Сe înseamnă КОМПАНИИТЕ МОГАТ în Română - Română Traducere

• companiile pot
• firmele pot
• întreprinderile pot
• intreprinderile pot

Exemple de utilizare a Компаниите могат în Bulgară și traducerile lor în Română

Съгласно международните споразумения компаниите могат да бъдат сертифицирани по определени критерии.
Conform acordurilor internaționale, societățile pot fi certificate conform unor criterii definite.

Например компаниите могат да използват съществуващи изследвания върху животни, проведени преди REACH.
De exemplu, întreprinderile pot utiliza studiile pe animale existente, efectuate înainte de REACH.

Yammer е корпоративна социална мрежа, където компаниите могат да споделят информация в организацията.
Yammer este o rețea socială de întreprindere în care firmele pot partaja informații în cadrul organizației.

Компаниите могат да използват анализи на работното място, за да преглеждат и оценяват тяхната продуктивност на екипа.
Firmele pot utiliza analizele de la locul de muncă pentru a vizualiza și a evalua productivitatea echipei.

Създавайки системи за повторна употреба(като схеми за обратно изкупуване), компаниите могат да осигурят стабилни доставки на висококачествени материали.
Prin instituirea de sisteme de reutilizare(cum ar fi sistemele de returnare a garantiei), intreprinderile pot asigura o aprovizionare stabila cu articole de inalta calitate.

Компаниите могат да провеждат колкото си искат тестове, докато получат два, които имат най-голям шанс за одобрение.
Deci CF pot face oricâte teste sunt necesare, pentru a găsi două, care au cele mai multe şanse de aprobare la FDA.

Създавайки системи за повторна употреба(като схеми за обратно изкупуване), компаниите могат да осигурят стабилни доставки на висококачествени материали.
Prin instituirea de sisteme de reutilizare(cum ar fi sistemele de returnare a garanției), întreprinderile pot asigura o aprovizionare stabilă cu articole de înaltă calitate.

Например компаниите могат да искат да знаят цените, които предлагат техните конкуренти за определени продукти и услуги.
De exemplu, companiile ar putea dori să știe prețurile pe care concurenții le oferă pentru anumite produse și servicii.

И чести училища и частни услуги за наемане на работа, като временни заетост и пребиваване в Дубай компаниите могат да свържат студентите с възможности.
Și școli frecvente și servicii private de plasare a locurilor de muncă, cum ar fi temporar ocuparea forței de muncă și rezidența în Dubai companiile pot conecta studenții cu oportunități.

Така компаниите могат да придобият по-ясна представа, за това дали сте с потенциал да бъдете добър техен клиент или проблемен такъв.
Deci, asa companiile pot obține o idee mai clară dacă aveți potențialul de a fi un bun client sau cu probleme.

Чрез създаване на системи за повторна употреба(например депозитни схеми) компаниите могат да си осигурят стабилен източник на висококачествени материали, убедени са в Брюксел.
Prin instituirea de sisteme de reutilizare(cum ar fi sistemele de returnare a garantiei), intreprinderile pot asigura o aprovizionare stabila cu articole de inalta calitate.

Например, компаниите могат да се възползват, като се възползват от огромния интернет ресурс и многото области, в които получават клиенти.
De exemplu, companiile pot beneficia de utilizarea resursei mari de internet și a numeroaselor domenii de obținere a clienților.

Чрез създаването на системи за повторно използване(като например схеми за възстановяване на депозити) компаниите могат да осигурят стабилно снабдяване с висококачествен материал.
Prin instituirea de sisteme de reutilizare(cum ar fi sistemele de returnare a garantiei), intreprinderile pot asigura o aprovizionare stabila cu articole de inalta calitate.

В резултат на това компаниите могат значително да подобрят гъвкавостта и скоростта си и по този начин да повишат удовлетвореността на клиентите.
Drept urmare, companiile își pot îmbunătăți flexibilitatea și rapiditatea în mod semnificativ, sporind astfel satisfacția clienților.

За разходите, които се правят за изследвания и експериментални проучвания компаниите могат впоследствие да кандидатстват за изследователска премия в размер на 12% върху направените разходи за изследванията.
Pentru cheltuielile pentru cercetare, respectiv dezvoltările experimentale, firmele pot beneficia de prime în valoare de 12% din cheltuielile de cercetare.

Засега компаниите могат да имат печалба в страни с нисък данък като Ирландия и Люксембург, независимо откъде произлизат постъпленията.
Aceste companii pot în prezent să înregistreze profitul în ţări cu fiscalitate redusă, cum sunt Irlanda şi Luxemburg, indiferent unde obţin veniturile.

При наличието на достъп до точната информация, компаниите могат да разработят по-подходящи и въвличащи програми, с което да имат по-силно и точно въздействие върху качеството на живот на служителите.
Cu acces la datele corecte, companiile pot dezvolta programe mai adecvate si mai atractive, care sa aiba un impact mai puternic si mai precis asupra Calitatii Vietii angajatilor.

Компаниите могат да следят номерата на портовете и трафика, и да блокират каквото си поискат, следователно, смяната на портове може да позволи на VPN услугата ви да остане незасечена.
Companiile pot monitoriza aceste porturi și traficul din ele pentru a bloca ceea ce doresc. Prin urmare, schimbarea porturilor vă poate ajuta VPN-ul să rămână nedetectat.

Студентите имат възможност да изберете режима, който искате да направите своя курс и компаниите могат да изберат да използват нашето обучение за управление на бонус услуга за обработка на вашия кредит.
Studenții au posibilitatea de a selecta modul pe care doriți să faceți cursul și companiile pot alege să utilizeze bonusul nostru de servicii de formare în management pentru a procesa dvs. de credit.

В такива случаи компаниите могат или да прекратят производството или вноса на веществото, или да препоръчат неизползването му в проблематични употреби.
În astfel de cazuri, întreprinderile pot fie să oprească producția sau importul substanței, fie să recomande ca ea să nu fie utilizată în situații problematice.

Текстът не допуска правата на крайните потребители да бъдат ограничавани от държавите-членки и това е добре, но компаниите могат да въвеждат ограничения, при условие че направят това чрез споразумението.
Textul împiedică restricţionarea drepturilor utilizatorilor finali de către statele membre, ceea ce este un lucru bun, însă companiile pot introduce restricţii cu condiţia de a face acest lucru în cadrul acordului.

Чрез използване NASSAT, компаниите могат да гарантират, че местата за сондажи, маркери, изследване и другите данни за сайтове е правилен, спестяване на време и скъпо превантивно обслужване mistakes.
Prin utilizarea NASSAT, companiile pot asigura că locatii de foraje, markeri de anchetă și alte date site-ul este corect, economisind timp si servicii de prevenire costisitoare mistakes.

Нашата цел е да прехвърлим ключовете за успеха на бизнеса на нови поколения мениджъри и предприемачи, като разпространяваме убеждението, че компаниите могат да имат положително въздействие върху икономиката и обществото като цяло.
Scopul nostru este de a transmite cheile succesului de afaceri noilor generații de manageri și antreprenori, răspândind convingerea că firmele pot avea un impact pozitiv asupra economiei și asupra societății în ansamblu.

Компаниите могат да определят пространството и уреждат правилата за него, което означава, че може да се слее личната и работят на същия телефон, без компромис със сигурността на данните.
Companiile pot defini un spațiu și reglementează reguli cu privire la aceasta, ceea ce înseamnă că puteți amesteca personal și de a lucra pe același telefon fără a compromite securitatea datelor.

Двете балкански страни имат дълга граница и въпреки че връзките са сложни, само един мост с дължина 470 км над Дунав свързва двете страни, компаниите могат да установят централата си в България на хартия, но в действителност да извършват операции от Румъния.
Desi singura legatura rutiera dintre cele doua tari, pe o distanta de 470 de kilometri, este un pod peste Dunare, companiile pot avea sediul central in Bulgaria si sa desfasoare activitatile in Romania.

Тази програма обяснява как компаниите могат да оцелеят и да се развиват в нестабилни пазари по-бързо изземване непредвидени възможности, в отговор на заплахите, които застрашават тяхното оцеляване и вън-маневрени съперници…[-].
Acest program explică modul în care companiile pot supravietui si prospera de pe pieţele volatile prin confiscarea rapid oportunităţile neprevăzute, reacţie la ameninţările ce pun în pericol supravieţuirea lor şi foarte out-manevrare rivali.

Обикновено броят и възможностите на конкурентите са основен фактор при определянето на нивото на съперничество в рамките на даден сектор, но дори и да се изключи окончателното тайно споразумение, компаниите могат да се придържат към неформални кодекси за поведение, които възпрепятстват конкуренцията.
În general, numărul și capacitatea concurenților reprezintă factorul primar în determinarea nivelului de rivalitate dintr-un sector, dar chiar și în afara coluziunii, companiile pot adera la coduri de conduită neoficiale care inhibă concurența.

В някои страни, като Панама и Хонг Конг, компаниите могат да водят дейност и на територията на страната, като местните доходи придобити от нея се облагат с данъци по действащите данъчни таблици, а доходите придобити извън граница си остават необлагаеми.
În ţări ca Panama şi Hong Kong, companiile pot desfăşura şi activităţi comerciale interne şi veniturile obţinute din acestea se impozitează pe baza unei rate lineare, în timp ce veniturile obţinute din străinătate sunt scutite de impozit.

Компаниите могат да използват WebCopier за прехвърляне на съдържанието на интранет на фирмата в персонални компютри и преносими компютри, създаване на копие от онлайн каталози и брошури за продажби на лични, резервни корпоративни уеб сайтове, отпечатване на изтеглени файлове.
Companiile pot utiliza WebCopier pentru a transfera conținutul intranetului companiei pe desktop-uri și notebook-uri ale personalului, să creeze o copie a cataloagelor și broșurilor online ale companiilor pentru vânzări personale, site-uri Web de backup, imprimarea fișierelor descărcate.

Cum se folosește „компаниите могат” într -o propoziție

По какъв начин компаниите могат да изграждат и да поддържат емоционална обвързаност на потребителите към техните брандове?

Според APC чрез правилно планиране, което взема предвид тези възможности за допускане на грешка, компаниите могат да...

Чрез елиминирането на излишните части информация, компаниите могат да намалят около 90-95% обема на своя архив (backup).

Linux е безплатен софтуер Компаниите могат да приемат Linux и да разработят свои собствени операционни системи от него.

Намаляване на разходите – компаниите могат да се фокусират върху дейностите, които реално влияят на ангажираността на служителите.

Интернет доставчиците, доставчиците на съдържание и компаниите могат лесно и ефективно да обменят интернет трафик в световен мащаб.

SEC постанови, че компаниите могат да използват социалните медии, за да оповестят материална и потенциално важна за пазарите информация.

Често говорим за рисковете, свързани с киберсигурността, на които компаниите могат да бъдат изложени. Истината е, че през повечето време

“С пакета HP MPS Smart Decision компаниите могат напълно да изучат поведението на своите служители, когато става въпрос за печат.