Сe înseamnă КОГАТО ПОСЕЩАВАТЕ САЙТА în Română - Română Traducere

• când vizitați site-ul
• când vizitați site -ul
• când vizitaţi site-ul

Exemple de utilizare a Когато посещавате сайта în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато посещавате сайта, попълнете формуляра.
Când vizitați site-ul, completați formularul.

Вие ще знаете какво означава това, когато посещавате сайта.
Veți ști exact ce vreau să spun când vizitați site-ul.

Когато посещавате сайта ни или осъществявате контакт с нас, ние бихме могли да получим следните категории лични данни:.
Atunci când vizitați site-ul nostru sau intrați în contact cu noi, am putea primi următoarele categorii de date cu caracter personal:.

Моля, преглеждайте Условията за ползване всеки път, когато посещавате сайта.
Vă rugăm să parcurgeți Condițiile de utilizare de fiecare dată când vizitați site-ul internet.

Тя съдържа няколко разсейващи се реклами, които се появяват, когато посещавате сайта или изтегляте/ конвертирате видеоклипове в Mp3.
Acesta conține mai multe anunțuri care distrag atenția care apar când vizitați site-ul sau descărcați/ convertiți videoclipuri în Mp3.

Може да се наложи ръчно да правите някои настройки всеки път, когато посещавате сайта.
Este posibil să fie necesar să faceţi unele setări manual de fiecare dată când vizitaţi site-ul.

Стъпка 1- избор на продукта- Когато посещавате сайта си, трябва да изберете продукт"Продукти" или"Отиди на пазар", например"Genotropin"- Nex….
Pasul 1- alegerea produsului- Când vizitați site-ul dvs., trebuie să selectați un produs"Produse" sau"Du-te la cumpărături" de exemplu"Genotropin"- Nex….

Тези бисквитки са необходими за изпълнението на Сайта и се считат за нужни, за да Ви предоставят приятно изживяване, когато посещавате Сайта.
Aceste module cookie sunt esențiale pentru funcționarea Site-ului și sunt necesare pentru a vă oferi o experiență plăcută când vizitați Site-ul.

Ако направите това обаче, може да се наложи ръчно да настройвате някои параметри всеки път, когато посещавате сайта, а освен това е възможно някои услуги и функции да не работят.
Dacă faceți acest lucru, poate fi necesar să configurați manual anumiți parametri de fiecare dată când vizitați site-ul, iar unele servicii și funcții pot fi nefuncționale.

Това може да Ви спести време, премахвайки необходимостта от непрекъснато въвеждане на една и съща информация всеки път, когато посещавате сайта.
Astfel puteți economisi timp, prin eliminarea necesității de a introduce în mod repetat aceleași informații, de fiecare dată când vizitați site-ul respectiv.

Когато посещавате Сайта, Вашият компютър автоматично ни изпраща определена техническа и друга информация(тоест IP адрес, вида браузър и източника на посещението).
Atunci când accesaţi Site-ul, anumite informaţii tehnice şi de altă natură ne sunt trimise automat de computerul dumneavoastră(de exemplu, adresa IP, tipul browserului şi sursa vizitei dumneavoastră).

Бисквитките са малки набори от информация, които организацията изпраща на вашия компютър и съхранява на твърдия ви диск, за да позволи на този уебсайт да ви разпознае, когато посещавате сайта.
Cookie-urile sunt mici seturi de informații pe care organizația le trimite la computer și stochează pe hard disk-ul Dvs. pentru a permite acestui site să vă recunoască când vizitați site-ul.

Когато посещавате сайта, може да се наложи да ни предоставите определен вид лични данни, например Вашето име и презиме, за да използвате наличните услуги и да получите отговор на Вашите запитвания.
Când vizitați site-ul, este posibil să fie nevoie să ne furnizați anumite date cu caracter personal, cum ar fi numele și prenumele dumneavoastră, pentru a utiliza serviciile puse la dispoziție.

Използваме тези бисквитки, за да записваме историята Ви на сърфиране в сайта, страниците от сайта, които сте посетили и Вашите настройки и преференции, всеки път когато посещавате сайта.
Utilizăm aceste cookie-uri pentru a păstra o evidență a istoricului navigării, a paginilor pe care le-ați vizitat și setările și preferințele dvs. de fiecare dată când vizitați site-ul.

Когато посещавате Сайта, ние автоматично събираме определена информация за вашето устройство, включително информация за вашия уеб браузър, IP адрес, часова зона и някои бисквитки, които са инсталирани на вашето устройство.
Când vizitați site-ul, colectăm automat anumite informații despre dispozitivul dvs., inclusiv informații despre browserul dvs. web, adresa IP, fusul orar și unele cookie-uri instalate pe dispozitiv.

Използваме тези бисквитки, за да записваме историята Ви на сърфиране в сайта, страниците от сайта, които сте посетили и Вашите настройки и преференции, всеки път когато посещавате сайта.
Folosim aceste cookie-uri pentru a înregistra istoricul dumneavoastră de navigare, paginile pe care le-ați vizitat și setările și preferințele dumneavoastră de fiecare dată când vizitați Site-ul.

Вие се насърчават да преразгледа политиката за конфиденциалност, когато посещавате сайта, за да следите промените в политиката и се уверете, че сте разбрали как ще се използва всякаква лична информация, която предоставят.
Eşti încurajat să revizuezi politica de confidenţialitate de fiecare dată când vizitezi site-ul pentru a urmării schimbările de politică şi pentru a te asigura că ai înţeles modul în care vor fi utilizate orice informaţii personale care le furnizezi.

Отказът от използването на„бисквитки” в сайта, може да доведе до невъзможност да посетите определени зони на сайта или да получавате персонализирана информация, когато посещавате сайта.
Refuzarea cookie-urilor de pe site-ul pe care îl introduceți poate duce la imposibilitatea de a vizita anumite zone ale site-ului sau de a primi informații personalizate atunci când vizitați site-ul.

Когато посещавате Сайта, наши профили в социални мрежи и/или използвате наличните в Сайта функционалности и услуги, включително за създаване на потребителски профил и пазаруване, определени ваши лични данни могат да се събират и обработват чрез инсталиране на малки текстови файлове- т.
Când vizitați Site-ul, conturile noastre pe social media(reţelele de socializare) și/ sau utilizați funcționalitățile și serviciile disponibile pe Site, inclusiv pentru crearea unui profil de utilizator și pentru cumpărături, anumite date cu caracter personal de-ale Dvs.

Настоящите правила за поверителност предоставят указания какво да правите, ако не желаете Личната Ви информация(дефинирана по-долу в раздела„Събиране на Лична информация“) да се събира, когато посещавате сайта или заявявате услуги.
Această politică vă arată ce trebuie să faceți dacă nu doriți ca informațiile dvs. personale(definite mai jos în secțiunea„Colectarea informațiilor personale”) să fie colectate când vizitați site-ul sau solicitați servicii.

Трети лица, като например рекламодатели, рекламни мрежи и доставчици на услуги за проследяване, могат да поставят„бисквитки“ на Вашето устройство, когато посещавате Сайта, например, за да Ви предоставят целева реклама или да събират статистика относно броя посетители на Сайта..
Terții, cum ar fi agențiile de publicitate, rețelele de publicitate și furnizorii de servicii de urmărire, pot seta module cookie pe dispozitivul dvs. când vizitați Site-ul, de exemplu pentru a vă furniza reclame dedicate sau pentru a compila statistici referitoare la numărul de vizitatori de pe Site.

Те позволяват на уебсайта да запаметява вашите действия и предпочитания(като например потребителско име, език, размер на шрифта и други настройки за показване) за определен период от време, за да не се налага да ги въвеждате всеки път, когато посещавате сайта или преминавате от една страница към друга.
Acestea permit unui site web să stocheze acțiunile și preferințele dvs.(cum ar fi numele de utilizator, limba, dimensiunea fontului și alte setări de afișare) pentru o perioadă de timp, fără să fie necesar să le introduceți de fiecare dată când vizitați site-ul sau când treceti de la o pagină la alta.

Те позволяват на уеб сайта да запаметява Вашите действия и предпочитания за определен период от време, за да не се налага да ги въвеждате всеки път, когато посещавате сайта или преминавате от една страница към друга, което ни помага да Ви предоставяме съдържание, което смятаме, че ще бъде полезно и интересно за Вас.
Acestea permit web site-ului să stocheze acțiunile și preferințele dvs. pentru o anumită perioadă de timp, astfel încât să nu trebuie să le introduceți de fiecare dată când vizitați site-ul sau treceti de la o pagină la alta, ceea ce ne ajută să vă furnizăm conținutul pe care îl considerăm că va fi util și interesant pentru Dvs.

Въпреки че нямаме намерение да внасяме често промени в нашата политика, е необходимо да проверявате политиката на конфиденциалност, публикувана на нашия сайт(„Политика на конфиденциалност и защита на личната информация“) всеки път, когато посещавате сайта, за да се уверите, че сте прочели и сте се съгласили с последната й версия.
Deşi nu intenţionăm să facem schimbări în politicile noastre foarte des, este necesar să verificaţi politica de confidențialitate disponibilă pe site-ul nostru(„Politica de Confidențialitate”) de fiecare dată când vizitaţi site-ul nostru, pentru a vă asigura că aţi citit şi consimţiţi cu privire la cea mai recentă versiune a acesteia.

Настоящата Декларация също така Ви предоставя информация какво да правите, ако не искате Личните Ви данни(дефинирани по-долу в„Събиране на Лични данни“) да се събират, когато посещавате Сайта или заявявате Услуги, и как можете да видите, коригирате, изтриете или откажете да бъде използвана в бъдеще информацията, която вече сте предоставили.
Această Declaraţie vă comunică, de asemenea, cum trebuie să procedaţi dacă nu doriţi ca Informaţiile dvs. personale(definite mai jos sub„Colectarea informaţiilor personale”) să fie colectate atunci când vizitaţi Site-ul sau când solicitaţi Servicii şi modul în care puteţi accesa, corecta, şterge sau obiecta împotriva utilizării viitoare a informaţiilor pe care le-aţi furnizat deja.

Здравейте администратор, сайта ми в момента не е преведено, когато посещавам сайта си от преведени език го показва бяла страница, Аз не знам причините.
Hi admin, site-ul meu nu este acum tradus, atunci când am vizita site-ul meu de limba tradus arată o pagină albă, Nu ştiu motivele.

Поставете навигационната лента с връзки, на посетителя го видя винаги, когато посещава сайта- например в горната част на страницата.
Plasați bara de navigare cu link-uri, vizitatorul a văzut-o întotdeauna când vizitează site-ul- de exemplu, în partea de sus a paginii.

Кажи на новия си хакер-домашен любимец, Броуди Нелсън, наистина да внимава, когато посещава сайта.
Spune nou animal de companie hacker, Brody Nelson, să fie reale atent când vizitează site-ul.

Cum se folosește „когато посещавате сайта” într -o propoziție

Когато посещавате сайта ни и сте помолени за лични данни, вие споделяте и предоставяте тази информация с Ментормейт.

Изпозват се за определен период от време за да не се налага да ги въвеждате всеки път, когато посещавате сайта ни.

С това съобщение бихме искали да ви информираме за това какви лични данни събираме когато посещавате сайта ни и за какво ги използваме.

Когато посещавате сайта ни, нашият уеб сървър автоматично разпознава и събира Вашия IP адрес, който е определен от Вашия доставчик на интернет услуги и не Ви идентифицира лично.