Сe înseamnă КОМПАНИИТЕ ОТ ГРУПАТА în Română - Română Traducere

• companiile din grupul
• societățile din grupul
• companiilor din grupul

Exemple de utilizare a Компаниите от групата în Bulgară și traducerile lor în Română

Списък на компаниите от групата се предлага при поискване.
O listă a grupului nostru de companii este disponibilă la cerere.

Тези бисквитки може да се съхраняват и използват от компаниите от групата на Sony и/или нашите рекламни партньори.
Aceste module cookie pot fi stocate și accesate de companiile grupului Sony și/sau de partenerii de publicitate.

Ние изпащаме вашите данни на компаниите от групата на„Ховал“ с оглед на тяхното централизирано администриране.
Transmitem datele dvs. în cadrul companiilor din grupul Hoval în scopuri administrative.

Компаниите от групата на Sony да могат да персонализират имейлите и останалите директни рекламни съобщения, които получавате.
Companiile grupului Sony să poată personaliza mesajele de e-mail și alte comunicări de marketing direct pe care le primiți;

Ние изпащаме вашите данни на компаниите от групата на„Ховал“ с оглед на тяхното централизирано администриране.
Transmitem datele dvs. în cadrul companiilor din grupul Hoval în scopuri administrative. Consimțământul dvs.

Този уебсайт не дава лиценз за използване на интелектуалната собственост на компаниите от групата на Bosch(Bosch) или трети страни.
Prin acest website nu se acordă dreptul asupra utilizării proprietății intelectuale a companiei grupului Bosch(Bosch) sau a terților.

Всъщност купих имот с една от компаниите от групата KALLISTE INTERNATIONAL в Детройт от ноември 2016.
De fapt, am cumpărat o proprietate cu una dintre companiile din grupul KALLISTE INTERNATIONAL din Detroit din noiembrie 2016.

Компаниите от групата на Sony да могат да персонализират и насочват по-ефективно своите имейл и други маркетингови съобщения.
Companiile din grupul Sony să poată personaliza şi direcţiona mai eficient comunicările prin e-mail şi celelalte mesaje de marketing direct;

Този уебсайт не дава лиценз за използване на интелектуалната собственост на компаниите от групата на Bosch(Bosch) или трети страни.
Acest site web nu acordă o licenţă pentru utilizarea proprietăţii intelectuale a companiilor din Grupul Bosch(Bosch) sau a unor părţi terţe.

Компаниите от групата на Sony подкрепят нашия план за опазване на околната среда"Road to Zero" за постигане на нулево въздействие върху околната среда.
Companiile din grupul Sony susțin planul nostru de mediu„Road to Zero” pentru eliminarea impactului asupra mediului.

Тази информация се използва в съвкупна форма, за да направи уеб сайтовете на компаниите от групата SGS по-полезни и атрактивни за потребителите.
Aceste informaţii sunt utilizate într-o formă sintetică pentru a face site-urile web ale companiilor din Grupul SGS mai utile şi mai atractive pentru utilizatori.

Компаниите от групата на Sony да могат да ви предоставят реклами в уеб сайтовете си за продукти и услуги на Sony, които сте разглеждали.
Companiile grupului Sony să vă poată oferi reclame pe site-urile lor Web pentru produsele și serviciile Sony pe care le vizualizați;

За тези цели личните данни могат да бъдат прехвърляни на компаниите от групата АССА АБЛОЙ в страните, където са базирани по целия свят(които може да са извън Европейското икономическо пространство).
În aceste scopuri, datele personale pot fi transferate către companiile din grupul ASSA ABLOY aflate în ţări din întreaga lume(care pot fi în afara Zonei Economice Europene).

Компаниите от групата на Sony да могат да ви предоставят съдържание, препоръки и реклами на уебсайтовете си, които са по-уместни за вас.
Companiile din grupul Sony să vă poată prezenta, pe propriile site-uri Web, conţinut, recomandări şi reclame mai relevante pentru dvs.;

В настоящата политика за бисквитките, когато назоваваме„Dyson”,„ние”,„нас” или„наш”, това се отнася до компанията или компаниите от групата Dyson, които ви предоставят конкретния уебсайт.
În cadrul acestei politici privind modulele cookie, când ne referim la„Dyson” sau când folosim orice formă a pronumelui„noi”, este vorba despre grupul de companii Dyson care vă oferă site-ul respectiv.

Въпреки това компаниите от групата на Sony могат по принцип да използват информация за Вашите свързани акаунти в Sony за следните цели:.
Cu toate acestea, companiile grupului Sony pot utiliza în general informaţiile legate de conturile dvs. Sony asociate în următoarele scopuri:.

Когато това се изисква, Lenovo подписва и споразумения между компаниите от групата на Lenovo или с партньорите или доставчиците на Lenovo за прехвърлянето, обработката и защитата на лична информация.
Când este cazul, Lenovo va menține contracte între companiile din grupul Lenovo sau cu partenerii Lenovo sau furnizorii pentru a guverna transferul, prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal.

Въпреки това компаниите от групата на Sony може най-общо да използват данните във връзка със свързаните акаунти на Sony за следните цели:.
Cu toate acestea, companiile grupului Sony pot utiliza în general informaţiile legate de conturile dvs. Sony asociate în următoarele scopuri:.

Компаниите от групата на HEINEKEN с цел съхраняване на лични данни, обработвани чрез уеб сайта, благодарение на споделените информационни системи;
Companiile grupului HEINEKEN- în scopul stocării datelor cu caracter personal procesate prin intermediul site-ului web, datorită sistemelor informatice comune.

Мого има право да упълномощи компаниите от Групата Мого или партньорите на Мого(трети страни) да извършват определени дейности, гарантиращи качеството и изпълнението на сключения с Вас договор.
Mogo IFN S. A. are dreptul de a autoriza societățile din grupul Mogo sau partenerii de cooperare(terți) Mogo să desfășoare anumite activități care să asigure calitatea și executarea contractului încheiat cu dumneavoastră.

Компаниите от групата"Епъл" и групата"Самсунг" са извършили непочтени търговски практики", се посочва в комюнике на италианската антитръстова служба след края на разследването.
Societati din grupul Apple si din grupul Samsung au adoptat practici comerciale incorecte", a concluzionat Autoritatea pentru concurenta din Italia la finalul anchetei sale.

Въпреки това компаниите от групата на Sony могат по принцип да използват информация за Вашите свързани акаунти в Sony за следните цели:.
Totuși, este posibil ca, în general, companiile din grupul Sony să utilizeze informații referitoare la conturile dvs. Sony legate în următoarele scopuri:.

Компаниите от групата Apple и групата Samsung са извършили непочтени търговски практики", се посочва в комюнике на италианската антитръстова служба след края на разследването.
Societăţi din grupul Apple şi din grupul Samsung au adoptat practici comerciale incorecte", a concluzionat Autoritatea pentru concurenţă din Italia la finalul anchetei sale.

Въпреки това компаниите от групата на Sony могат по принцип да използват личните данни от Вашите свързани акаунти в Sony за следните цели:.
Totuși, este posibil ca, în general, companiile din grupul Sony să utilizeze date cu caracter personal referitoare la conturile dvs. Sony legate în următoarele scopuri:.

Компаниите от групата на Sony са Sony Corporation и всяко юридическо лице, фирма или корпорация, чиито мажоритарен дял от акциите или капитала се притежава или контролира пряко или косвено от Sony Corporation.
Companiile grupului Sony sunt Sony Corporation şi orice entitate, firmă sau corporaţie, a cărei majoritate de acţiuni sau capital este deţinută sau controlată direct sau indirect de către Sony Corporation.

Ако го направите, компаниите от групата на Sony може да ви изпращат своите новини, състезания и оферти и да използвате данните от свързания ви акаунта на Sony, за да направят тази информация по-подходяща за вас.
Dacă acceptați, este posibil ca unele companii din grupul Sony să vă trimită știri, concursuri și oferte proprii și este posibil să utilizeze conturile dvs. Sony legate pentru a face aceste informații mai relevante pentru dvs.

Компаниите от групата Porsche AG или външни доставчици на услуги, които използваме за предоставянето на услуги, например в областта на техническата инфраструктура и поддръжка на предложението от Porsche Smart Mobility GmbH.
Grupul de companii Porsche AG sau furnizorii externi de servicii pe care îi utilizăm pentru furnizarea serviciilor, de exemplu, în domeniile infrastructurii tehnice și întreținerii, pentru oferta Porsche Smart Mobility GmbH.

FlixMobility, компаниите от групата FlixBus и техните дъщерни дружества не поемат никакво задължение да контролират такива непълнолетни лица.
FlixMobility, companiile Flix și companiile partenere nu își asumă în mod expres nicio obligație de monitorizare cu privire la minor.

Stars Mobile, компаниите от Групата и нейните лицензодатели са единствените притежатели на всички права върху Софтуера, софтуерния код, структурата и организацията, включително авторските права, търговските тайни, интелектуалната собственост и други права.
Stars Mobile, Grupul său de companii şi licenţiatorii săi sunt unici posesori ai tuturor drepturilor asupra Programului de joc şi a codului, structurii şi organizării, inclusiv drepturi de autor, secrete de comerţ, proprietate intelectuală şi alte drepturi.

Cum se folosește „компаниите от групата” într -o propoziție

Компаниите от групата на ЧЕЗ в България са изготвили и изпълняват дългосрочна стратегия за популяризиране на енергийната ефективност сред своите клиенти

Авиокомпанията "България ер" е започнала правни действия да събере задължението в размер на 3.6 млн.евро от компаниите от групата на "Алма тур".

Международна търговия и логистика компаниите от групата GTgroup.Company повече 10 годишната история на вноса на различни групи стоки от Китай за Русия.

– има ли и колко са ревизиите, завършили с ревизионни актове, на компаниите от групата на г-н Марешки в сектора на търговията с горива?

Kлючовите ценности на компаниите от групата ENERGO-PRO са ефективност, експертност, отговорност, безопасност и толерантност. Предоставяме Ви възможност да откриете своето място в нашия екип.

Връзки към други уебсайтове. Този уебсайт може да съдържа връзки към чужди сайтове (т.е. такива, които не принадлежат на компаниите от групата на SAP).

Продажбите на природен газ ще продължат да се осъществяват в рамките на съвместното предприятие на „Газпром“ и компаниите от групата BASF Wintershall с дялове 50/50.

4) Само служителите на компаниите от групата SQUALIO, които са с разрешение да използват тези лични данни, имат достъп до личните данни предмет на искането.

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ: Благодарение на бизнес направленията на компаниите от групата на AG Capital, Имотека АД може да предложи и редица услуги съпътстващи покупко-продажбата на имот.