Сe înseamnă КОГАТО БЕШЕ БРЕМЕННА în Română - Română Traducere

• când era gravidă
• când era însărcinată
• când erai gravidă

Exemple de utilizare a Когато беше бременна în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато беше бременна с Алфред.
Când erai gravidă cu Alfred.

Кейси повръщаше, когато беше бременна.
Kacy vomita când era însărcinată.

Когато беше бременна всичко беше"ние".
Când tu erai însărcinată, toate erau cu"noi".

Жена ми я яде, когато беше бременна.
Nevasta mea mânca peşte când era gravidă.

Сестра ти играеше ли на карти, когато беше бременна?
Sora ta juca rummy când era însărcinată?

Отказа ги, когато беше бременна, нали?
Ai renunţat cand ai fost însărcinată, nu-i aşa?

Майка й ме напусна, когато беше бременна.
Mama ei m-a părăsit când era gravidă.

Сестра ми тотално откачи заради зет ми, когато беше бременна.
Sora mea s-a speriat de cumnatul meu atunci când era însărcinată.

Трябваше да я видиш, когато беше бременна.
Trebuie să o vezi când a fost însărcinată!

Когато беше бременна, ти казах, че не ми пука за теб и детето.
Ţi-am spus atunci când ai fost gravidă nu îmi pasă de tine sau de băiat.

Не се ли чувстваше така, когато беше бременна?
Nu erai şi tu aşa când erai gravidă?

Запознахме се, когато беше бременна с Пейтън и търсеше осиновители.
Am cunoscut-o când era gravidă cu Peyton si căuta un cuplu care s-o adopte.

Баща ми я подари на майка ми, когато беше бременна.
Tata i le-a dat mamei mele când era însărcinată.

Този който имаше когато беше бременна с Уайът.
Cel pe care l-a avut ea când era însărcinată cu Wyatt.

Помогна на сестра ми с умората, когато беше бременна.
Sora mea a luat împotriva oboselii când era însărcinată.

Когато беше бременна преди 25 години, имаше опасност от спонтанен аборт.
Când a fost însărcinată acum 25 de ani, a existat o amenințare cu avortul.

Нали ги отказа от раз, когато беше бременна?
Ai renunţat imediat când ai fost însărcinată.

Като на пример омъжвайки се за онзи богаташко когато беше бременна.
Ca, de exemplu, căsătoria cu acest tip de bani-gata, atunci când erai gravidă.

Защото беше млада, когато беше бременна.
Pentru că erai tânără când erai însărcinată.

Сега си спомням майка ми, тя се оригваше непрекъснато, когато беше бременна с брат ми.
Ţin minte că şi mama râgâia întruna când era gravidă cu fratele meu.

Беше толкова груба, когато беше бременна… и когато не беше..
A fost atât de rea când era gravidă… şi pe urmă nu a mai fost..

Аз бях ли така лоша с теб, когато беше бременна?
Aşa de rea am fost eu cu tine când erai gravidă?

Казвах на майка ти да не седи толкова близо до микровълновата, когато беше бременна с теб.
I-am spus lui maică-ta să nu stea în spatele cuptorului cu microunde, când era gravidă cu tine.

Майка ти ядеше дузини от тези когато беше бременна с теб.
Mama ta a mâncat aici zeci de tarte cu crabi, atunci când era însarcinata cu tine.

Когато беше бременна може да са намалили своя прием страхувайки никакви проблеми в корема си.
Când erai gravidă este posibil să fi redus aportul său temându-se probleme în burtica ta.

Винаги приличаше на момиче, дори когато беше бременна.
Mereu arăta ca o femeie de legătură, chiar și atunci când este însărcinată.

Освен това, всичко започна, когато се опитвах да те накарам да се почувстваш по-добре, когато беше бременна.
În plus, totul a început când încercam să te fac să te simţi bine când erai însărcinată.

Серина пък триумфира за последно в Мелбърн през 2017 г., когато беше бременна с дъщеря си.
Americanca s-a impus de şapte ori la Melbourne, ultima dată în 2017, când era însărcinată.

Моята Сара слушаше Моцарт и речи на Чърчил, когато беше бременна с Ралф, а той дори не може да отвори хладилника. Бута.
Sarah mea, asculta Mozart si discursurile lui Churchill cât a fost însărcinată cu Ralphie, iar el nu poate deschide măcar frigiderul.

Трябваше да закопчая Моника с белезници за леглото, когато беше бременна с Карл.
A trebuit s-o leg de pat pe Monica când a fost însărcinată cu Carl.