Exemple de utilizare a Квартала în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчезни от квартала.
От квартала до хълмовете.
Пътувахме към квартала.
Reveniserăm în ghetou.Момче от квартала става милионер.
Всяко добро ченге познава квартала си.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
целия кварталжилищен кварталстария кварталбедните кварталиеврейския кварталдобър кварталопасен квартал
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Затова Джо е дошъл в квартала онази нощ.
Din cauza asta a ajuns Joe în ghetou, în noaptea aia.Хубаво е, че ще имаме лекар в квартала.
Nu e frumos sa avem un doctor in vecinatate?Разходете се през квартала на Дъблинския храм….
Mergeți prin districtul Temple Bar din Dublin….Използвани най-вече около квартала на Мълър.
Au fost utilizate in districtul lui Muller.Хлапетата от квартала мислят, че внасяме дрога.
Copiii din vecinatate cred ca noi aducem droguri.Никога не го бях виждал преди, не беше от квартала.
Тук в квартала… им викаха контетата, модните убийци.
Aici in vecinatate… noi spunem ca e mai modern.Идваме направо от квартала С У Танг Клан никой не се ебава".
Direct din ghetou Cu Wu-Tang Clan nu te joci.В квартала, повечето от нас не достигат възраста от 21г.
In ghetou majoritatea dintre noi nu prindem 21 de ani.На работа съм.- Имаме обаждане за съмнителна кола в квартала.
Am primit un apel despre o maşină suspectă în zonă.Когато правиш барбекю в квартала, всички идват в къщата, а?
Oricând mai faci un grătar în mahala, toată lumea apare la casa ta?Белия Мак беше просто бяло момче, което живееше в квартала.
Albul Mike era doar un tip caucazian care locuia în zonă.Имаме причина да вярваме, че в квартала има избягали затворници.
Avem motive să credem că există un cuplu de evadatului din zonă.Кара такси по 12 часа на ден,а после бяга за здраве из квартала.
Conduce un taxi, 12 ore pe zi,apoi aleargă prin zonă.Ходихме до всяка една къща в квартала, но никои не отвори вратата.
Am fost la toate casele din zonă, dar n-a răspuns nimeni la uşă.Извинявай, че просто така се появих толкова късно, но бях в квартала.
Îmi pare rău că am venit atât de târziu, dar eram în zonă.Бях в квартала, защото тук се намира магазинът за сватбени рокли.
Eram in vecinatate pentru ca este un magazin de rochii de mireasa.И огромна роля играят растенията, които се засаждат в квартала.
Хората в квартала са били изтръгнати от съня си от силен гръм.
Той се намира на натоварения път в квартала Ōta в Южно Токио.
Este localizată pe o stradă aglomerată din districtul Ōta, în sudul Tokyo-ului.Точно извън квартала можете да посетите и Джамията на Амр Ибн ал-Ас;
Който е бил убит от терористи, подвизаващи се в квартала Елдорадо.
Care a fost ucis de o mână de terorişti ce operau în districtul El Dorado.Лемматоцитите, разположени в квартала, образуват с цитолимфа си прости контакти.
Lematocitele situate în vecinătate se formează cu contactele lor simple citolimte.Провери изнасилвачите в регистъра… виж дали някой живее в квартала.
Să verificăm registrele cu agresori sexuali,să vedem dacă e vreun pervers care locuieşte în zonă.Работа на улицата Работите в квартала на червените фенери в Амстердам или Харлем?
Munca pe stradă Lucrați în districtul felinarelor roșii din Amsterdam sau Haarlem?
