Сe înseamnă КАЧЕСТВОТО НА КАРТИНАТА în Română - Română Traducere

• calitatea imaginii
• calității imaginii

Exemple de utilizare a Качеството на картината în Bulgară și traducerile lor în Română

Качеството на картината се простира отвъд Full HD.
O calitate a imaginii care depăşeşte Full HD.

С тях можеш да управляваш качеството на картината.
Puteti avea un control asupra calitatii imaginilor.

Ако пък да- закъснението, качеството на картината… сигурно ще е ужасно.
Si daca a facut-o, GAL-ul, calitatea video… care ar fi oribil.

Качеството на картината и звукът е доста висока, когато потребителите имат своите файлове на този играч.
Calitatea video și audio este destul de mare atunci când utilizatorii reda fișiere de pe….

TV ще остане в компресия MPEG-2 и качеството на картината на SD.
TV va rămâne în compresie MPEG-2 și calitatea imaginii SD.

За повече от десетилетие, в интернет, единственото нещо, което се е променило за видеото са размерите и качеството на картината.
De un deceniu pe net, singurul lucru care s-a schimbat la video e mărimea cutiei și calitatea imaginii.

Ще останете впечатлени от UltraHD качеството на картината и детайлността на изображението.
Veti ramane placut impresionati de calitatea culorilor si de claritatea detaliilor.

Adobe донесе друг app за iPhone на потребителите да се подобри качеството на картината само с едно докосване.
Adobe a adus un alt app pentru iPhone users la spre enhance calitatea imaginii cu doar o atingere.

Link пренася цифрово всички аудио- и видеосигнали по един кабел, без загуби на качеството на картината и звука.
Link transportă toate semnalele audio şi video printr-un singur cablu digital, fără pierderi de calitate a imaginii sau a sunetului.

Качеството на картината се подобрява, ако тези, които се появяват на мониторите по време да видеоконференцията, сведат движенията си до минимум.
Calitatea imaginii este sporită dacă cei care apar pe monitoarele de videoconferinţă îşi reduc mişcările la minimum.

Например, добрите стари игри като Duke Nuke притежава качеството на картината, че в коридорите бродят.
De exemplu, jocuri bune, cum ar fi vechi de Duke Nuke posedă calitatea de imagine care, în coridoarele de călători au de fapt.

Можете да подобрите качеството на картината със слайд бар корекции, или ако сте в бързаме, можете да приложите автоматични един допирам прикрепвам.
Puteţi îmbunătăţi calitatea imaginii cu Lunecuş bar ajustări, sau dacă sunteţi în grabă, puteţi aplica automat unul-touch fix.

Районът на преглед ви позволява да по време на работа, за да се види как качеството на картината в зависимост от прилаганите ефекти.
Zona de previzualizare vă permite să în timp ce lucrează pentru a vedea modul în care calitatea imaginii în funcție de efectele aplicate.

Важно устройство във всеки компютър е монитор, защото качеството на картината зависи от него, а оттам и вашето удобство при работа или игра на компютър.
Dispozitivul principal pentru orice computer este monitorul pentru ca de el depinde calitatea imaginii dar si confortul in timpul muncii si jocurilor de pe calculator.

Digital Crystal Clear е комплект от нововъведения за картината, който оптимизира цифрово качеството на картината за оптимален контраст, цвят и рязкост.
Digital Crystal Clear este un pachet de inovaţii imagine care reglează digital şi optimizează calitatea imaginii pentru a realiza niveluri optime de contrast, culoare şi claritate.

Инженерите и дизайнерите на LG обаче успяват да се справят с предизвикателството да намалят размера на устройството без да жертват качеството на картината.
Inginerii și designerii de la LG au preluat provocarea de a reduce dimensiunile proiectorului 4K UHD fără a face rabat de la calitatea imaginii.

Скоростта, съчетана с качеството на картината, й позволява да улови интимните моменти, а тихото снимане означава, че емоциите през деня няма да са съсипани от шум.
Viteza combinată cu calitatea imaginii îi permite lui Beatrice să surprindă acele momente intime, iar fotografierea silențioasă face ca emoțiile zilei să nu fie perturbate de zgomot.

Разбира се, тази ценова категория няма какво да очаква, но качеството на картината от смартфона, уви, далеч не е идеална и едва достига средното бюджетно ниво.
Desigur, această categorie de prețuri nu are prea mult de așteptat, dar calitatea imaginii de pe smartphone, din păcate, este departe de a fi ideală și abia atinge nivelul mediu al bugetului.

Има много фактори, които заслужават да бъдат разгледани, но всички те са тясно свързани с размера, резолюцията, контраста, качеството на картината и други разлики между различните видове панели на монитори.
Există mulţi factori ce trebuie avuți de vedere, însă toți sunt strâns legați de dimensiunea, rezoluţia, contrastul, calitatea imaginii şi alte deosebiri între diferite tipuri de monitoare cu panou.

Технологията за UHD затъмняване също помага за подобряване на качеството на картината, като обработва всяко късче от изображението и предлага по-дълбок черен цвят и подобрен контраст.
Totodată, tehnologia UHD Dimming contribuie la optimizarea calității imaginii, prin procesarea fiecărui bloc de imagine, redând nuanțe de negru mai profunde și un contrast îmbunătățit.

Forge на империи онлайн игра, базиран на браузър стратегия, но тя, а не колко ниско от качеството на картината и непредсказуемостта на парцела с техните колеги.
Forge of Empires joc online, browser-based strategie este, dar, aceasta, nu cât de mult inferioară la calitatea imaginii și imprevizibilitatea parcelei cu omologii lor.

Като използва съвременен алгоритъм за подобряване на качеството на картината, функцията"Wide Color Enhancer Plus" драстично подобрява качеството на всяко от изображенията и разкрива скритите детайли.
Utilizând un algoritm avansat de îmbunătăţire a calităţii imaginilor, funcţia Wide Color Enhancer Plus de la Samsung sporeşte calitatea tuturor imaginilor şi relevă detalii ascunse.

HDR10+ е отворена, безвъзмездна платформа с динамични метаданни за HDR(High Dynamic Range), която оптимизира качеството на картината при 4K Ultra HD дисплеите и подобрява зрителното преживяване на потребителите.
HDR10+ este o platformă deschisă de metadate dinamice, fără redevențe, pentru High Dynamic Range(HDR), care optimizează calitatea imaginii pentru televizoarele 4K Ultra HD și îmbunătățește experiența….

Онлайн ревютата на OLED и QLED телевизорите през последните 2 години показват, че устройствата, произведени от корейската LG Electronics и японската Sony печелят фенове заради качеството на картината.
O privire la recenziile online ale televizoarelor OLED și QLED din ultimii ani indică faptul că televizoarele OLED produse de LG Electronics din Coreea de Sud și Sony din Japonia au câștigat fani din cauza calității imaginii.

Приложението съдържа повече от 40 телевизионни канала, може да адаптира качеството на картината в зависимост от скоростта на интернет връзката, да възпроизвежда видео в HD качество и със стерео звук.
Aplicația conține mai mult de 40 de canale de televiziune, poate adapta calitatea imaginii în funcție de viteza conexiunii la Internet, poate reda video în calitate HD și cu sunet stereo.

Вместо това компанията реши да се съсредоточи върху разработването на екрани с течни кристали, които са осветени и подсилени с така наречените квантови точки- полупроводникови нанокристали, които произвеждат цветове и могат да подобрят качеството на картината.
În schimb, a decis să se concentreze asupra dezvoltării ecranelor cu cristale lichide care sunt iluminate din spate și îmbunătățite cu așa-numitele puncte quantum, nanocristale semiconductoare care produc culori și pot îmbunătăți calitatea imaginii.

Изпълнен от AI, собственият процесор на Samsung не само интелигентно оптимизира качеството на картината и звука, но и се свързва с други домашни устройства и осигурява нови преживявания по отношение на телевизията.
Susținut de AI, procesorul Samsung nu doar optimizează calitatea imaginii și sunetului într-un mod inteligent, dar se și conectează cu alte dispozitive active din domiciliu și oferă experiențe TV noi.

Във всички модерни смартфони всичко е там, така че няма проблем да възникне, не е задължително, а качеството на картината ще зависи от техническите характеристики на камерата и скоростта на връзката ви.
În toate smartphone-uri moderne, toate acestea există, prin urmare, nici un fel de probleme ar trebui să apară, iar calitatea imaginii va depinde de caracteristicile tehnice ale aparatului de fotografiat și de viteza conexiunii.

Като използва съвременен алгоритъм за подобряване на качеството на картината, функцията"Wide Color Enhancer Plus" драстично подобрява качеството на всяко от изображенията и разкрива скритите детайли.
Utilizând un algoritm avansat de îmbunătățire a calității imaginilor, funcționalitatea Wide Colour Enhancer de la Samsung îmbunătățește drastic calitatea oricărei imagini și descoperă detalii ascunse.

Най-новият процесор HCX PRO Intelligent, прецизно настроен в Холивуд, превъзходното качеството на картината, благодарение на сътрудничеството с известни колористи и THX сертификатът правят PANASONIC водеща кинематографична марка.
Cel mai recent procesor inteligent HCX PRO, perfecționat la Hollywood, măiestria în ceea ce privește calitatea imaginii datorită cooperării cu coloriști faimoși sau certificarea THX definesc PANASONIC ca marca supremă în cinema.

Cum se folosește „качеството на картината” într -o propoziție

Защо качеството на картината на моето DVD / HDD е толкова лошо, докато показва файловете, които само е записало?

27.12.05 --- Exclusive - Under The Rose (Live Video). За съжаление качеството на картината и на звука е много лошо.

За отбелязване е, че отново качеството на картината на мача по Алди беше VHS.Явно при тях това е стандарта. о

Свързване на hd приемник gk-1821 с телевизора. За качеството на картината огромна роля играят кабелите, с които свързвате външни устройства.

Нашата 4K HDR технология съдържа цялото ноу-хау за качеството на картината на Panasonic при представяне на красиви, реалистични и прецизни изображения.

Въпреки че все още има известни недостатъци, качеството на картината най-добрите LED телевизори се доближава до това на най-добрите плазмени телевизори.

Устройството е с обновена оптиката на камерата, което значително е подобрило качеството на картината както при снимки, така и при видео.

– Тези обективи са „по-евтини“. Или по-точно казано – за по-малко пари качеството на картината е по-добро отколкото при някой зуум.

Качеството на картината с цифровите видеорекордери добро, работят много по-стабилно от компютрите, не се нуждаят от поддръжка и не създават никакви проблеми.

DVD технологията е цифрова. Качеството на картината и звука дори от най-евтиното DVD спрямо най-добрите аналогови VHS видеокасетофони е в пъти по-добро.