Сe înseamnă КИБЕРНЕТИЧНИ ЗАПЛАХИ în Română - Română Traducere

• amenințărilor cibernetice
• amenințări cibernetice
• amenințările cibernetice

Exemple de utilizare a Кибернетични заплахи în Bulgară și traducerile lor în Română

Стабилният антивирусен софтуер трябва да защитава от известни и неизвестни кибернетични заплахи.
Un antivirus puternic trebuie să protejeze împotriva amenințărilor cibernetice cunoscute și necunoscute.

Тайните винаги са податливи на кибернетични заплахи поради нарастващата степен на хакерство.
Secretele sunt întotdeauna suceptible la amenințările cibernetice datorită gradului tot mai mare de hacking.

Cyber Streetwise кампания, инициатива, управлявана от Home Office, подчертава следнотокато най-големите кибернетични заплахи срещу МСП:.
Campania Cyber Streetwise, o inițiativă administrată de Home Office, evidențiază următoareleca principalele amenințări cibernetice împotriva IMM-urilor:.

Total Security не е само софтуер за защита, който ви предпазва от вируси и кибернетични заплахи, но компютърна уелнес защита, която се грижи за компютъра ви от сигурност до ефективност.
Total Security nu este doar un software de securitate care vă protejează de viruși și amenințări cibernetice, ci de un calculator de îngrijire a sănătății, care are grijă de computerul dvs. de la securitate la performanță.

Този антивирусен софтуер поддържа облачни технологии за безопасно сърфиране в интернет и защита срещу основни кибернетични заплахи на цифровия свят.
Acest software antivirus suportă tehnologii cloud pentru navigarea sigură pe internet și protecție împotriva amenințărilor cibernetice de bază ale lumii digitale.

FireEye, Inc. е публична компания за киберсигурност, която предлага продукти и услуги за защита от напреднали кибернетични заплахи, като усъвършенствани постоянни заплахи(APT), злонамерен софтуер и други кибератаки.
FireEye este o companie de securitate cibernetică care oferă produse și servicii pentru protecția împotriva amenințărilor cibernetice avansate, cum ar fi amenințările persistente avansate și atacurile tip spearphishing.

Инсталирането на надежден антивирусен софтуер на компютъра с Windows 10 е от решаващо значение, ако искате да блокирате зловреден софтуер, вируси и други кибернетични заплахи, които дебнат в интернет.
Instalarea unui software antivirus de încredere pe calculatorul dvs. Windows 10 este crucială dacă doriți să blocați malware, viruși și alte amenințări cibernetice pe Internet.

Счита, че големите информационни масиви са стратегически фактор, улесняващ постигането на целите на транспортната политика на ЕС, и подчертава, че е необходимо инфраструктурата, която е от критично значение за транспорта, да бъде защитена от кибернетични заплахи;
Consideră că sistemul de tip big data este un factor strategic care permite atingerea obiectivelor politicii UE în domeniul transporturilor și evidențiază necesitatea de a proteja infrastructurile critice de transport împotriva amenințărilor cibernetice;

Подкрепа за държавите членки за гарантиране на устойчивостта на избирателните процеси срещу все по-усъвършенстваните кибернетични заплахи, включително онлайн дезинформация и кибератаки;
Sprijinirea statelor membre pentru a asigura alegeri care să nu fie influențate, în contextul amenințărilor cibernetice din ce în ce mai complexe și a dezinformării online;

ZoneAlarm Free Antivirus е от съществено значение за гарантиране на личната ви информация и за да сте сигурни, че сте защитени от вируси, злонамерен софтуер, шпионски софтуер и други кибернетични заплахи.
ZoneAlarm Free Antivirus este esențială pentru a vă asigura confidențialitatea și pentru a vă asigura că sunteți protejat de viruși, malware, spyware și alte amenințări cibernetice.

Подкрепа за държавите членки за гарантиране на устойчивостта на избирателните процеси срещу все по-усъвършенстваните кибернетични заплахи, включително онлайн дезинформация и кибератаки;
Sprijinirea statelor membre pentru a asigura reziliența alegerilor împotriva amenințărilor cibernetice din ce în ce mai complexe, inclusiv împotriva dezinformării online și a atacurilor cibernetice;.

Капацитетът на Европа в областта на киберсигурността следва да бъде укрепен, за да се предостави на Европа необходимият капацитет за защита на нейните граждани и предприятия от кибернетични заплахи.
Capacitatea Europei în materie de securitate cibernetică ar trebui consolidată, astfel încât Europa să fie dotată cu capacitățile necesare pentru a-și proteja cetățenii și întreprinderile de amenințările cibernetice.

Официален"Продукт на годината", това Bitdefender Total Security 2016 използва машинно учебни технологии, за да се отстранят и да блокира всички кибернетични заплахи, без да удря ефективността на телефона Ви.
Produsul Anului" Oficial, acest BitDefender Total Security 2016 utilizează tehnologii mașină de învățare pentru a elimina și bloca toate amenințările cibernetice, fără a afecta performanța dispozitivului.

През март тази година Комисията предложи създаването на Европейски център по киберпрестъпност през 2013 г., за да се защитят европейските граждани и предприятията от нарастващите кибернетични заплахи.
În luna martie a acestui an, Comisia a propus crearea, în 2013, a unui Centru european de combatere a criminalității informatice- sau EC3- pentru a proteja cetățenii europeni și întreprinderile împotriva amenințărilor informatice.

Освен това Програмата включва мерки за гарантиране на автономен достъп до космическото пространство, за противодействие на кибернетични заплахи, за насърчаване на изграждането на иновативен и конкурентен космически сектор нагоре и надолу по веригата и за подкрепа на космическата дипломация.
În plus, programul include măsuri de asigurare a unui acces autonom la spațiu, de combatere a amenințărilor cibernetice, de promovare a unui sector spațial inovator și competitiv, în amonte sau în aval, și de sprijinire a diplomației spațiale.

Капацитетът на Европа в областта на киберсигурността следва да бъде укрепен, за да се предостави на Европа необходимият капацитет за защита на гражданите, публичните администрации и предприятията от кибернетични заплахи.
Capacitatea Europei în materie de securitate cibernetică ar trebui consolidată, astfel încât Europa să fie dotată cu capacitățile necesare pentru a ▌proteja cetățenii, administrațiile publice și întreprinderile de amenințările cibernetice.

(23) През септември 2017 г. Комисията представи пакет от инициативи65, установяващ всеобхватен подход на Съюза към киберсигурността, с цел укрепване на капацитета на Европа за справяне с кибератаки и кибернетични заплахи, засилване на устойчивостта на киберпространството, както и на технологичния и промишления капацитет в тази област.
(23) În septembrie 2017, Comisia a prezentat un pachet de inițiative65 prin care a formulat o abordare globală a Uniunii în privința securității cibernetice, cu scopul de a întări capacitatea Europei de a face față amenințărilor și atacurilor cibernetice, de a îmbunătăți reziliența cibernetică și de a-i consolida capacitatea tehnologică și industrială în acest domeniu.

Една година по-късно- през септември 2018 г., в отговор на непрекъснато променящите се кибернетични заплахи Комисията предложи и създаването на Европейски център за промишлени, технологични и научни изследвания в областта на киберсигурността, както и на мрежа от експертни центрове в областта на киберсигурността, за да се подобри насочването и координирането на средствата, предназначени за сътрудничество, изследвания и иновации в областта на киберсигурността.
Pentru a ține pasul cu amenințările cibernetice aflate în continuă evoluție, Comisia a propus, în septembrie 2018, crearea unui Centru de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică și a unei rețele de centre de competență în domeniu pentru a direcționa și a coordona mai bine finanțarea disponibilă pentru cooperarea în materie de securitate cibernetică, cercetare și inovare.

Нарастването на кибернетичните заплахи създаде безпрецедентно търсене на специалисти по киберсигурността.
Creșterea numărului de amenințări cibernetice a creat o cerere fără precedent pentru specialiștii în domeniul securității informatice.

Според Путин той също така се е съгласил с Макри за разширяване на сътрудничеството в борбата срещу трафика на наркотици и кибернетичните заплахи.
Putin a mai declarat, că s-a înțeles cu Macri în privința extinderii cooperării în combaterea traficului de droguri și a amenințărilor cibernetice.

Много малко хора осъзнават, че голям брой заплахи за сигурността идва от ограничения брой държави, които игнорират кибернетичните заплахи, докато не достигнат опасни пропорции.
Foarte puțini oameni își dau seama că un număr mare de amenințări la adresa securității provine din numărul limitat de țări care ignoră amenințările cibernetice până când ajung la proporții periculoase.

Съобщение за медиите: Съюз на сигурност: Комисията ускорява мерките за предотвратяване на радикализацията и кибернетичните заплахи.
Comunicat de presă: O Uniune a securității: Comisia accelerează măsurile de prevenire a radicalizării și a amenințărilor informatice.

Отбелязва нарасналата кибернетична заплаха и подчертава колко е важно да се полагат повече усилия за гарантиране на киберсигурността, включително в областта на борбата с тероризма;
Ia act de accentuarea amenințărilor cibernetice și subliniază importanța intensificării eforturilor legate de securitatea cibernetică și în domeniul combaterii terorismului;

Всъщност, през последното десетилетие, ransomware е може би най-доходоносната и широко разпространена кибернетична заплаха в уеб пространството.
De fapt, în ultimul deceniu, ransomware-ul a fost cu siguranță cea mai prolifică și mai răspândită amenințare cibernetică.

Годишният месец на киберсигурността цели да повиши информираността за кибернетичните заплахи и да насърчи киберсигурността и кибернетичната хигиена сред гражданите и организациите чрез образование и споделяне на добри практики.
Luna anuală de Cybersecurity urmărește să sporească gradul de conștientizare a amenințărilor cibernetice și să promoveze securitatea informatică și igiena cibernetică în rândul cetățenilor și organizațiilor prin educarea și schimbul de bune practici.

Няма съмнение, че кибернетичните заплахи и глобалните кибератаки, като например„WannaCry“ и„Meltdown“, са въпроси с нарастващо значение в нашето общество, което все повече се цифровизира.
Fără îndoială, amenințările cibernetice și atacurile cibernetice la nivel mondial- cum ar fi„Wannacry” și„Meltdown”- sunt aspecte de o importanță tot mai mare în societatea noastră din ce în ce mai digitalizată.

Институциите на ЕС предприеха важна стъпка към засилване на борбата срещу кибернетичните заплахи, като взеха решение за създаване на постоянен Европейски екип за незабавно реагиране при компютърни инциденти(CERT-EU).
Instituțiile UE și-au intensificat lupta împotriva amenințărilor informatice prin crearea unei echipe UE- cu statut permanent- de intervenție în caz de urgență informatică(CERT-EU).

В интервю за"Журнал дю диманш" министърът заявява, че след встъпването му в длъжност през 2012 г."и особено през последните 3 години, кибернетичната заплаха стана значителна и застрашава даже нашите средства за водене на бойни действия".
Într-un interviu pentru Journal du Dimanche, ministrul francez precizează că după ce a preluat mandatul în 2012"şi în special, în ultimii trei ani, ameninţarea cibernetică a devenit majoră, inclusiv asupra propriilor mijloace militare".

Стандартите за киберсигурността следва да дават възможност за сигурност още при проектирането и да спазват принципите за защита на личния живот още при проектирането, да подпомагат устойчивостта на мрежите и управлението на риска, както и да могат да се справят с бързото развитие на кибернетичните заплахи за всички информационни и комуникационни технологии;
Standardele de securitate cibernetică ar trebui să facă posibilă securitatea de la stadiul conceperii și să respecte principiile de protejare a vieții private începând cu momentul conceperii, să sprijine rezistența rețelelor și gestionarea riscurilor și să facă față înmulțirii rapide a amenințărilor cibernetice din toate evoluțiile TIC;

Парламентът иска да предостави на Агенцията на ЕС за мрежова и информационна сигурност постоянен мандат за борба срещу кибернетичните заплахи.
Parlamentul dorește să acorde Agenției UE pentru securitatea rețelelor și a informațiilor un mandat permanent pentru combaterea amenințărilor cibernetice.