Сe înseamnă КОМПЛЕКСНИТЕ în Română - Română Traducere

• complexe
• complecși
• complete

Exemple de utilizare a Комплексните în Bulgară și traducerile lor în Română

Комплексните съставки са изключителни.
Ingredientele de complexe sunt exclusive.

Тригонометричен вид на комплексните числа.
Forma trigonometrică a unui număr complex.

Комплексните проблеми изискват комплексни решения.
O problemă complexă necesită soluții complexe.

Брамак е лидер в комплексните покривни решения.
Bramac este lider în soluţii complete pentru învelitori.

Комплексните лекарства се съчетават с народните рецепти.
Medicamentul complex este combinat cu rețete populare.

Сред многото средства за отслабване най-популярните са комплексните.
Printre numeroasele metode de a pierde în greutate, complexele sunt cele mai populare.

Комплексните ваксини за зайци я предпазват от няколко заболявания наведнъж.
Vaccinurile complete pentru iepure îl protejează de mai multe boli simultan.

Той също е включен в комплексните заместители на захарта, като Dulko и Surel.
Este, de asemenea, inclus în substituenții de zahăr complexi, cum ar fi Dulko și Surel.

Комплексните въглехидрати също трябва да влизат в тялото, но не и в големи количества.
Carbohidrații complecși ar trebui, de asemenea, să fie ingerați, dar nu în cantități mari.

Обикновено се включва в състава на комплексните заместители на захарта в таблетки.
De obicei, acesta este inclus în compoziția înlocuitorilor de zahăr complexi în comprimate.

По този начин, комплексните трейдинг алгоритми могат да бъдат създавани без употребата на език за кодиране.
În acest fel, algoritmii de tranzacționare complecși pot fi creați fără utilizarea unui limbaj de codare.

Тези ензими разграждат антихранителни фактори и разграждат комплексните макронутриенти в прости и по-смилаеми форми.
Aceste enzime degradează factorii antinutriți și descompun macronutrienții complecși în forme simple și mai digerabile.

Комплексните въглехидрати се откриват в бобовите храни, пълнозърнестите хлябове и тестени храни и зеленчуците, съдържащи скорбяла.
Carbohidrații complecși sunt găsiți în legume, pâine și cereale integrale, și în legumele amidonoase.

Тази функция е особено честа при елементите от група 13, най-вече при комплексните съединения на борния хидрид и алуминия.
Această funcție se întâlnește la elementele din grupa 13, cu precădere la boruri și compușii complecși ai aluminiului.

Комплексните ортопедични възглавници с ролки, както показва практиката, не са много удобни за деца под 5-годишна възраст.
Pernele ortopedice complicate cu role, după cum arată spectacolele, nu sunt foarte confortabile pentru copiii sub 5 ani.

Този значителен обхват прави Q8 един от най- комплексните доставчици на лубриканти и продукти на петролна основа в тази индустрия.
Această gamă completă face ca Q8Oils să fie unul dintre cei mai compleți furnizori de lubrifianți și produse pe bază de petrol din lume.

Комплексните въглехидрати няма да позволят депонирането на мазнини, така че трябва деита пиете вода при 30 ml за 1 kg тегло.
Carbohidrații complecși nu sunt grăsime vor fi depozitate, astfel încât apa să fie beat la 30 ml per 1 kg greutate corporală.

Чрез доказаната си модулна система Citaro той покрива комплексните нужди от транспорт на фирмите извършващи превози на пътници на къси разстояния по градските и междуградските линии.
Datorită sistemului său modular fiabil, Citaro acoperă complet necesitățile companiilor de autobuze pentru transport public de persoane, atât pe plan local cât și interurban.

Комплексните алгоритми, използвани тук, са разработени единствено от BMW Motorrad и са единствени по рода си.
Algoritmii complecși utilizați în acest caz au fost dezvoltați numai de BMW Motorrad și, până în prezent, aceștia sunt singurii de acest tip.

Лечението на атеросклерозата на долните крайници с народни средства рядко се използва като самостоятелна терапия, в повечето случаи процедурите са един от компонентите на комплексните терапевтични мерки.
Tratamentul aterosclerozei remedii populare inferioare extremitati sunt rareori folosite ca un tratament separat, în cele mai multe cazuri, procedura este una dintre componentele complexului de măsuri terapeutice.

Комплексните аминокиселини са хранителни добавки, които съчетават балансирано количество есенциални и неесенциални аминокиселини.
Aminoacizii complecși sunt suplimente nutritive care combină o cantitate echilibrată de aminoacizi esențiali și neesențiali.

Начело на тези“трудности” са темите свързани с фосилните данни, комплексните органи на живите същества, които не могат да се обяснят със случайностите(например окото), и инстинктите на организмите.
Aceste dificultăţi constau în primul rând în date ale fosilelor, în existenţa anumitor organe complexe ale vieţuitoarelor, care nu putea fi explicată prin coincidenţe(spre exemplu, ochiul) şi în instinctele vieţuitoarelor.

Комплексните медикаменти, състоящи се от описаните техники, се предписват от невролог или вертебролог след подробен преглед.
Medicația complexă, constând din tehnicile descrise, este prescrisă de un neurolog sau de un vertebrolog după o examinare detaliată.

Предмет на учебната програма в рамките на концепцията за комплексните биомедицински области е въпросът за физическите процеси в живия организъм, влиянието на физичните фактори върху живите организми и използването на съвременни физични методи в биомедицинските области.
Subiectul programului de studii în cadrul conceptului de domenii biomedicale complexe este problema proceselor fizice într-un organism viu, influența factorilor fizici asupra organismelor vii și utilizarea metodelor fizice moderne în domeniile biomedicale.

Комплексните хомеопатични лекарства са търсени сред широк кръг от потребители с оглед на безопасността на приложението и достъпните цени.
Remediile homeopatice complete sunt solicitate de o gamă largă de consumatori datorită utilizării lor sigure și prețurilor accesibile.

Че така увеличава количеството серотонин в кръвта.„Трансфузията остава важна, особено ако тези пациенти често показват ниски нива на тромбоцитите, но за да се предотврати проблемът, комплексните рецептори на антигена-антитела върху тромбоцитите трябва да бъдат блокирани преди трансфузията“, обяснява проф.
Transfuzia rămâne importantă, mai ales că acești pacienți prezintă adesea niveluri scăzute ale trombocitelor, dar pentru a preveni problema, receptorii complecși antigeni-anticorpi ai trombocitelor ar trebui să fie blocați înainte de transfuzie”, a spus prof.

Управляването на комплексните транспортни потоци в съвременното общество изисква високо ефективни видове транспорт и безпроблемно сътрудничество между тях.
Gestionarea complexității fluxurilor de transport într-o societate modernă necesită moduri de transport extrem de eficiente și o cooperare armonioasă între ele.

Комплексните съединения, присъстващи в кофеин може пряко да повлияе на развитието на здравето на вашето бебе вътре и може да доведе до евентуални щети, ако се консумира в излишък.
Compușii complecși prezenți în cofeină pot afecta în mod direct progresul sănătății copilului în interiorul și poate provoca daune posibile dacă este consumat în exces.

Комплексните натурални продукти на Biomed са предназначени за бързо и ефективно премахване на плаки, облекчаване на емайла, предпазване от кариес, укрепване на емайла, грижа за здравето на венците и осигуряване на дълготрайна свежест на дъха.
Produsele naturale complexe Biomed sunt concepute pentru îndepărtarea rapidă și eficientă a plăcii, curățarea smalțului, protejarea împotriva cariilor, întărirea smalțului, îngrijirea sănătății gingiilor și asigurarea prospețimii respirației de lungă durată.

Комплексните тестове и задълбоченото разбиране на нуждите на клиентите ни гарантират, че нашите първокласни гуми са с най-модерните технологии и работят надеждно при всякакви условия.“, каза Понтус Стенберг, вицепрезидент на отдела за продукти и технологии на Nokian Tyres.
Testele complexe si intelegerea aprofundata a necesitatilor clientilor se transpun in faptul ca anvelopele noastre premium inglobeaza tehnologie de ultima ora si functioneaza in mod fiabil in orice conditii,” a declarat Pontus Stenberg, vicepresedintele diviziei de produse si tehnologii, Nokian Tyres.

Cum se folosește „комплексните” într -o propoziție

Инициативата е част от комплексните превантивни мерки, насочени към предотвратяване на тежки пътни инциденти

Какъв тогава е смисълът от комплексните аминокиселини? Логично, те се приемат със съвсем различна цел.

Най-важното което трябва да знаете за комплексните числа, матрици, системни уравнения, общо уравнение на равнина....

Tags: Министър Димов: Дадени са предписания за комплексните и значими язовири в сезона на пълноводие

Тестовите въпроси са ориентирани към комплексните знания на учениците, в съответствие с изучавания учебен материал.

Бригадата има дългогодишен опит в комплексните решения на проблемите, свързани с покривни ремонти и хидроизолации.

NPK Комплексните торове - два-три и повече хранителни елемента в една гранула. Универсални водоразтворими торове.

Комплексните (комбинирани) торове се обозначават с цифри, означаващи процента на съдържащите се в тях елементите.

Въпрос към Стефан Константинов, Министър на здравеопазването относно проблеми във финансирането на комплексните онкологични центрове.