Exemple de utilizare a Комисиите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комисиите на ECHA.
Ale comitetelor ECHA.Сенатът, комисиите, президента.
Комисиите закрила.
Протоколи от заседанията на комисиите Член 218:.
Articolul 218: Votul în comisie.Комисиите са като майка на абсурда!
Imprudenţa este mama prostiei!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
европейската комисияевропейска комисияизбирателна комисияновата комисияспециална комисияфедералната комисиясамата комисияконсултативната комисиятристранната комисиянастоящата комисия
Mai mult
Utilizare cu substantive
комисията по външни работи
комисия на европейските общности
комисията по правни въпроси
предложението на европейската комисиязаместник-председателят на европейската комисиякомисията по конституционни въпроси
доклад на европейската комисиярешението на европейската комисияпредставители на европейската комисиясъобщението на европейската комисия
Mai mult
Не участват в комисиите на Парламента.
Nu participă în cadrul comisiilor parlamentare.Това вече ми се е случвало в комисиите.
Am trecut deja prin acest lucru în cadrul comisiilor.Комисиите закрила на децата и младите хора.
Comitetelor pentru protecția copiilor și tinerilor.Международната организация на комисиите ценни книжа.
Organizației Internaționale a de Valori Mobiliare IOSCO.Комисиите се състоят от координатор и членове.
Приходи дял от комисиите басейн(до 3000 Adpacks).
Комисиите се състоят от петима професори, експерти в….
Melbet Affiliate Program Ви предлага различни структури на комисиите.
Комисиите за годишника, игралната зала, картите в събота вечер.
Не, там са регионалните офиси на комисиите по охраната и обмена.
Не е необичайно да се изграждат„мостове“ между парламентарните групи в комисиите.
Nu este exclus ca grupurile parlamentare să colaboreze în cadrul comitetelor.Комисиите за закрила отговарят за общинските райони, в които се намират.
Comitetele de protecție sunt responsabile de zona municipală în raza căreia sunt situate.Той отправя препоръки до Председателския съвет за работата на комисиите.
Тя председателства също така комисиите, отговарящи за прилагането на правото на ЕС.
Comisia conduce, de asemenea, și comitetele responsabile de punerea în aplicare a dreptului Uniunii.Комисиите по земеделие често смесват тези две неща, в ущърб на постигането на целта.
Consiliile de agricultură confundă adesea aceste două aspecte, în detrimentul îndeplinirii obiectivului.Въпреки това при някои обстоятелства комисиите могат да изготвят доклади по собствена инициатива.
За да създадат модерна, но уютна среда,дизайнерите предпочитат уникалните мебели, открити в комисиите и бълхите.
Pentru a crea un mediu modern, dar confortabil,designerii preferau mobila unica gasita in comisioane si piete de purici.BoVegas ви дава възможност да избирате от различни структури на комисиите, докато Casino Extreme предлага до 50% share share.
BoVegas vă oferă opțiunea de a alege din diferite structuri de comisioane, în timp ce Casino Extreme oferă până la 50% share share.Ръководната група по въпросите на Брекзит и комисиите проучват също как решението на Великобритания да напусне ЕС може да се отрази на Европа.
Grupul de coordonare pentru Brexit și comitetele studiază, de asemenea, impactul pe care îl va avea asupra Europei decizia Regatului Unit de a pleca.Септември 2019 г.-Официално представяне на номинациите на съвместно заседание на комисиите по външни работи и развитие и на подкомисията по права на човека.
Septembrie: prezentarea oficialăa candidaților din 2019 într-o reuniune comună a comisiilor pentru afaceri externe și dezvoltare și subcomisiei pentru drepturile omului.Комисиите за подбор ще проверят по време на събеседването(ията) дали кандидатите отговарят на изискването за задоволително владеене на друг официален език на ЕС.
Comitetele de selecție vor verifica, în cadrul interviului(interviurilor), îndeplinirea de către candidați a cerinței privind cunoașterea la nivel satisfăcător a unei alte limbi oficiale a UE.Заедно те проверяват дали графиците на делегациите и комисиите са взаимно допълващи се и дали са съобразени с общия график на Европейския парламент.
Ele verifică împreună dacă programele delegațiilor și ale comisiilor sunt complementare și dacă sunt în conformitate cu calendarul general al Parlamentului European.През септември 2011 г. Международната организация на комисиите по ценни книжа(IOSCO) публикува документ, озаглавен„Принципи за регулиране и надзор на пазарите на стокови деривати“.
În septembrie 2011, Organizația Internațională a Reglementatorilor de Valori Mobiliare a publicat Principiile de reglementare și de supraveghere a piețelor de instrumente derivate pe mărfuri.Надявам се, че днес Парламентът ще отрази решението взето от комисиите и онези от нас, които съставиха доклада, който беше приет с огромно мнозинство.
Sper că astăzi Parlamentul va reflecta asupra deciziei luate de aceste comisii și de cei dintre noi care au elaborat acest raport, care a fost adoptat cu o majoritate covârșitoare.
