Сe înseamnă КОГАТО ПИШЕШ în Română - Română Traducere

• când scrii
• atunci când scrii
• atunci când scrieţi

Exemple de utilizare a Когато пишеш în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато пишеш?
Când scrii?

Хосе, когато пишеш.
Asadar Jose, când tastezi.

Какво е усещането, когато пишеш?
Ce simţi atunci când scrii?

Особено когато пишеш за наркотици.
Mai ales când scrii despre droguri.

Какво е усещането, когато пишеш?
Ce simți atunci când scrii?

Когато пишеш, ползваш ли диктофон?
Când scrii un articol, foloseşti mereu reportofonul?

Хапеш си устните, когато пишеш.
Îţi întorci buza când scrii.

Стига. Не осъзнаваш какъв си всъщност, когато пишеш,?
Tu ştii cum eşti când scrii cărţile alea?

Носиш ги само когато пишеш.
Iar tu îl încalţi doar când scrii.

Когато пишеш на брат си, пожелай му всичко хубаво от мен.
Când îi scrii fratelui tău, să-i urezi noroc din partea mea.

Какво е усещането, когато пишеш?
Ce simţiţi atunci când scrieţi?

Малик, когато пишеш есе, трябва да следваш опредлена рамка.
Malik, cand scrii un eseu, trebuie să urmezi un anumit format.

Забравяш ли за музиката, когато пишеш?
Puneţi muzică atunci cînd scrieţi?

Много по-лесно се работи, когато пишеш за положителни неща.
Este mult mai uşor să lucrezi când scrii despre lucruri pozitive.

Забравяш ли за музиката, когато пишеш?
Puneți muzică atunci cînd scrieți?

Мислех си, че когато пишеш, трябва да си максимално обективен.
Credeam că atunci când scrii trebuie să fii cât se poate de obiectiv.

Ти излъчваш такава сексуалност, когато пишеш чек.
Eşti foarte sexy când scrii un cec.

Когато пишеш сценарий понякога е трудно да спреш.
Uneori, când scrii un scenariu, este dificil să știi când să te oprești.

От какво се вдъхновяваш, когато пишеш музиката?
Ce vă inspiră atunci când scrieţi muzică?

Какви теми предпочиташ да избягваш, когато пишеш?
Care sunt subiectele pe care preferați să le abordați atunci când scrieți?

Не си представяй фанфари, когато пишеш речите ми!
Nu-ţi imagina o muzică în crescendo, când scrii pentru mine!

Когато пишеш за капитана в неговата палатка виждал ли си карти там?
Cand scrii pentru capitan la el in cort vezi ceva ha-ha-harti pe-acolo?

Знам, но си по-добър, когато пишеш.
Ştiu. Dar atunci când scrii despre ce ştii mai bine, eşti minunat.

И когато пишеш за мен, искам да ме опишеш като готин хубавец.
Şi când scrii despre mine, vreau să scrii că-s drăguţ şi de treabă.

Какво се случва в главата ти, когато пишеш?
Ce se întâmplă în capul dumneavoastră în timp ce scrieți?

Е, същото може да се изпита и когато пишеш писмо на любимия човек.
Poți încerca asta atunci când scrii o scrisoare fostului tău iubit.

Каква е най-важната ти задача когато пишеш и-мейл?
Care sunt cele mai importante aspecte de urmărit atunci când scrii un eBook?

Всеки път, когато пишеш кратък разказ, трябва да започваш непрекъснато на ново.
De fiecare dată când scrii o povestire, trebuie să o iei din nou de la început.

Професията ми е да пиша, повярвай ми… Когато пишеш, даваш живот на фантазии, представи, лъжи.
Am scris pentru viaţă, crede-mă… atunci când scrii, dai viaţă fanteziilor, imaginaţiei, minciunilor.

И когато пишеш за Тримесечния Журнал по Икономика, трябва да използваш много сух и много предпазлив език.
Când scrii pentru *Quarterly Journal of Economics*, trebuie să folosești limbaj reținut și circumspect.

Cum se folosește „когато пишеш” într -o propoziție

Г-н Михайлов, когато пишеш творчески и с мисъл се получават по-хубави дописки от метода копи-пейст от уикито, че и снимката.

Когато пишеш самата ти или четеш чужди стихове, кое може да те кара да си помислиш: “Да, това е стихотворението!”?

Второ когато пишеш исторически труд, или правиш исторически филм, първо трябва да се запознаеш, да изследваш това което ще създадеш.

Джос Стърлинг: – Забелязала ли си, когато пишеш фентъзи, че използваш реалността за въображаемия свят? Защото така става при мен.

Nistel 1343548839 Когато пишеш за неграмотници ни е ясно, че визираш първо себе си. За справка може да видиш мнението си.

Metal Edge: Значи, когато пишеш музика, пишеш ли на този тип китара, който спомена, или на пиано или и на двете?

Радвам се, когато пишеш и споделяш! Диди, винаги се чувствам уютно, някак спокойно при теб! Чудесни снимки и мили спомени! Поздрави!

Изкарахме абсолютно невероятно на архипелага Стокхолм и отново осъзнах, колко важно е да се намираш във вдъхновяваща среда, когато пишеш нови песни.

Ииииии, браво! Красив, ненатрапчив диалог със себе си с чудесен финал! Харесва ми, когато пишеш така… обичам да ме оставяш без думи…

То остана да слушам и бивши моми! По добре се замисли, когато пишеш в технически раздел. Не е като в празни приказки!