Сe înseamnă КАТЕГОРИИ ОТ НАСЕЛЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• categorii de populație
• categorii de populaţie
• categoriile de populație

Exemple de utilizare a Категории от населението în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички категории от населението.
Toate categoriile populației.

В рисковата група се намират такива категории от населението:.
În grupul de risc există astfel de categorii de populație:.

Всички категории от населението.
Tuturor categoriilor populatiei.

Характеристики на брадикардия при различни категории от населението.
Caracteristicile bradicardiei în diferite categorii ale populației.

Всички категории от населението.
Tuturor categoriilor de populaţie.

Рискови за развитието на заболяването са следните категории от населението:.
La riscul dezvoltării bolii sunt următoarele categorii de populație:.

Основните категории от населението;
Celelalte categorii de populaţie;

В същото време цената на таблетките е достъпна за всички категории от населението.
Prețul drogului este disponibil pentru toate categoriile de populație.

Има категории от населението, на които се препоръчва да правят изследвания по-често, две флуорография за две години.
Există categorii de populație care sunt recomandate să facă mai des de cercetare, două fluorografie în doi ani.

Обща информацияхелминтоза Това е общ проблем сред някои категории от населението.
Informații generalehelmintiază Este o problemă comună în rândul anumitor categorii de populație.

Работната сила включва всички категории от населението в трудоспособна възраст, които искат да работят, работят или търсят работа.
Forța de muncă include toate categoriile de populație care doresc să muncească, să muncească sau să caute un loc de muncă.

Този етап трае около три месеца, но може да бъде много по-малък за някои категории от населението.
Această etapă durează aproximativ trei luni, dar poate fi mult mai mică pentru anumite categorii de populație.

Това ги прави по-достъпни и много популярен сред различни категории от населението, хората от различни възрастови групи и пол.
Acest lucru le face accesibile și foarte popular printre diferitele categorii ale populației, oameni de diferite sexe și grupe de vârstă.

Разработени стратегии и мерки за по-добро включване в пазара на труда на необлагодетелствани категории от населението.
Strategii și măsuri transfrontaliere de mai bună includere pe piața muncii a categoriilor de populație defavorizate.

Всяка година всеки възрастен(навършил 15 години) трябва да премине през това изследване всяка година, а някои категории от населението- дори по-често(но ще обсъдим това по-долу).
Fiecare adult ar trebui să facă acest studiu în fiecare an(de la vârsta de 15 ani) și anumite categorii de populație- chiar mai des(dar vom spune mai jos).

Коледа Защо празнуват Коледа В целия годишен календар има празници, които някои категории от населението обичат и празнуват, и има дати, в които почти всички хора обичат и празнуват.
În tot calendarul anual există vacanțe pe care anumite categorii de populație le iubesc și le sărbătoresc și există date despre care aproape toți oamenii iubesc și sărbătoresc.

Повечето ревютата на добавката са положителни, но на цена, тя е на разположение на всички категории от населението.
Cele mai multe comentarii cu privire la suplimentul sunt pozitive, dar la un cost este disponibil pentru toate categoriile de populație.

От скелета са изградени от този минерал, затова калцият е особено подходящ за подрастващи и жени- тези категории от населението, които най-често страдат от калциев дефицит.
Scheletul conţine calciu în proporţie de 2/3, de aceea calciul este recomandat în special adolescenţilor şi femeilor- categoriile de populaţie cel mai des afectate de deficitul acestuia.

NOK може да се купи на доста ниска цена, в този смисъл е лекарство, което е на разположение за всички категории от населението.
NOK poate fi cumpărat la un preț destul de mic, în acest sens este un medicament disponibil pentru toate categoriile de populație.

От скелета са изградени от този минерал, затова калцият е особено подходящ за подрастващи и жени- тези категории от населението, които най-често страдат от калциев дефицит.
Scheletul contine calciu in proportie de 2/3, de aceea calciul este recomandat in special adolescentilor si femeilor- categoriile de populatie cel mai des afectate de deficitul acestuia.

Повишените нива на холестерол се наблюдават главно при мъже на възраст над 45 години, но това не изключва образуването на патология в други категории от населението.
Nivelurile ridicate de colesterol sunt observate în special la bărbații cu vârste mai mari de 45 de ani, dar acest lucru nu exclude formarea patologiei în alte categorii de populație.

Висока цена Нощните лещи не са достъпни за всички категории от населението, но ако се вземе предвид тяхната дългосрочна употреба(ако се използва правилно), тогава те напълно си плащат, а цената на придобиването им ще бъде по-малка от месечната покупка на меки контактни лещи.
Prețul ridicat Lentilele de noapte nu sunt disponibile pentru toate categoriile populației, dar dacă luăm în considerare utilizarea lor pe termen lung(dacă este utilizată corect), ei vor plăti pentru ei înșiși, iar costul achiziției acestora va fi mai mic decât achiziția lunară de lentile de contact moi.

Засегнати от тази болест хора от различна възраст и пол, няма данни за повишеното предразположение към появата на проктит на определени категории от населението.
Afectate de această boală de persoane de vârstă și sex diferite, nu există date privind predispoziția crescută la apariția proctitisului anumitor categorii de populație.

Наличието в специфичните добавки или аромати на вещество, което не е на лице в съществуващите еквивалентни добавки или аромати и което може да окаже въздействие върху здравето на определени категории от населението;
(b) despre prezenţa în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente şi care pot avea incidenţe asupra sănătăţii anumitor categorii de populaţie;

При оценката на тези максимално допустими нива докладът се съсредоточава по-конкретно върху защитата на най-уязвимите групи от населението, а именно децата, и разглежда въпроса дали би било уместно да се установят максимално допустими нива за всички категории от населението на тази основа.
La evaluarea nivelurilor maxime permise respective, raportul pune un accent deosebit pe protecția grupurilor de populație celor mai vulnerabile, în special copiii, și analizează posibilitatea stabilirii pe baza acestora a unor niveluri maxime permise pentru toate categoriile de populație.

Тази категория от населението страда от разстройство на сърдечния ритъм, съдови заболявания, храносмилателни патологии и дисбаланс на чревната микрофлора.
Această categorie de populație suferă de la care există tulburări ale ritmului cardiac, boli vasculare, patologii digestive și un dezechilibru al microflorei intestinale.

Ако не принадлежат към тази категория от населението, за да разберете къде да се вземат правилата на ГТО, моля посетете Министерството на физическото възпитание и спорта.
Dacă nu fac parte din această categorie de populație, pentru a afla de unde să ia regulile TRP, va rugam sa vizitati Departamentul de Educație Fizică și Sport.

Друга категория от населението, нуждаещо се отканела дневно- това са хора, които са преживели инфаркт.
O altă categorie a populației care are nevoie descortisoara zilnic- acestea sunt persoane care au supravietuit unui atac de cord.

Във всички исторически времена основната маса от млади революционери е била съставена от дадена категория от населението.
În toate timpurile istorice, principala masă de revoluționari era formată anume din această categorie de populație.

Имунитетът им е изключително"уязвим", възбудим, а алергиите в тази категория от населението често са по-трудни, да се отървем от него не е толкова лесно.
Imunitatea lor este incredibil de"vulnerabilă", excitabilă, iar alergiile din această categorie a populației sunt adesea mai grele, scăderea nu este atât de ușoară.