Exemple de utilizare a Ирански în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ирански изследвания.
Омид Piruz, Кудс Форс… ирански.
Ирански архив Суенее Универсе.
Arhivele Iranului Suenee Universe.Сега за този ирански проблем.
Acum, despre aceasta problema iraniana.Той е от ирански произход между 37 и 42 годишен.
E de origine iraniană, între 37 şi 42 de ani.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Да, защото има луд ирански шофьор някъде навън.
Da, pentru că vorbim de un iranian nebun pe străzile noastre.Америка искаше да занули продажбата на ирански нефт….
America a dorit să reducă la zero vânzările de petrol ale Iranului….Прекрасният ирански народ страда без да има вина.
Minunata populaţie iraniană suferă şi fără niciun motiv.Нетаняху: Няма място за ирански военни в Сирия.
Benjamin Netanyahu: Nu este loc de o prezență militară iraniană în Siria.Прекрасният ирански народ страда, а това става без никаква причина.
Minunata populaţie iraniană suferă şi fără niciun motiv.Танкерът„беше въвлечен в инцидент с ирански риболовен кораб.
A fost implicat într-un accident cu o navă de pescuit iraniană.САЩ са ударили ирански компютърни системи тази седмица.
SUA au lansat în această săptămână atacuri cibernetice împotriva Iranului.Изтегляне на всички ирански сили от Сирия.
Retragerea tuturor forţelor aflate sub comandă iraniană din întreaga Sirie;Наистина в нашия език има много думи от ирански произход.
Индия ще купи 9 млн. барела ирански петрол през ноември.
India va importa înnoiembrie nouă milioane de barili de petrol din Iran.Ирански мъже и жени също са измъчвани ежедневно в тези затвори.
Bărbaţi şi femei din Iran sunt torturaţi zilnic în aceste închisori.Танкерът"беше въвлечен в инцидент с ирански риболовен кораб.
A fost implicat intr-un accident cu o nava de pescuit iraniana….Великият ирански народ бе подлаган на репресии в продължение на много години.
Marele popor al Iranului a fost supus opresiunii mulți ani.Аржентина поиска от Русия да ѝ предаде бивш ирански министър.
Годишен германски гражданин от ирански произход, който се е самоубил след.
Un german de origine iraniana, in varsta de 18 ani, s-a sinucis.Аз съм от държава, в която 1% от гражданите ни имат ирански произход.
Provin dintr-o ţară în care 1% dintre cetăţeni sunt de origine iraniană.Също така, няма промяна в основните ирански политики в Ирак и Либия.
De asemenea, nu este o schimbare majoră în politicile Iranului din Iraq şi Liban.Споровете около изборните резултати са вътрешен ирански въпрос.
Жестокият ирански режим пръсна десетки милиарди долари, за да сее омраза.
Regimul crud din Iran iroseste zeci de miliarde de dolari pentru a raspandi ura.Страната е най-големият купувач в Азия на ирански петрол.
Asta în condiţiile în care gigantul asiaticeste cel mai mare cumpărător de petrol, din Iran.Има ирански Кудс Форс Cell организация на работещи в безопасна къща във Вирджиния.
Există o organizație iraniană Quds Forța de celule care funcționează într-o casă sigură în Virginia.Преди това Мерцедесът е бил регистриран на Шаян Рашиди, ирански бизнесмен.
Înainte de asta, Mercedesul a fost înregistrat Într-un Shayan Rashidi, o afacere iraniană.Най-големият ирански автомобилен производител ще произвежда кола, предназначена специално за нежния пол.
Cel mai mare producator de automobile din Iran va construi prima masina destinata exclusiv femeilor.Няколко души с двойно гражданство се намират в момента в ирански затвори.
Единственото предварително условие там обаче е изтеглянето на всички ирански сили", подчерта той.
Dar condiţia prealabilă este retragerea tuturor forţelor iraniene', a insistat responsabilul american.
