Сe înseamnă ИКОНОМИЧЕСКА И СОЦИАЛНА în Română - Română Traducere

• economică și socială
• economice și sociale
• economic și social

Exemple de utilizare a Икономическа и социална în Bulgară și traducerile lor în Română

Икономическа и социална кохезия:.
Coeziune socială şi economică:.

В сегашната сурова икономическа и социална криза тази ситуация изисква различен подход.
În contextul actual al crizei economice şi sociale severe, această situaţie necesită o abordare diferită.

Икономическа и социална ефективност.
Eficienţei economice şi sociale.

Да се развива в зависимост от техническата, икономическа и социална среда, както и от нуждите на потребителите.
Evoluează în funcţie de mediul tehnic, economic, şi social şi de nevoile utilizatorilor.

Ще е икономическа и социална катастрофа.
Ar fi un dezastru economic şi social.

Укрепване на отношенията между висшето образование и по-широката икономическа и социална среда.
Consolidarea relațiilor dintre instituțiile de învățământ superior și mediul economic și social mai larg.

Икономическа и социална конверсия на райони със структурни проблеми.
Sprijină conversia economică şi socială a zonelor care se confruntă cu dificultăţi de natură structurală.

Cargo-partner следва цялостна стратегия за КСО, основаваща се на трите стълба- екологична, икономическа и социална устойчивост.
Cargo-partner urmărește o strategie globală de CSR bazată pe cei trei piloni ai sustenabilității: ecologic, economic și social.

Икономическа и социална политика на сближаване за периода 2007-2013 г. на Европейския съюз има 3 ГЛАВНИ ЦЕЛИ.
Politica de coeziune economica si sociala a Uniunii Europene pentru perioada 2007-2013 are 3 mari obiective:.

Населението на Южен Кавказ трябва да има икономическа и социална полза от добиването на енергия на неговата територия.
Populaţiile din Caucazul de Sud trebuie să se bucure de un avantaj economic şi social în urma extragerii energiei de pe teritoriile lor.

Детските женитби са патриархалната традиция, комбинирана от утежнената икономическа и социална сегрегация.
Fenomenul casatoriilor timpurii, reprezinta o traditie patriarhala, agravata de dificultatile economice si de segregarea sociala.

Освен това в момента се намираме в хватката на жестока финансова, икономическа и социална криза, която има опустошителни последици за превоза на стоки.
În plus, suntem prada unei nemiloase crize financiare, economice şi sociale, care a avut efecte dezastruoase asupra transportului de mărfuri.

Днес, сряда, 20 октомври, Европейският парламент прие доклада на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза.
Parlamentul European a adoptat astăzi, miercuri 20 octombrie, raportul Comisiei sale speciale privind criza financiară, economică și socială.

Една година по-късно последиците от бедствието в Хаити са тежки и от човешка, икономическа и социална гледна точка в страната цари хаос.
După un an, efectele dezastrului din Haiti sunt dureroase, iar situația din punct de vedere uman, economic și social este haotică.

Увеличаващият се процент на миграцията в ЕС, включително вътрешната миграция, има редица важни последствия от културна, икономическа и социална гледна точка.
Intensificarea migrației, inclusiv a celei interne, în UE, are o serie de implicații importante în plan cultural, economic şi social.

Домашният труд е важен от икономическа и социална гледна точка, но това е работа, която е зле платена, рутинна и подценявана от обществото.
Munca casnică este importantă din punct de vedere economic și social, însă este totodată o muncă de rutină, prost plătită și subevaluată de societate.

Благодарение на това събитие, проведено на територията на цялата ни федерация, те получават обобщена демографска, икономическа и социална информация.
Datorită acestui eveniment organizat pe teritoriul întregii noastre federații, ei primesc informații demografice, economice și sociale generalizate.

За ниво 400(Разсъдливост) той е плод на настоящата икономическа и социална криза, или може би е добра тема за задълбочено психологическо изследване.
La nivelul 400(Ratiunea), batranul reprezinta un simptom al bolii economice si sociale actuale, sau poate doar un bun subiect pentru un studiu psihologic aprofundat.

Общата политика в областта на рибарството(ОПОР) бе създадена, за да регулира риболовните дейности от екологична, икономическа и социална гледна точка.
Politica comună în domeniul pescuitului(CFP) a fost creată pentru a reglementa activităţile de pescuit din punct de vedere ecologic, economic şi social.

Гласувах в полза на доклада на специалната комисия по финансовата, икономическа и социална криза, който представлява конструктивен компромис между всички участващи групи.
Am votat în favoarea raportului Comisiei speciale privind criza financiară, economică și socială care reprezintă un compromis constructiv între toate grupurile implicate.

Систематично се отчита положението на жените и въпросите, свързани с пола във всички области- политическа, икономическа и социална.
Se ţine seama în mod sistematic de situaţia femeilor şi de chestiunile de egalitate între femei şi bărbaţi în toate domeniile- politic, economic şi social.

Като има предвид, че развитието в Общността на паричната, икономическа и социална интеграция изисква разширяване на горепосочената рамка в застрахователния сектор;
Întrucât evoluţia procesului de integrare comunitară în domeniul monetar, economic şi social impune extinderea cadrului sus-menţionat şi asupra sectorului asigurărilor;

Ние считаме, че е необходимо да продължим нашата политика на подкрепа на онези сили в Тунис, които работят за политическа, икономическа и социална модернизация на тяхната държава.
Credem că trebuie să ne continuăm politica de sprijinire a forţelor din Tunisia care lucrează pentru modernizarea politică, economică şi socială a ţării lor.

В условията на настоящата финансова, икономическа и социална криза европейските институции са длъжни да следват примера на държавите-членки при приемане на мерки за строги ограничения.
În cadrul crizei financiare, economice și sociale actuale, instituțiile europene au datoria de a urma exemplul statelor membre și să adopte măsuri de austeritate.

Събирането на руски класификатори образуват единна система за класификация и кодиране на техническа, икономическа и социална информация(USCC).
Clasificatorul de forme de proprietate rus-rus face parte din Sistemul unificat de clasificare și codificare a informațiilor tehnice, economice și sociale(ESKK) al Federației Ruse.

Да се установи истинска икономическа и социална демокрация, предполагаща отстраняване на едрите икономически и финансови сили от ръководството на икономиката“.
Instaurarea unei veritabile democratii economice si sociale, implicand eliminarea de la conducerea economiei a marilor organizatii economice si financiare care viseaza la autonomia fata destat”.

Всеруският класификатор на формите на собственост е част от Единната система за класификация и кодиране на техническа, икономическа и социална информация(ESKK) на Руската федерация.
Clasificatorul de forme de proprietate rus-rus face parte din Sistemul unificat de clasificare și codificare a informațiilor tehnice, economice și sociale(ESKK) al Federației Ruse.

Система, чиято политика проправи пътя и задълбочи сегашната финансова, икономическа и социална криза, и която подкопава националните мерки за предпазване или спасение.
Un sistem ale cărui politici au pavat drumul şi au exacerbat actuala criză financiară, economică şi socială şi care subminează măsurile de salvgardare sau de salvare naţionale.

Затова гласувах в полза на препоръките на доклада Berès за мерките и инициативите, които трябва да се предприемат вследствие на финансовата, икономическа и социална криза.
În consecință, am votat în favoarea recomandărilor privind măsurile și inițiativele care trebuie luate împotriva crizei financiare, economice și sociale așa cum s-a prezentat în raportul Berès.

Тази политика, подета от Европейския съюз, има за цел сближаването с източните съседи на Съюза и подпомагането на техните усилия за политическа, икономическа и социална реформа.
Această politică lansată de Uniunea Europeană urmărește apropierea de țările din vecinătatea estică și sprijinirea eforturilor depuse de acestea în cadrul proceselor de reforme politice, economice și sociale.

Cum se folosește „икономическа и социална” într -o propoziție

Чл. 7. Участва във формирането и осъществяването на научно-техническа, екологическа, икономическа и социална политика в ХВП.

US посланикът диктува нашата икономическа и социална политика, US посланикът диктува нашите външнополитически и икономически връзки!

Курсови работи по Икономическа и социална география за Студенти от Студенти използван в София в УНСС

1.5. Европейският социален диалог – средство за обновление и промяна, сила за икономическа и социална модернизация

Реферати по Икономическа и социална география за Студенти от Студенти използван в Пловдив в ВУАРР Пловдив

Дипломни работи по Икономическа и социална география за Студенти използван в София в Нов български университет

10 сантилитра. Икономическа и социална география на света 2 часа седмично в продължение на основния план

Доклади по Икономическа и социална география за Студенти от Ученици използван в Свищов в стопанска академия

Презентации по Икономическа и социална география за Студенти от Студенти използван в Стара Загора в Тракийски университет