Сe înseamnă КОМПАНИИТЕ ИЗПОЛЗВАТ în Română - Română Traducere

• companiile folosesc
• companii utilizează
• companiile utilizeaza

Exemple de utilizare a Компаниите използват în Bulgară și traducerile lor în Română

Компаниите използват кратки съобщения, за да достигнат децата.
Companiile folosesc mesageria text, acum, pentru a ajunge la copii.

За да се справят с този проблем, компаниите използват иновативни ИТ методи.
Pentru a face fațã acestui tip de problemã, companiile folosesc metode IT inovatoare.

Компаниите използват този материал за да слагат лого върху коли и камиони.
Companiile folosesc acest material să pună logo-uri pe maşini şi camioane.

За да се справят с текущия проблем, компаниите използват иновативни ИТ технологии.
Pentru a face fațã modelului actual de probleme, companiile folosesc tehnologii IT inovatoare.

И така, как компаниите използват ОСУ за да постигнат истински бизнес резултати?
De fapt, cum folosesc companiile MSG pentru a obține rezultate bune în afaceri?

За да се справят с този тип проблеми, компаниите използват съвременни информационни технологии.
Pentru a face față ultimului tip de problemă, companiile folosesc tehnologii IT moderne.

Компаниите използват имейл маркетинга като начин за комуникация с аудиторията си.
Companiile utilizeaza marketingul prin e-mail ca modalitate de a comunica cu publicul.

За да се справят с последния проблем с видовете, компаниите използват модерни информационни технологии.
Pentru a face fațã problemei speciei actuale, companiile folosesc tehnologii IT moderne.

Компаниите използват имейл маркетинга като начин за комуникация със своята аудитория.
Companiile utilizeaza marketingul prin e-mail ca modalitate de a comunica cu publicul.

За да се справят с последния проблем с видовете, компаниите използват модерни информационни технологии.
Pentru a face față ultimului tip de problemă, companiile folosesc tehnologii IT moderne.

Компаниите използват ценни средства, за да експлоатират и управляват офис пространствата си.
Companiile utilizează resurse valoroase pentru a opera și gestiona spațiul de birou.

Marketo създава маркетинг софтуер, който компаниите използват, за да намерят нови потребители и да….
Marketo comercializează software de marketing utilizat de companii pentru a identifica și a ajunge la noi….

От компаниите използват електронни таблици, за да проследяват данните на енергийните компании, но само 33% са доволни.
Dintre companii utilizează foi de calcul pentru urmărirea datelor utilitătilor, dar numai 33% dintre acestea sunt satisfăcute de rezultate.

Освен това, запазвайки репутацията си, компаниите използват само висококачествени и безопасни материали за хората.
În plus, în timp ce își mențin reputația, companiile folosesc numai materiale de înaltă calitate și sigure pentru oameni.

Научавате как компаниите използват и работят с възникващите технологии, за да увеличат удовлетворението на клиентите чрез създаване на стойност.
Aflați modul în care companiile utilizează și lucrează cu tehnologiile emergente pentru a spori satisfacția clienților prin crearea de valoare.

CRM системата(Customer Relationship Management Systems) е термин, който се отнася до практики, стратегии и технологии, които компаниите използват, за да управляват и анализират взаимодействието с клиентите си и данни от целия жизнен цикъл….
Customer Relationship Management(CRM) este un termen care se referă la practici, strategii și tehnologii pe care companiile folosesc pentru a gestiona și analiza interacțiunea și datele clienților lor de-a….

Резултатите показаха, че 42% от компаниите използват законен софтуер, 57% незаконен и 1% нарушават лицензионните права.
Rezultatele au arătat că 42% din companii folosesc software legal, 57% ilegal, iar 1% au încălcat drepturile de licenţă.

Средно 49% от компаниите използват маркетинговата автоматизация, като повече от половината от британските фирми(55%) възприемат тази технология.
In medie, 49% dintre companii folosesc marketing automation si mai mult de jumatate dintre companiile B2B(55%) au adoptat tehnologia.

Директивата е развита на базата на принципа, че данъците трябва да се плащат там, където са генерирани печалбите, и включва законово обвързващи мерки за блокиране на методите, които компаниите използват най-често, за да избягват плащането на данъци.
Propunerea se bazeaza pe principiul conform caruia taxele trebuie platite acolo unde se face profitul si include masurile obligatorii din punct de vedere legal pentru a bloca metodele cele mai utilizate de companii pentru a evita plata taxelor.

Компаниите използват този тип VPN да се свързват с други компании по същия начин, и това се класифицира като Extranet базирана VPN.
Companiile folosesc VPN-ul site-to-site pentru a se conecta cu alte companii, în același mod, iar acest lucru este clasificat ca fiind un VPN Extranet bazat.

Заявяват, че се притесняват за това как компаниите използват тези данни и смятат, че разполагат само с частичен контрол върху собствените си данни, ако въобще може да се каже, че разполагат с такъв.
Dintre cetățeni au declarat că sunt îngrijorați de modul în care societățile utilizează aceste date și consideră că nu au decât un control parțial(în cazul în care îl au și pe acela) asupra propriilor date.

По данните на Connection Academy и eLearning Industry, цитирани от компанията, броят на учениците, които избират онлайн или смесено обучение е нараснал с 80% за последните пет години, а 74% от компаниите използват виртуални обучения за своите служители.
Educația virtuală continuă să se dezvolte într-un ritm impresionant: numărul de studenți care participă la cursuri online sau mixte a crescut cu 80 de procente în ultimii cinci ani și 74% dintre companii utilizează mijloacele de învățare virtuală pentru instruirea angajaților lor.

Средно 49% от компаниите използват маркетинговата автоматизация, като повече от половината от британските фирми(55%) възприемат тази технология.“- CMO.
În medie, 49% dintre companii utilizează în prezent automatizări de marketing, mai mult de jumătate dintre companiile B2B(55%) care urmează să adopte această tehnologie„, portivit statisticilor CMO.

В предизборната си кампания той се ангажира с предприемането на мерки за контраудар срещу„социалния дъмпинг“ във Франция, метод, чрез който компаниите използват по-евтина работна ръка от по-бедните държави в Източна Европа и заемат работните места на френските работници.
Încă din timpul campaniei electorale, Macron s-a angajat să ia măsuri pentru a contracara„dumpingul social” în Franța, metodă prin care companiile folosesc forță de muncă mai ieftină din statele mai sărace din Europa de Est și amenință locurile de muncă ale lucrătorilor francezi.

Изследване показва, че компаниите използват различни средства, за да удължат периода на изключителни права за дистрибуция на техните продукти без конкуренция от страната на генериците.
Un studiu a arătat mijloacele folosite de companii pentru a prelungi perioada de comercializare exclusivă a medicamentelor lor, fără concurență din partea medicamentelor generice.

Надяваме се, че аспектите, свързани със защитата на данните и практиката на"избягване от отговорност"("free riding"), чрез която компаниите използват информацията, регистрирана от други компании като част от национална схема, ще бъде разгледана при съществената преработка на директивата за биоцидите.
Elementele legate de protecţia datelor şi de fenomenul"freeriding”, prin care companiile fac uz de informaţiile înregistrate de alte companii în cadrul unei scheme la nivel naţional, sperăm noi, vor fi adresate în revizuirea propriu-zisă a Directivei privind biocidele.

Тези компании използват определени технологии за доставяне на реклами и маркетинг съобщения.
Aceste companii folosesc anumite tehnologii pentru a livra mesaje publicitare şi de marketing.

Все повече компании използват облачни технологии.
Tot mai multe companii folosesc servicii de cloud.

Обикновено тези компании използват черно-шапка SEO техники за постигане на бърз резултат.
De obicei, aceste companii utilizează tehnici SEO de negru pentru a obține un rezultat rapid.

Компании използват филиал pograms да продават продуктите си.
Companii utilizează afiliat pograms să-şi vândă produsele lor.

Cum se folosește „компаниите използват” într -o propoziție

- Лоу-кост компаниите използват отдалечени летища с по-малко транспортни връзки, което, добавено към неудобното време на полета добавя разход за такси.

Мнозина обаче твърдят, че в този взаимосвързан свят компаниите използват технологични инструменти, за да омаловажават правата на инвеститорите и да се скрият от отговорност.

За да сведат до минимум разочарованите клиенти и да се неутрализират възникналите у тях негативни реакции, компаниите използват различни методи. Ето най-успешните сред тях:

Fortune 500 компаниите използват коучинга като основен метод за развитие на своите ключови хора като част от цялостните им програми за развитие на служителите им.

В дигиталната ера новите технологии предлагат все по-високо ниво на персонализация. С цел да задържат потребителите в условията на нарастваща конкуренция, компаниите използват индивидуален подход.

Учениците ежедневно са изложени на реклами за цигари, а компаниите използват хитри рекламни и икономически стимули, така че да привлекат именно децата към изделията им.