕГРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• integrare economică
• integrarea economică
• integrării economice
• integrare economica
• integrare economicã

Exemple de utilizare a Икономическа интеграция în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейска икономическа интеграция.
Integrarea economica europeana.

В регионалната организация икономическа интеграция.
Organizaţia regională pentru integrarea economică.

Се прилагат към регионални организации за икономическа интеграция, които се присъединяват към тази конвенция или някой протокол.
Paragraful 2 se vor aplica organizatiilor de integrare economica regionala care adera la prezenta conventie sau la orice protocol.

Настоящия от регионалната организация икономическа интеграция.
Prezenta convenţie Organizaţia regională pentru integrare economică.

Видове и форми на икономическа интеграция;
Forme şi strategii ale integrării economice;

Нашата действителност предполага все по-тясна икономическа интеграция.
Realitatea noastră este aceea de integrare economică şi mai strânsă.

Споразумението предвижда политическо асоцииране и икономическа интеграция между ЕС и Украйна, както и свободен пазарен достъп за двете страни.
Acordul va crea o asociere politică cuprinzătoare și o integrare economică între UE și Ucraina, oferind acces reciproc liber pe piață.

Европейски икономически новини: 50 години икономическа интеграция.
(Ştiri economice europene: 50 de ani de integrare economică).

Ако Европа наистина иска да запази предимствата на евровалутата, тя ще се нуждае от много по-голяма финансова и икономическа интеграция.
Dacă Europa vrea cu adevărat să păstreze avantajele monedei euro, va avea nevoie de o mai buna integrare economica si fiscala.

Друга важна цел е да се подкрепи регионалната икономическа интеграция в АКТБ.
Un alt obiectiv esenţial este sprijinirea integrării economice regionale în zona ACP.

Косово, Черна гора и Македония работят по решаването на политически проблеми и увеличаване на регионалната икономическа интеграция.
Kosovo, Muntenegru şi Macedonia depun eforturi pentru rezolvarea problemelor politice şi pentru sporirea integrării economice a regiunii.

Тук се налага да се съсредоточим върху подобрената икономическа интеграция в бъдеще.
Este necesar să ne concentrăm, acum, asupra unei mai bune integrării economice în viitor.

Сделката ще бъде гръбнакът на засиленото политическо асоцииране и икономическа интеграция между Европа и Молдова и ще осигури взаимен достъп до пазарите на двете страни.
Acordul va crea o asociere politică cuprinzătoare şi o integrare economică între UE şi Ucraina, oferind acces reciproc liber pe piaţă.

Също така съществува предпазливост по отношение на социалната цена на една задълбочена икономическа интеграция на страните CLMV(19).
De asemenea, trebuie manifestată prudență în ce privește costurile sociale ale unei integrări economice profunde ale țărilor CLMV(19).

Договорът ще създаде дълбоко политическо асоцииране и икономическа интеграция между Съюза и Грузия, включително постепенно взаимно отваряне на пазарите на двете страни.
Acordul prevede aprofundarea asocierii politice si masuri de integrare economica intre UE si Georgia, inclusiv deschiderea etapizata a pietelor comerciale.

Европа е културна общност, основана на споделени ценности и на успешната икономическа интеграция, по-специално вътрешния пазар.
Europa este o comunitate culturală, întemeiată pe valori comune și pe o integrare economică de succes, în special pe piața internă.

През последните две десетилетия нарастващата икономическа интеграция в ЕС е една от основните движещи сили за растежа и създаването на работни места в Съюза.
În ultimele două decenii, integrarea economică din ce în ce mai accelerată a fost unul dintre principalii factori care au generat creştere economică şi locuri de muncă în UE.

Ще отида там, воден от амбицията за още по-тесни политически отношения и икономическа интеграция между нас и нашите партньори от региона.
Voi merge la acest eveniment cu năzuința într-o relație politică și o integrare economică mai strânse între noi și partenerii noștri din regiune.

Тази конвенция е открита за подписване в Бон за всички държави и регионални организации за икономическа интеграция до 22 юни 1980 г.
Prezenta conventie va fi deschisa spre semnare la Bonn, pentru toate statele si organizatiile de integrare economica regionala, pana la data de 22 iunie 1980.

Икономическият и паричен съюз е стъпка напред за ЕС в процеса на икономическа интеграция, започнал през 1957 г. със създаването на Европейската общност.
Uniunea economică și monetară reprezintă pentru UE un pas înainte pe drumul integrării economice, proces care a început în 1957, odată cu întemeierea acesteia.

Микрофинансирането се доказа като изключително успешно в редица страни за насърчаване на социалната и икономическа интеграция чрез подкрепа за самоосигуряващите се.
Microcreditele s-au dovedit a avea un succes enorm în numeroase ţări pentru promovarea integrării economice şi sociale, prin susţinerea lucrătorilor independenţi.

Много политици, които не подкрепят европейската икономическа интеграция, вече обявиха разпадането на еврозоната и разпространяват катастрофални предсказания за целия процес на интеграция..
Mulţi politicieni care nu sunt de acord cu integrarea economică europeană au anunţat deja colapsul zonei euro şi vehiculează o viziune catastrofală a întregului proces al integrării..

Докато следващият век се приближава, природните сили, които тласкат света към икономическа интеграция, ще предложат на правителствата широк избор.
Cum viitorul secol se apropie, forţele naturale care împing lumea către integrarea economică vor oferi guvernelor o gamă largă de alegeri.

Отбелязва, че някои правителства упражняват икономически протекционизъм, заплашвайки по този начин да зачеркнат 50 години икономическа интеграция и солидарност;
Remarcă faptul că unele guverne practică protecţionismul economic, ameninţând să submineze eforturile depuse timp de 50 de ani pentru integrare economică şi solidaritate;

Тази конвенция е открита за присъединяване от държавите и регионалните организации за икономическа интеграция, посочени в член 17, считано от 22 декември 1998 г.
Prezenta conventie va fi deschisa spre aderare statelor si organizatiilor de integrare economica regionala, la care se refera art. 17, incepand cu data de 22 decembrie 1998.

Вътрешнобалканската икономическа интеграция и инвестициите бяха ключови теми, а бързоразвиващата се икономика на Турция и инвестициите в региона свидетелстваха за нарастващото значение на Турция.
Integrarea economică şi investiţiile intrabalcanice au fost teme cheie, în timp ce economia în creştere rapidă a Turciei şi investiţiile acesteia în regiune au oferit fundalul pentru sporirea importanţei Turciei.

Със започването на преговорите ЕС потвърждава своя ангажимент за задълбочаване на процеса на постепенна икономическа интеграция и политическо асоцииране с нашите източни партньори.“.
Deschiderea negocierilor confirmă angajamentul UE față de aprofundarea treptată a integrării economice și asocierii politice cu partenerii noștri răsăriteni.”.

Регионалната организация за икономическа интеграция уведомява незабавно депозитаря относно всички промени в разпределението на описаната в декларацията по настоящия параграф компетентност, включително относно прехвърлянето на нови правомощия.
Organizaţia regională pentru integrarea economică va comunica prompt Depozitarului orice modificare adusă distribuirii competenţei, inclusiv noile transferuri de competenţă, specificate în declaraţia ce urmează acestui alineat.

Обширни и стабилни икономически връзки между определени държави биха довели до специфична икономическа интеграция, която определено ще помогне да се ограничи заплахата от конфликт в бъдеще.
Contactele economice complexe şi stabile dintre anumite state ar duce la o integrare economică specifică ce ar contribui, cu siguranţă, la limitarea pericolului de conflicte pe viitor.

Cum se folosește „икономическа интеграция” într -o propoziție

Матеев, Илиян (2005) Източна Азия: икономическа интеграция издателство "Фабер", В.Т., 240 стр., ISBN: 954-775-439-4

Решаване на суровинния проблем в страните от СИВ при условията на социалистическата икономическа интеграция

Икономическият растеж и структурните промени в условията на социалистическата икономическа интеграция , бр. 1

Решенията на ХХVІІ конгрес на КПСС – основа за по-нататъшно задълбочаване на социалистическата икономическа интеграция

Социалистическата икономическа интеграция и международното право | Брой 5 | 1982 | Списание международни отношение

6. Тенденция за създаване на регионална и субрегионална общност за икономическо сътрудничество и икономическа интеграция

3 февруари – подписан е договор за икономическа интеграция между Белгия, Холандия и Люксембург (Бенелюкс)

Държавният глава се ангажира да продължи да работи за социалната и икономическа интеграция на Дунавския регион

Интересен труд по проблемите на социалистическата икономическа интеграция | Брой 1 | 1978 | Списание международни отношение

Проблеми на международноправното регулиране на социалистическата икономическа интеграция | Брой 3 | 1974 | Списание международни отношение