Сe înseamnă ИНХИБИРА ОБРАЗУВАНЕТО în Română - Română Traducere

• inhibă formarea
• inhiba formarea

Exemple de utilizare a Инхибира образуването în Bulgară și traducerile lor în Română

Маската инхибира образуването на акне.
Masca inhibă formarea de acnee.

Цинк- инхибира образуването на бактерии със серни съединения, като намалява тяхната концентрация;
Zinc- inhibă producerea de compuși cu sulf prin bacterii, reduce concentrația acestora;

Gonyak(глюкоманан) забавя и инхибира образуването на липидния тъкан.
Gonyak(glucomannan) încetinește și inhibă formarea țesutului lipidelor.

Лекарството инхибира образуването и действието на прогестерона, който се счита за основен хормон на бременност.
Medicamentul inhibă formarea și acțiunea progesteronului, care este considerat principalul hormon al sarcinii.

Камбоджа екстракт gardehyde е богата на органична киселина, която инхибира образуването на нови липиди и излишните въглехидрати.
Extract gardehyde cambodgiene este bogat în acid organic, care inhibă formarea de noi lipide si excesul de glucide.

По- специално такролимус инхибира образуването на цитотоксичните лимфоцити, които са отговорни за отхвърляне на присадката.
În particular, tacrolimus inhibă formarea limfocitelor citotoxice, care sunt, în principal, responsabile de rejetul grefei.

Поради съществуващите активни съставки в състава на лекарството, Five Nock е в състояние да инхибира образуването на ДНК в патогенните клетки.
Datorită ingredientelor active existente în medicament, Cinci Nicks pot inhiba formarea ADN-ului în celulele agentului patogen.

По-конкретно, такролимус инхибира образуването на цитотоксични лимфоцити, които са основно отговорни за отхвърлянето на присадката.
În particular, tacrolimus inhibă formarea limfocitelor citotoxice, care sunt, în principal, responsabile de rejetul grefei.

Поради съществуващите активни съставки в състава на лекарството, Five Nock е в състояние да инхибира образуването на ДНК в патогенните клетки.
Datorită ingredientelor active existente în compoziția medicamentului, Five Nock este capabil să inhibe formarea ADN-ului în celulele patogene.

ЕРА е известно, че инхибира образуването на андроген, което може да повлияе на образуването на себум в космения фоликул, което води до акне.
EPA este cunoscut de a inhiba formarea de androgeni, ceea ce poate afecta formarea de sebum în foliculului pilos ce duce la acnee.

Освен това, това улеснява повишен кръвен поток, който също инхибира образуването на буци тромбоцити, което от своя страна образуват съсиреци в артериите.
Mai mult decât atât, acest lucru facilitează fluxul sanguin crescut, care inhibă, de asemenea, agregare de trombocite care la rândul său sub forma cheaguri in artere.

Различни опити са проведени с участието на плъхове и хора, показват, че рибеното масло е в състояние да инхибира образуването на мастни отлагания върху стомаха.
Diferitele experimente efectuate cu participarea șobolanilor și a oamenilor arată că uleiul de pește este capabil să suprime formarea depozitelor de grăsime pe stomac.

То инхибира образуването на 1, 3- β- D- глюкан- компонент на клетъчната стена на гъбичката, който е необходим, ако гъбичката трябва да продължи да живее и расте.
Ea acţionează inhibând producţia unei componente a peretelui celular fungic, numită 1, 3- β- D glucan, care este necesară ciupercii pentru a- şi continua viaţa şi dezvoltarea.

N2 газ работи да измести наличието на кислород, един от основните играчи в триъгълника на корозия, като по този начин ефективно инхибира образуването на корозия.
N2 gaze lucrează pentru a deplasa prezenţa oxigenului, unul dintre jucătorii cheie în Triunghiul de coroziune, inhibând astfel eficient formarea de coroziune.

Глимепирид инхибира образуването на глюкоза в черния дроб чрез повишаване на вътреклетъчната концентрация на фруктозо- 2, 6 бифосфат, който от своя страна инхибира глюконеогенезата.
Glimepirida inhibă sinteza hepatică de glucoză prin creşterea concentraţiei intracelulare a fructozo- 2, 6- bifosfatului, care la rândul lui inhibă gluconeogeneza.

Мехлемът действа незабавно, като унищожава нежеланите гъбични клетки, инхибира образуването на последващи заразени точки, дезинфекцира почистените зони и омекотява и регенерира увредената кожа.
Unguentul funcționează imediat prin distrugerea celulelor fungice nedorite, inhibând formarea de puncte infectate ulterioare, dezinfectând zonele curățate și înmuying și regenerând pielea afectată.

Лекарството е показан за възстановяване на калциев баланс, най-доброто от абсорбцията му в стомашно-чревния тракт, намаляване на активността на така наречените VILLAGE-хормон, който инхибира образуването на кост.
Medicamentul este indicat pentru a restabili echilibrul de calciu, cel mai bun de absorbție sale în tractul gastro-intestinal, reducând activitatea așa-numita VILLAGE-un hormon care inhiba formarea osoasa.

Мехлемът действа незабавно, като унищожава вредните гъбични клетки, инхибира образуването на следващите заразени точки, дезинфекцира почистените зони и омекотява и регенерира увредената кожа.
Unguentul lucrează instantaneu prin distrugerea celulelor fungice dăunătoare, inhibând formarea punctelor infectate ulterioare, dezinfectând zonele curățate și atenuând și regenerând pielea afectată.

Алопуринол- ingibruya ензим ксантин оксидаза, инхибира образуването на пикочна киселина в черния дроб(указания- хиперурикемия не се контролира с диета, подагра, уролитиаза, вторична хиперурицемия различна етиология);
Alopurinol- ingibruya oxidaza enzima xantin, inhiba formarea acidului uric in ficat(indicatii- hiperuricemia care nu sunt controlate de dieta, guta, urolitiaza, hiperuricemie secundară etiologie diferită);

Неутрализирането на биологичната активност на VEGF води до регресия на васкуларизацията на туморите, нормализира останалите туморни кръвоносни съдове и инхибира образуването на нови съдове в тумора, като по този начин инхибира туморния растеж.
Neutralizarea activităţii biologice a FCEV determină regresia vascularizării tumorilor, normalizează vascularizaţia tumorală rămasă şi inhibă formarea unei noi vascularizaţii tumorale inhibând ca urmare creşterea tumorală.

Инхибиторът на денитрификация инхибира образуването на диазотен оксид(N2O), като забавя или блокира превръщането на нитратен азот(NO3-) в азот(N2), без да оказва въздействие на процеса на нитрификация, описан в ПФК 5(A).
Un inhibitor de denitrificare inhibă formarea de protoxid de azot(N2O), încetinind sau blocând conversia nitratului(NO3-) în azot molecular(N2) fără influențarea procesului de nitrificare, astfel cum se prevede la CFP 5(A).

Осветяване на кожата: Коичният дипалмитат е по-ефикасен от кожната киселина при инхибиране на активността на тирозиназата, присъстваща в човешката кожа, така че да инхибира образуването на меланин и да постигне отлични ефекти в избелването на кожата и в анти-слънчевата светлина.
Funcțiile Dipalmitatului Acid Kojic Luminarea prin piele: Dipalmitatul Kojic este mai eficient decât acidul kojic în inhibarea activității tirozinazei prezente în pielea umană, astfel încât să inhibe formarea melaninei și să producă efecte excelente în albirea pielii și în anti-bronzare.

Пролактинът инхибира образуването на други хормони, включително фоликулостимулиращ хормон(FSH е отговорен за растежа и обучението на доминантен фоликул) и лутеинизиращ хормон(LH, правилното функциониране на жълтото тяло зависи от него).
Prolactina inhibă formarea altor hormoni, inclusiv hormonul foliculostimulant(FSH este responsabil de creșterea și educarea foliculului dominant) și hormonul luteinizant(LH, buna funcționare a corpului galben depinde de ea).

Съдържа хидроксилимонена киселина, което инхибира функцията на образуването на нови мастни клетки и допринася за унищожаването на съществуващите.
Conține acid hidroxicitric care inhibă funcția de formarea de noi celule grase și contribuie la distrugerea celor existente.

В редки случаи, под действието на тези агенти, образуването на кръв се инхибира с развитието на левкопения, тромбоцитопения и анемия.
În cazuri rare, sub acțiunea acestor agenți, formarea sângelui este inhibată de dezvoltarea leucopeniei, trombocitopeniei și anemiei.

Инхибира разграждането на мазнините, активира образуването на мастни киселини от въглехидратите.
Inhibă defalcarea grăsimilor, activează formarea de acizi grași din carbohidrați.

Аромазинът също трябва да дойде на ръка, за да инхибира ароматизацията, която е отговорна за образуването на естроген и задържането на вода.
Aromasinul ar trebui să fie, de asemenea, în mână pentru a inhiba aromatizarea, care este responsabilă pentru formarea de estrogen și retenția apei.

Макрокортинът инхибира освобождаването на арахидонова киселина и по този начин образуването на възпалителни медиатори като PG и LT.
Macrocortina inhibă eliberarea acidului arahidonic și, prin urmare, formarea de mediatori inflamatori cum ar fi PG și LT.

След в кръвта, въглероден окис измества кислорода от дишане връзка с хемоглобин протеин и инхибира действието на активните центрове, отговорни за образуването на нов хемоглобин, като по този начин причинява остра тъкан аноксия.
Intrând în sânge, monoxidul de carbon elimină oxigenul din conexiunea cu proteina respiratorie hemoglobină și inhibă funcționarea centrelor active responsabile de formarea unei noi hemoglobine, provocând astfel foamete acute de oxigen a țesuturilor.

Хепаринът инхибира реакциите, които причиняват коагулация на кръвта и образуването на кръвни съсиреци, подобряват циркулацията на кръвта, стимулират извличането на стагнитна тъканна течност и вредните продукти, образувани в резултат на метаболизма.
Heparina inhibă reacțiile care determină coagularea sângelui și formarea de cheaguri de sânge, îmbunătățește circulația sângelui, promovează leșarea lichidului de țesut stagnant și produsele dăunătoare formate ca urmare a metabolizării.