Сe înseamnă КОГАТО ИМАХМЕ în Română - Română Traducere

• când am avut
• atunci când aveam
• cand am avut

Exemple de utilizare a Когато имахме în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато имахме яйца.
Când aveam ouă.

В дните когато имахме пари.
În zilele când aveam bani.

Когато имахме изтичане на газ.
Cand am avut o scapare de gaze.

Оплака ли се, когато имахме връзка?
S-a plâns de ceva când am avut o aventură?

А когато имахме нужда, къде бяха?
Dar unde erau când aveam nevoie de ei?

Къде бе Бог, когато имахме потребност от Него?
Unde este Dumnezeu cînd avem nevoie de El?

За времето преди, когато имахме проблеми.
Pentru… ştii tu. Atunci, când am avut nişte probleme.

Както когато имахме онзи тапет дето се плашеше лесно.
Ca atunci când aveam tapetul ăla.

Пак се показахте, когато имахме нужда от вас.
Din nou apăreţi numai când avem nevoie de voi.

Но когато имахме нужда, те ни приютиха.
Atunci când am avut nevoie, ei ne-au acceptat şi ne-au adăpostit.

Никой не ни чу, когато имахме шанс.
Nimeni nu a ascultat atunci când am avut o sansă.

Той се появи, когато имахме нужда от лице за пред хората.
El apărea doar atunci când aveam nevoie de o fată publică.

Трябваше да я убием, когато имахме възможност.
Trebuia să o băgăm la zdup când am avut şansa.

Помня, когато имахме добра реколта от зеленчуци и др.
Îmi aduc aminte că atunci când aveam recoltă bună de zarzavaturi etc.

Ние трябва да е убил нея, когато имахме възможност.
Ar fi ucis ei atunci când am avut ocazia.

Последния път, когато имахме случай, Хитлер и Сталин бяха приятели.
Ultima dată când am avut un caz, Hitler şi Stalin erau amici.

Трябваше да го отстраним, когато имахме възможността.
Ar fi trebuit sa-l atacam cand am avut ocazia.

Когато имахме проблеми с профсъюза той доказа, че е истински приятел.
Când am avut probleme cu uniunea… el s-a dovedit a fi un prieten adevărat.

Казах, че трябваше да го убием, когато имахме възможност.
Ţi-am spus că trebuia să-l fi omorât când am avut şansa.

Изостави родината си, когато имахме най-много нужда от теб.
Ţi-ai abandonat ţara când aveam nevoie de tine cel mai mult.

Те винаги бяха на разположение, когато имахме нужда от тях.
Au fost intotdeauna disponibil oricand aveam nevoie de ei.

Винаги сервираме това, когато имахме проятели, които ни посещаваха.
Am servit întotdeauna când am avut prieteni de vizitat.

Помниш ли деня на благодарността, когато имахме онази жива пуйка?
Îţi aminteşti Ziua Recunoştinţei când am luat curcanul acela viu?

Последният път беше когато имахме тези кърпи от Bed Bath Beyond.
Ultima dată a fost când am luat prosoapele alea de la Bed Bath Beyond.

Включиха оръдията точно когато имахме нужда от тях.
Ele au adus armele on-line atunci când aveam nevoie.

Tрябваше да го отстраним когато имахме възможността преди няколко дни.
Ar fi trebuit să-l iau atunci când ai avut ocazia câteva zile în urmă.

Трябваше да убием Големия Джим, когато имахме възможността.
Ar fi trebuit sa am ucis Big Jim cand am avut ocazia.

Изваждаше близначките, когато имахме нужда от компания.
Şi-a scos"pepenoaicele" la joacă când aveau nevoie să zburde.

Не трябва да забравяме какво беше, когато имахме истински проблеми.
Nu trebuie sa uitam cum a fost cand am avut probleme reale.

Хайде. Кога беше последния път когато имахме страхотна семейна вечеря?
Haide. Când a fost ultima dată când am avut o cină în familie?

Cum se folosește „когато имахме” într -o propoziție

Предишен Румен Петков след показния разстрел на Петър Христов: Връщаме се в най-мрачните години, когато имахме по 20-25 брутални убийства

Последният път, когато имахме такова разминаване между пазара и Фед беше през 2015 и се оказа, че пазарът е прав.

„Тогава, когато имахме държава, войска и паради.“ А и достойни генерали сме имали. В лявата част на снимката отдава почест

Завърнали се от фронта след Дравската операция български парашутисти на парад пред Народното събрание. Тогава, когато имахме държава, войска и паради.

Трябва ни постепенно подобрение по състава, както правихме при Рой Евърнс, Жерар Улие и Рафа Бенитес, когато имахме шанса да спечелим лигата.

- АТАКА е имала моменти, когато имахме трима евродепутати само на АТАКА. Със сигурност АТАКА ще предложи човек, в това няма спор.

Понеже апартаментът ни не беше голям нямахме специална стая за гости, и когато имахме гости те бяха принудени да спят в хола.

На предишните местни избори от 2011 година, когато имахме избори 2 в 1 заедно с тези за президент, активността е била 54%.

Това е известната салатка в бившия Съветски съюз "Винегрет"..Много я харесвам от дете. Майка ми все я правеше вкъщи, особено когато имахме гости.

когато имахме проблеми с дупето той ми каза - спокойно, ще ти донеса един крем, гаранция ти давам, че ще се оправи от него.