Сe înseamnă КОГАТО ДОСТИГНЕ în Română - Română Traducere

• când ajunge
• atunci când ajunge
• când atinge
• cand ajunge

Exemple de utilizare a Когато достигне în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато достигне сто какво ще се случи с децата?
Cand ajunge la 100 ce se intampla cu copiii?

Предупреждение, когато достигне звуци над 40 db.
Avertizare când atinge sunete de peste 40 db.

Когато достигне 15cm дължина става еднополова.
Când ating lungimea de 15 cm, devin hermafrodite.

Ами ако може да изрази този интелект когато достигне критично мнозинство?
Daca va putea exprima inteligenta doar cand ajunge la o masa critica?

Когато достигне кулминацията, в къщата има вик.
Când el ajunge la punctul culminant, există un țipăt în casă.

Работата с огледална глазура може да се направи само когато достигне 35 ° С.
Lucrul cu glazura oglinda poate fi facut numai cand a ajuns la 35C.

Когато достигне 10 капки, количеството вода се удвоява.
Când atinge 10 picături, cantitatea de apă este dublată.

Родителите престават да хранят потомството си, когато достигне три месеца.
Părinţii încetează să-şi mai hrănească puii când împlinesc trei luni.

Когато достигне 95%, ще получим последователността на синтеза.
Atunci când ajunge la 95%, vom obţine secvenţa de fuziune.

Кажи на Аскъл да ми прати лекар, когато достигне базата.
Spune-i lui Haskell să trimită medicii la mine când ajungi la comandament.

Когато достигне определена възраст, започва изплащането на пенсията му.
Atunci când ajunge la o anumită vârstă, plata pensiei începe.

Менопаузата е естественото състояние на жената, когато достигне определена възраст.
Menopauza este starea naturală a unei femei atunci când atinge o anumită vârstă.

Когато достигне до хоризонта на събитията процесите ще полудеят.
Pe măsură ce se apropie de orizontul de eveniment, totul o ia razna.

Mousinity създава инфинити ефект за курсора, когато достигне до краищата на екрана.
Mousinity creează un efect infinit pentru cursorul atunci când acesta ajunge la marginile de ecran.

И когато достигне до тази тем- пература, нагревателя се изключва.
Şi când se ajunge la aceatemperatură, încălzirea se opreşte.

UV индексът изразява интензивността на ултравиолетовото лъчение, когато достигне земната повърхност.
Indicele UV exprimă intensitatea radiaţiilor UV atunci când ating suprafaţa Pământului.

Дори когато достигне голям гръкляк, то не представлява опасност за здравето.
Chiar și atunci când atinge un buric mare, nu reprezintă un pericol pentru sănătate.

Този софтуер отброява в секунди от 900, когато достигне 0, ще чуете три силни шумове.
Acest software contează în câteva secunde de la 900 atunci când ajunge la 0 veți auzi 3 zgomote puternice.

Когато достигне желаната дължина на пръстена, първо приложете еластична закопчалка.
Când a ajuns la lungimea dorită a inelului, prima atașați clema elastică.

Следват вътрешни и външни кръвоизливи. Когато достигне жизненоважен орган, заразеният умира.
Începe sângerare internă şi externă a organelor, atunci când ajunge la organele vitale, victime mor.

Когато достигне размер от 18-24 мм в диаметър, яйцето, готово за торене, ще излезе от нея.
Când atinge o dimensiune de 18-24 mm în diametru, un ou pregătit pentru fertilizare va ieși din el.

Който се изкачва нагоре, се обръща с лице към нея, но когато достигне целите си застава към нея с гръб.
Cine se ridică se întoarce… dar când ajunge în cel mai înalt punct, în urcarea pe scară îşi întoarce spatele.

Когато достигне 10-12 годишна възраст, когато имунната система е почти напълно оформена, фарингеалната сливица намалява и изчезва.
Când atinge vârsta de 10-12 ani, când sistemul imunitar este aproape complet format, amigdalele faringianului scad și dispare.

Шийката на матката може да разширява от времето, когато достигне своя лекар, след като чувство чести контракции на редовни интервали.
Cervixul poate dilata până în momentul când ajunge la medicul dumneavoastră, după senzație de contracții frecvente la intervale regulate.

Това може да се случи, когато достигне големи недостатъци в данъчната мисъл и без подходяща програма е наистина трудно да ги премахнете.
Acesta din urmă poate apărea atunci când ajunge la defecte importante în situațiile fiscale și fără un program adecvat este foarte greu să le eviți.

Тази настройка ви позволява да се разгледа очите на партньора си много по-дълбоко, когато достигне връхната си точка, което води по-дълбока връзка с партньора си.
Aceasta pozitie va permite sa verifici ochii partenerul tău mult mai profund atunci când ajunge la un punct culminant, generând o conexiune mai profundă pentru partenerul tău.

Той държи отворена блокираната артерия, когато достигне до нея, но трябва да е много по-малък, докато стигне дотам през кръвоносните съдове.
El ţine deschisă o arteră blocată când ajunge la destinaţie, dar trebuie să fie mult mai mic pentru călătoria până acolo, prin vasele sanguine.

Всеки път, когато достигне средата, прави пауза, внимателно изучава разделящата аромата повърхнина, като че ли вдишва заобикалящата го среда и после се обръща.
De fiecare dată când atinge punctul din mijloc, se oprește, cercetează atent mirosurile, ca și cum ar mirosi mediul, și apoi se întoarce.

Тайната се формира бавно, постепенно, и когато достигне орофаринкса, здравият човек, без да забележи, поглъща това минимално количество лигавици.
Secretul se formează încet, treptat, iar când ajunge la orofaringe, o persoană sănătoasă, fără a observa, înghite această cantitate minimă de conținut mucus.

Тези симптоми ще изчезнат от времето, когато достигне до втория триместър, но в някои случаи, жените продължават да имат сутрешно гадене отвъд второто trimester.
Aceste simptome vor dispărea până în momentul când ajunge la a doua trimestrelor, dar în unele cazuri, femeile continuă să aibă dimineața boală dincolo de simptome trimester.

Cum se folosește „когато достигне” într -o propoziție

Личността става личност в истинския смисъл на думата, когато достигне такова равнище на духовно развитие, при което се появяват духовни потреб...

■ Ако зададената температура е по-ниска или равна на температурата в помещението, вътрешно тяло ще спре работа, когато достигне желаната температура.

PowerHost.bg ще уведомява потребителя, когато достигне 80% от своя месечен лимит на е-мейл адрес, който потребителят сам посочва в контролния панел.

Сърцето изпомпва оксигенираната кръв към аортата (най-голямата артерия) за около 1,6км/ч. Когато достигне до капилярите, тя се движи с около 109 cm/ч.

Пазя й го в кутията, в която й събирам мили спомени от детството. Смятам да й ги връча когато достигне разумна възраст

- Още известна като Безсмъртна медуза. Когато достигне зрялост и се размножи, медузата се връща обратно в детския стадий от своето биологично развитие.

права коса, радикален избор, който става възвишена, когато достигне съвършенство. Благодарение на свойствата Fi lmogene, анти - гладка и структурирането на своите актив...

Народният вот може пряко до добие задължителна сила, когато достигне броя избиратели, гласували в последните парламентарни избори, а те са 3 500 585.

Роботът приключва участието си успешно, когато достигне самостоятелно зоната за финал. Времето му бива отчетено от автоматичната система и опитът се брои за успешен.