Сe înseamnă КОГАТО СРЕЩНЕТЕ în Română - Română Traducere

• când întâlnești
• când vezi
• când întâlniţi
• cand intalnesti
• când te întâlneşti
• când întâlniți
• când cunoști
• cand intalniti

Exemple de utilizare a Когато срещнете în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато срещнете някого,….
Dar când cunoști pe cineva….

Какво се случва, когато срещнете очи с него?
Ce s-a întâmplat când ai dat ochii cu el?

Когато срещнете човек, когото.
Când văd un om a cărui.

Красотата идва, когато срещнете мъжа си.
Frumusețea vine atunci când întâlnești bărbatul tău.

Когато срещнете клиент, който е нео….
Când vă întâlniți un client care es….

Те казват, че когато срещнете една година, ще я изразходвате.
Ei spun că, pe măsură ce vă întâlniți un an, îl veți petrece.

Когато срещнете някого, започвате да го целувате.
Ne place când întâlniţi pe cineva, imediat îl şi sărutaţi.

Невероятно е, когато срещнете държавен глава, и кажете.
E extraordinar ca atunci când întâlneşti un şef de stat, şi îl întrebi:.

Когато срещнете неверници, отсечете им главите!
Atunci când vă întâlniți cu tăgăduitorii, loviți-le grumazurile!

Познава се, когато срещнете някой, който принадлежи на племе.
Poţi întotdeauna recunoaşte când te întâlneşti cu cineva aparţinând unui trib.

Когато срещнете един от тези предупредителни знаци, спрете!
Când întâlniți unul dintre aceste semne de avertizare, opriți-vă!

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul dintre primele lucruri pe care le observi când întâlnești pe cineva.

Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlnești cu cineva amintește-ți că e o sfântă întâlnire.

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul dintre primele aspecte pe care le observi cand intalnesti pe cineva.

Когато срещнете един от тези предупредителни знаци, спрете!
Când întâlnești unul dintre aceste semne de avertizare, oprește-te!

Те са първото нещо, което забелязвате, когато срещнете някого.
Este unul din primele lucruri pe care le observi cand te intalnesti cu cineva.

Когато срещнете един от тези предупредителни знаци, спрете!
Cand intalnesti unul dintre aceste semne de avertizare, opreste-te!

Казват, че когато срещнете любовта на живота си, времето спира.
Se zice că atunci când întâlnești iubirea vieții tale, timpul se oprește in loc.

Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlnesti cu cineva, aminteste-ti ca e o sfânta întâlnire.

Много е ценно и прекрасно, когато срещнете душевното си семейство на земята.
Este ceva foarte prețios atunci când vă întâlniți familia de suflet pe Pământ.

Когато срещнете някого, спомнете си, че това е свята среща.
Când te întâlneşti cu cineva, aminteşte-ţi că este o sfântă întâlnire.

Всеки път, когато срещнете някого, ги изтривате като неподходящи, защото не отговарят на вашите изисквания.
De fiecare dată când întâlnești pe cineva, le speli ca fiind necorespunzătoare pentru că nu îți îndeplinesc cerințele.

Когато срещнете човек, неговото минало е част от неговата биография.
Când cunoști o persoană, trecutul lui face parte din biografia sa.

Когато срещнете човек, който има дете, запомнете тези 5 правила.
Când vă întâlniți cu un bărbat care are un copil, amintiți-vă aceste 5 reguli.

Когато срещнете повече от един човек, ще имате вечно сияние около вас.
Când datezi mai mult de un tip, vei avea o strălucire perpetuă despre tine.

Когато срещнете управителя, ще бъдете ли така добри да го предупредите за конспирацията?
Când întâlniţi managerul sunteţi buni să-l avertizaţi de conspiraţie?

И когато срещнете вземащ, чувствате, че мисията в живота ви е да накажете жестоко човека отсреща.
Și când întâlnești un profitor, simți că misiunea vieții tale e să dai de pământ cu acea persoană.

Когато срещнете някой, той ви желае и вие го желаете, харесвате се и всичко е идеално, ама вие не правите нищо.
Când întâlniţi un tip, el te vrea, tu îl vrei, vă placeţi unul pe altul, totul e perfect, dar tu n-o să faci nimic.

Когато срещнете момиче, се държте като джентълмен- отваряйте и вратите, подавайте и ръка, когато слиза от автобуса.
Când întâlnești o fată, comportă-te ca un gentleman, deschide uși pentru ea, dă-i o mână când coboară dintr-un autobuz.

Когато срещнете подобни„експерти“, ще чуете много информация за това как да обличате, храните и възпитавате детето си по-добре.
Când vezi acești"experți", veți auzi o mulțime de informații despre cum să îți îmbrăci, hrănești și să îți educi copilul mai bine.

Cum se folosește „когато срещнете” într -o propoziție

Когато срещнете човек, който е координиран със слънчевите и земни енергии, той прилича на цъфнал плод, на зрял плод.

Когато срещнете двуного с дълбоко изрязан потник, рекламиращ местната бира „Бинтанг“, небрежно закриващ едро нанесените татуировки, бъдете сигурни, че

Понякога е много трудно, когато срещнете врага, когато се окажете лице в лице с неочаквано трудна и тежка ситуация…

Когато срещнете трудност в тренировъчната си програма, може да бъде трудно да продължите и да останете мотивирани и концентрирани.

how do you do? здравей (формален израз, използван когато срещнете някой непознат; правилният отговор е how do you do?)

Когато срещнете този, който заслужава сърцето ви, вие ще разберете защо нещата не са се получили с всички останали.

Когато срещнете някоя мисъл не е от този свят, ми се струва, като че ли този свят става по-широка. ;

Следващия път, когато срещнете познат, вместо да му захленчите поредната тирада, усмихнете му се и му кажете, че изглежда добре.

Когато срещнете някой представител на срещуположния пол и той ви мрази, не се безпокойте, в крайна сметка ще се влюбите.

8. Когато срещнете неработещ линк може да пишете ЛС на автора на темата да си оправи линка, или да докладвате мнението.