Сe înseamnă КОГАТО ПУБЛИКУВАТЕ în Română - Română Traducere

• când publicați
• când postați
• când postezi
• când postaţi
• atunci când publicaţi

Exemple de utilizare a Когато публикувате în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато публикувате база данни, вие я премествате в уеб.
Când publicați o bază de date, o mutați pe web.

Внимавайте когато публикувате снимки на децата си в интернет!
Atenţie dacă postaţi poze cu copiii pe net!

Adobe Muse оптимизира автоматично PSD и PNG файлове, когато публикувате.
Adobe Muse optimizează automat fișierele PSD și PNG când publicați.

Понякога, когато публикувате заявка за източник в CJ.
Uneori, când postați o cerere de aprovizionare către CJ.

Когато публикувате информация(текст, изображение и други) в портала ebridge.
Când postați informații(text, imagini, etc) în portalul ebridge.

Понякога се чудя какво си мислите вие хора, когато публикувате такива неща.
Câteodată mă întreb la ce vă gândiţi când postaţi lucruri de genul.

Когато публикувате линк към съдържанието си към Facebook, какво е това което харесват?
Când postezi un link către conținut pe Facebook, ce cauți?

Обработваме следните лични данни, когато публикувате мнение за ресторант:.
Procesăm următoarele date personale atunci când postați o recenzie a unui restaurant:.

Когато публикувате уеб база данни, Access Services създава сайт на SharePoint, съдържащ базата данни.
Când publicați o bază de date web, Access Services creează un site SharePoint care conține baza de date.

Ние обработваме следните лични данни, когато публикувате преглед на ресторант:.
Procesăm următoarele date personale atunci când postați o recenzie a unei ferme:.

Когато публикувате уеб база данни, Access Services създава сайт на SharePoint, който съдържа базата данни.
Când publicați o bază de date web, Access Services creează un site SharePoint care conține baza de date.

По този начин те ще получават известия всеки път, когато публикувате нова статия.
Astfel, acestia vor primi notificari de fiecare data cand scrii un nou articol.

Когато публикувате или създавате документ онлайн, често искате другите да го видят и да участват в него.
Când postaţi sau creaţi un document online, de multe ori vă doriţi ca alte persoane să îl vadă şi să contribuie.

Други характеристики включват: -posting съобщения: когато публикувате съобщения….
Alte caracteristici includ: -posting mesaje: atunci când posta mesaje cu TwitterPod,….

Всеки път, когато публикувате снимки на семейството ми за социалните медии, отговорите са винаги забавни.
Ori de câte ori am posta poze cu familia mea pe social media, răspunsurile sunt întotdeauna distractiv.

Когато конфигурирате настройките в Excel 2010, настройките се запазват, когато публикувате работната книга Microsoft SharePoint Server 2010.
Atunci când configurați setările în Excel 2010, setările sunt păstrate când publicați registrul de lucru Microsoft SharePoint Server 2010.

Първият път, когато публикувате съобщение, ще ви бъде поискано да въведете уникално потребителско има за Вetfair Форум.
Prima dată când postați un mesaj, vi se va solicita să introduceți un nume de utilizator unic pentru forumul Betfair.

В допълнение към правата, приложими към всяко Представяне, когато публикувате коментари или прегледи на сайта, Вие също така предоставяте на Loveofqueen.
În plus față de drepturile aplicabile oricărei Depuneri, atunci când postați comentarii sau recenzii pe site, îi acordați, de asemenea, Loveofqueen.

Когато публикувате приложение за уеб бази данни, Access Services създава сайт на SharePoint по избор, съдържащ базата данни на Access.
Când publicați o bază de date web, Access Services creează un site SharePoint care conține baza de date.

По подразбиране когато публикувате уеб сайт, Publisher качва подпапка, наречена index_files към зададеното местоположение на файла.
În mod implicit, atunci când publicați un site web, Publisher, încarcă un subfolder numit index_files la locația fișierului specificat.

Когато публикувате данни или материали на табла за съобщения, чатове, страници на потребителски профили, блогове и други услуги.
Atunci când postați date sau materiale pe grupuri de mesaje, chat, pagini de profil, bloguri și alte servicii.

Публично достъпна информация: Когато публикувате артикул за продажба чрез нашите Услуги, можете да изберете да направите определена лична информация видима за други потребители на Платформата.
Informații disponibile publicului: Când postați un articol în scopul unei vânzări utilizând Serviciile noastre, puteți alege să faceți anumite informații personale vizibile altor utilizatori OLX.

Когато публикувате коментар, всеки, който има достъп до уебсайта, ще може да види коментара Ви, първото Ви име и датата на публикуване.
Atunci când postați un comentariu, oricine accesează site-ul va putea să vadă ce ați scris, numele și data la care ați postat.

Когато публикувате отчети от данните в една от тези системи, предоставяте стратегически или оперативни данни за ръководители.
Atunci când publicați rapoarte din date într-unul dintre aceste sisteme, care furnizează date strategice sau operaționale pentru factori de decizie.

Когато публикувате отчети от данни в една от тези системи, осигурявате стратегически или оперативни данни за взимащите решения.
Atunci când publicați rapoarte din date într-unul dintre aceste sisteme, care furnizează date strategice sau operaționale pentru factori de decizie.

Когато публикувате нова статия, можете да изберете вестник, за да я публикувате(ако сте журналист на някой вестник), заглавие, регион и категория.
Când postezi un articol, poți alege un ziar în care să îl publici(dacă ești jurnalistul vreunui ziar), denumirea, regiunea și categoria.

Когато публикувате сайта източник, всички страници за публикуване от библиотеката със страници се копират автоматично на цели и на опашката за превод и публикуване.
Atunci când publicați site-ul sursă, toate paginile de publicare din biblioteca de pagini sunt copiate automat în țintelor și în coadă pentru traducere și publicare.

Когато публикувате изходния сайт, всички страници за публикуване от библиотеката със страници се копират автоматично в целевите местоположения и се нареждат в опашката за превод и публикуване.
Atunci când publicați site-ul sursă, toate paginile de publicare din biblioteca de pagini sunt copiate automat în țintelor și în coadă pentru traducere și publicare.

Когато публикувате изходния сайт, всички страници за публикуване от библиотеката със страници се копират автоматично в целевите местоположения и се нареждат в опашката за превод и публикуване.
Atunci când publicați site-ul sursă, toate paginile de publicare din biblioteca Pagini sunt reproduse automat la ținte și puse în coada de așteptare pentru traducere și publicare.

Когато публикувате сайта източник, всички публикувани страници от библиотеката"Страници" автоматично се реплицират на целевите сайтове и се нареждат на опашка за превод и публикуване.
Atunci când publicați site-ul sursă, toate paginile de publicare din biblioteca Pagini sunt reproduse automat la ținte și puse în coada de așteptare pentru traducere și publicare.

Cum se folosește „когато публикувате” într -o propoziție

Когато публикувате съдържание в Docs.com, ще бъдете пренасочени към страницата, където можете да зададете следните свойства и настройки за вашето съдържание:

Копирайте съдържанието на файла FRST.txt в следващия си пост.Прикачете Addition.txt в коментар си (погледнете опцията Прикачване на файлове, когато публикувате мнение).

Забележка: Настройката за удостоверяване се използва само когато публикувате работна книга в сайт на SharePoint и то не от настолната програма Excel.

Когато публикувате фотография в раздел „Критика“, отделете няколко минути и опишете накратко за какво става дума в снимката. Каква е нейната история?

Когато публикувате ваши коментари под статиите, молим съобразявайте се с правилата на сайта ни за това. Вижте правилата в страницата “За блога”.

Добре е когато публикувате мнение, то да се позовава на лично преживяване или впечастление, а не на слухове и разкази на трети лица.

Използвайте и #BalCanDoit, когато публикувате снимки на балкански ястия в социалните мрежи, за да направим заедно балканската кухня толкова красива, колкото и вкусна!

Когато публикувате във форуми, чат стаи или услуги на социални мрежи, личната информация, която споделяте, е видима за други потребители и може да