Сe înseamnă КОГАТО ПОСЕЩАВАТЕ НАШИЯ САЙТ în Română - Română Traducere

• atunci când vizitați site-ul nostru
• vizitati site-ul nostru

Exemple de utilizare a Когато посещавате нашия сайт în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато посещавате нашия сайт, уникални бисквитки се предоставят на вашия браузър.
Atunci când vizitați site-ul nostru, cookie-uri unice sunt oferite browser-ului dumneavoastră.

Ние също можем автоматично да получаваме информация, когато посещавате нашия сайт в Интернет.
De asemenea, este posibil să primiți informații în mod automat atunci când vizitați site-ul nostru de pe Internet.

Когато посещавате нашия сайт, Вие можете да забележите„бисквитки“, които не са свързани с CARS4U.
Când vizitați website-ul, puteți observa anumite cookie-uri care nu sunt legate de Ascendia S.

Бисквитките са малки текстови файлове, които запаметяваме на вашето устройство, когато посещавате нашия сайт.
Cookie-urile sunt fișiere-text de mici dimensiuni pe care le salvăm pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul nostru.

Когато посещавате нашия сайт, ние поставяме малък текстов файл на Вашия компютър, нар.«бисквитка».
Atunci când vizitați site-ul nostru, noi amplasăm un mic fișier cu text pe computerul vostru, așa numit"Cookie".

Моля, обърнете внимание, че отхвърлянето на„бисквитки“ не означава, че вече няма да виждате реклами, когато посещавате нашия сайт.
Rețineți că respingerea cookie-urilor nu înseamnă că nu veți mai vedea anunțuri atunci când vizitați site-ul nostru.

Когато посещавате нашия сайт, вие можете да забележите„бисквитки“, които не са свързани с този сайт..
Când vizitați site-ul, puteți observa anumite cookies care nu sunt legate de site-ul WEB.

Видът на информацията и на личните данни, които събираме за Вас, когато посещавате нашия сайт или взаимодействате с нас, може да включва следното:.
Informațiile și datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. atunci când vizitați site-ul nostru sau interacționați cu noi pot fi:.

Това означава, че когато посещавате нашия сайт, първоначално по принцип не се предават лични данни на доставчиците на приставки.
Cu alte cuvinte, atunci când vizitați site-ul nostru, inițial nu sunt transmise date personale furnizorilor de plug-in-uri.

Next позволява на избраните трети страни, които участват с нас в маркетинговите програми, да поставят бисквитки, когато посещавате нашия сайт.
Next permite selectarea terțelor părți care participă împreună cu noi în programe de marketing pentru a plasa module cookie atunci când vizitezi site-ul nostru.

Това означава, че когато посещавате нашия сайт, първоначално никакви лични данни не се предават на доставчика на приставката.
Aceasta înseamnă că, atunci când vizitați site-ul, nu sunt transmise inițial date cu caracter personal către furnizorul plugin-ului.

Вие ще бъдете изумени от нашите фантастични купони, от които можете да закупите чудесни отстъпки, когато посещавате нашия сайт от време на време.
Veți fi uimit de nostru fantastic cupoane de care vei fi capabil de a dobândi minunat reduceri atunci când vizitați site-ul nostru din timp în timp.

Когато посещавате нашия Сайт, има определена информация, която се записва, която обикновено е анонимна информация и може да не разкрие истинската ви идентичност.
Când vizitați site-urile noastre, există anumite informații care se generează, de obicei informații anonime și nu Vă descoperă identitatea.

Ние може също да използва тази информация, за да разпознава вашия компютър, когато посещавате нашия сайт, и да персонализираме нашия уебсайт за вас.
De asemenea, putem folosi aceasta informatie pentru a va recunoaste calculatorul cand vizitati site-ul nostru si pentru personalizarea site-ului nostru.

Когато посещавате нашия сайт, ние автоматично събираме тази информация и я обединяваме с подобна информация, събирана от останалите посетители.
Atunci când vizitați site-ul nostru, noi colectăm în mod automat aceste informații și le combinăm cu informațiile similare colectate de la ceilalți vizitatori.

Ние може също да използва тази информация, за да разпознава вашия компютър, когато посещавате нашия сайт, и да персонализираме нашия уебсайт за вас.
Totodată putem folosi aceste informații pentru a recunoaște computerul dvs. atunci când vizitați site-ul nostru, și pentru a vă oferi o variantă personalizată a site-ului.

Когато посещавате нашия Сайт, има определена информация, която се записва, която обикновено е анонимна информация и може да не разкрие истинската ви идентичност.
Când vizitați site-ul noastru, există anumite informații care sunt înregistrate, care sunt în general informații anonime și nu vă dezvăluie identitatea.

Имате възможност да се съгласите да използвате бисквитки, които ще Ви позволят да използвате всички функции на Сайта без ограничения, когато посещавате нашия Сайт.
Aveți opțiunea de a accepta utilizarea modulelor cookie care vă vor permite să utilizați toate funcțiile Site-ului fără restricții atunci când vizitați Site-ul nostru.

Бисквитките ни позволяват да ви разпознаем автоматично всеки път, когато посещавате нашия сайт, така че да можем да персонализираме своя опит и да Ви предложим по-добро обслужване.
Cookie-urile ne permit sa va recunoastem automat ori de cate ori vizitati site-ul nostru, pentru a va putea personaliza experienta si pentru a va oferi servicii mai bune.

Ако деактивирате вашата бисквитка„_ps_visit” или ако изтриете всички бисквитки, тогава предпочитанията ви няма да бъдат съхранени и всеки път, когато посещавате нашия сайт, ще бъдете информирани за бисквитките.
Dacă dezactivezi cookie-ul nostru '_ps_visit' sau dacă ştergi toate cookie-urile, atunci preferinţele tale nu vor fi memorate şi vei fi informat despre cookie-uri de fiecare dată când vizitezi site-ul nostru.

Huawei е съвместен администратор на данни с горепосочените компании, защото ние решаваме да внедряваме техните бисквитки на нашия уебсайт, което дава възможност на тези трети страни да събират данни за вас, когато посещавате нашия сайт.
Huawei este un operator de date asociat companiilor de mai sus, deoarece am ales să implementăm cookie-urile acestora pe site-ul nostru, permițând acelor terțe părți să colecteze date despre dvs. când vizitați site-ul.

Тези видове"бисквитки" съхраняват вашите предпочитания за определени инструменти или услуги, така че не е нужно да ги нулирате всеки път, когато посещавате нашия сайт, а в някои случаи те могат да бъдат предоставени от трети страни.
Acest tip de cookie-uri își păstrează preferințele pentru anumite instrumente sau servicii nu trebuie să le resetați de fiecare dată când vizitați site-ul nostru, iar în unele cazuri, pot fi furnizate de terțe părți.

Huawei е съвместен администратор на данни с горепосочените компании, защото ние решаваме да внедряваме техните бисквитки на нашия уебсайт, което дава възможност на тези трети страни да събират данни за вас, когато посещавате нашия сайт.
Huawei este un co-operator de date împreună cu organizațiile de mai sus, deoarece am ales să implementăm cookie-urile acestora pe site-ul nostru web, permițând acestor terțe părți să colecteze date despre dumneavoastră atunci când ne vizitați site-ul web.

Въпреки това, за да бъдете сигурни, че сте прочели и че сте съгласни с актуализираните Условия, трябва да ги преглеждате наново всеки път, когато посещавате нашия сайт(актуалната версия на Условията е достъпна в него по всяко време)….
Totuşi, pentru a vă asigura că aţi citit şi că sunteţi de acord cu Termenii şi Condiţiile actualizate trebuie să îi parcurgeți din nou de fiecare dată când vizitaţi site-ul nostru, aceștia fiind disponibili permanent.

Това включва информация, която събираме директно от вас; информация, която събираме, когато посещавате нашия сайт, когато разглеждате наше онлайн съдържание или използвате наши мобилни приложения или други услуги; и информация, която събираме за вас от други източници.
Aici sunt incluse informațiile pe care le colectăm direct de la dumneavoastră, informațiile pe care le colectăm atunci când ne vizitați site-urile, vizualizați conținutul nostru online sau utilizați aplicațiile noastre pentru mobil sau alte servicii și informațiile despre dumneavoastră pe care le colectăm din alte surse.

Когато използвате браузър за да достъпите съдържанието, което ние предоставяме, Вие можете да конфигурирате настройките на Вашия браузър, така че да приемете само подходящи„бисквитки“ или да получавате нотификация всеки път, когато посещавате нашия сайт и да решите, дали ще позволите записа на„бисквитки“.
Când folosiți un browser pentru a accesa conținutul asigurat, puteți configure setările browser-ului ca să accestaţi doar cookie-urile adecvate sau să primiți notificări de fiecare data când vizitați website-ul nostru pentru a decide dacă doriți stocarea cookie-urilor pe calculator.

Тези сегменти се използват от Unilever за персонализиране на уебсайта и комуникациите за Вас(като показване на съответно съдържание, когато посещавате нашия сайт или в бюлетина за Вас) и показват съответни оферти и реклами от марките на Unilever на сайтовете на Unilever и чрез уебсайтове на трети страни.
Aceste segmente sunt utilizate de Unilever pentru a personaliza site-ul web și comunicările noastre cu dvs.(cum ar fi afișarea conținutului relevant atunci când vizitați site-ul nostru web sau într-un buletin informativ) și pentru a afișa oferte și anunțuri relevante de la mărcile Unilever pe site-urile web Unilever și prin intermediul site-urilor web terță parte.

За да анализираме начина, по който Вие и други посетители разглеждате уебсайта на Garmin Explore, да съберем обобщени статистики за използването на сайта и скоростта на реакция, да помогнем за откриването на всякакви проблеми със сървърите на Garmin и да управляваме уебсайта на Garmin Explore, ние с помощта на доставчици на услуги за анализ от трети страни събираме определена информация, когато посещавате нашия сайт.
Pentru a putea analiza modul în care dvs. şi alţi vizitatori navigaţi pe site-ul web Garmin Explore, a compila statistici generale despre utilizarea site-ului şi ratele de răspuns, a diagnostica orice probleme cu serverele Garmin şi a administra site-ul web Garmin Explore, colectăm, cu asistenţă din partea unor furnizori terţi de servicii analitice, anumite informaţii atunci când vizitaţi site-ul nostru.

Тези сегменти се използват от Upfield за персонализиране на уебсайта и на нашите съобщения до вас(като например показване на подходящо за вас съдържание, когато посещавате нашия сайт, или в даден бюлетин, изпратен до вас), както и за показване на подходящи оферти и реклами от марките на Upfield в уебсайтовете на Upfield и чрез уебсайтове на трети страни.
Aceste segmente sunt utilizate de Upfield pentru a personaliza site-ul web și comunicările noastre cu dvs.(cum ar fi afișarea conținutului relevant pentru dvs. atunci când vizitați site-ul nostru sau într-un newsletter pentru dvs.) și pentru afișarea ofertelor și a reclamelor relevante de la mărcile Upfield pe site-urile Upfield și prin intermediul site-urilor web terțe.

Да помогнем на потребителя, да не попълва една и съща информация всеки път, когато посещава нашия сайт.
Pentru a ajuta utilizatorul, să nu mai completeze de mai multe ori aceeaşi informaţie de fiecare dată când vizitează un site.