Сe înseamnă КОМПЛЕКСНИЯ în Română - Română Traducere

• complex
• complexă
• complexe

Exemple de utilizare a Комплексния în Bulgară și traducerile lor în Română

Така изглежда комплексния свят.
E o lume foarte complexă.

Link Building е част от комплексния процес на SEO оптимизацията.
Link building face parte din procesul complex de optimizare seo.

С моите екипи измерихме развитието на комплексния бизнес.
Împreună cu echipele mele am măsurat evoluţia complexităţii în afaceri.

Комплексния живот в океана… няма шанс на сушата.
Viaţa complexă pe care am observat-o în oceane n-are nicio şansă de supravieţuire pe uscat.

Отварянето на комплексния docx документ отнема няколко минути(но е успешно).
Documentul docx complex de deschidere durează câteva minute(dar reușește).

(PL) Г-н председател, впечатлен съм от комплексния подход на този доклад.
(PL) Dle preşedinte, sunt impresionat de abordarea cuprinzătoare a acestui raport.

Комплексния характер на заклинанието на Аделин може да има непредвиден ефект върху Ник.
Vraja complexă a lui Adalind poate avea efecte nebănuite asupra lui Nick.

Но как тази бактерия се е превърнала в комплексния жив свят около нас?
Dar cum a devenit acea bacterie viața complexă, colorată și diversă ce ne înconjoară azi?

Симптомите на комплексния регионален болен синдром(CRPS) варират по тежест.
Simptomele sindromului complex regional de durere(CRPS) variază în funcție de severitate.

Характеристиките на ефекта на левомицетин включват комплексния характер на разпространението.
Particularitățile expunerii la cloramfenicol includ natura complexă a răspândirii.

Поради комплексния характер на електроника теория лабораторни експерименти е важна част от развитието на електронни устройства.
Datorită natura complexă a teoriei electronice, experimentele de laborator este o parte importantă a dezvoltării dispozitivelor electronice.

Няма надеждни проучвания за ефекта на комплексния медикамент Magwit B6 върху бременността.
Nu au existat studii fiabile privind efectul medicamentului complex Magwit B6 asupra sarcinii.

Свръхчувствителност към активните или спомагателните компоненти на комплексния препарат, които са индивидуални;
Hipersensibilitate la componentele active sau auxiliare ale preparatului complex, care sunt individuale;

В това изчерпателно ръководство, очертахме осем области, които трябва да следите, докато бродите из лабиринтите на комплексния свят на интернет.
În acest ghid cuprinzător, am subliniat opt domenii cărora trebuie să le acordăm atenție pe măsură ce navigăm în această lume complexă online.

Срокът на годност на двете дозирани форми като част от комплексния гел на Kandinorm е 3 години.
Termenul de valabilitate al ambelor forme de dozare ca parte a gelului complex Kandinorm este de 3 ani.

Ако очите са възпалени, тогава се разбира комплексния адаптивен отговор на органа в отговор на действието на вътрешни или външни фактори.
Dacă ochiul este inflamat, atunci prin aceasta se înțelege răspunsul adaptiv complex al organului ca răspuns la acțiunea factorilor interni sau externi.

Съзнава напълно, че постигнатото споразумение няма да разреши комплексния и многостранен проблем с фалшифицирането;
Este conștient că acordul negociat nu va rezolva problema complexă și multidimensională a contrafacerii;

Тя допринася и за противодействие на комплексния проблем с недекларирания труд, като напълно зачита националните компетентности и процедури.
De asemenea, Agenția contribuie la abordarea problemei complexe a muncii nedeclarate, respectând totodată pe deplin competențele și procedurile aplicabile la nivel național.

Чрез смяна на различната сонда за откриване на газ, за откриване на комплексния състав и концентрация на газа.
Prin schimbarea diferitei sonde de detectare a gazelor, pentru a detecta compoziția și concentrația de gaze complexe.

Противодействието на комплексния проблем с недекларирания труд трябва все още да бъде развивано и изисква прилагането на холистичен подход.
Modalitățile de abordare a problemei complexe pe care o constituie munca nedeclarată trebuie în continuare să fie îmbunătățite, o abordare cuprinzătoare fiind necesară în acest scop.

Децата с това заболяване имат много общи клинични характеристики с тези, засегнати от комплексния синдром на регионалната болка.
Copiii cu această boală prezintă caracteristici comune cu copiii care suferă de sindromul dureros localizat complex.

Взаимодействието между уменията за дълготрайно развитие от BMW Motorrad и взаимодействието на комплексния процес а производство, свързани с традиционно стръмна изработка ново ниво на значимост и ексклузивност.
Combinația dintre experiența îndelungată în dezvoltare a BMW Motorrad și interacțiunea proceselor complexe de producție legate de artizanatul legat de tradiție facilitează un nivel înalt de semnificație și de exclusivism.

Прилагането на принципа на устойчивото развитие следва да бъде подпомогнато от комплексния подход към контрола на замърсяването.
Aplicarea principiului dezvoltării durabile ar trebui să fie promovată printr-o strategie integrată asupra controlului poluării.

A-широко разбиране за комплексния характер на висшето образование е изтъкан в цялата програма, но основният акцент на програмата е да ви подготви да доведе вашата организация чрез значима промяна и трансформация.
O înțelegere mai amplă pentru natura complexă a învățământului superior este țesut de-a lungul curriculum-ului, dar accentul principal al programului este de a vă pregăti pentru a conduce organizația dumneavoastră printr-o schimbare semnificativă și de transformare.

Мениджърът на Nord Stream 2 Йенс Ланге нарече това събитие„важен етап в комплексния процес за одобрение на проекта“.
Managerul"North Stream 2", Jens Lange, a numit acest eveniment"o etapă importantă în procesul complex de aprobare a proiectului".

Отчитайки обаче комплексния характер и същност на такива спецификации, от съображения за яснота същите не следва да бъдат включвани като такива в общностните списъци, а да бъдат уредени в един или повече отделни регламенти.
Cu toate acestea, având în vedere caracterul complex și conținutul acestor specificații și din motive de claritate, acestea nu ar trebui să fie introduse ca atare în acele liste comunitare, ci ar trebui introduse într-unul sau mai multe regulamente separate.

Потопете се в света на ароматите„The One for Men“ и се оставете на очарованието от комплексния профил на уханието на този любим одеколон.
Explorează profunzimile parfumului„The One for Men“ și savurează profilul aromatic complex al acestei ape de colonie italiene.

Предвид силно конкурентен и комплексния характер на корабната индустрия, е от съществено значение за бъдещите морски специалисти да имат необходимите знания и опит, които ще ги отличават от останалите работещи в индустрията.
Având în vedere caracterul extrem de competitiv și complex al industriei de transport maritim, este esențial pentru profesioniștii din domeniul maritim prospectiv să aibă cunoștințele necesare și expertiza pe care le va deosebi de alte persoane care lucrează în industrie.

На ALABAY пиша много добри и лоши, но всичкиподчертая, че това куче не е за апартаментите, комплексния характер, изисква строго възпитание.
Pe ALABAY scrie o mulțime de bune și rele, dar toatesubliniază că acest caine nu este pentru apartamente, natura complexă, necesită o educație strictă.

При лечението на тежка хипергликемия или в частност кетоацидоза, прилагането на инсулин е част от комплексния терапевтичен режим, който включва мерки за предпазване на пациентите от възможни тежки усложнения на относително бързото понижаване на кръвната захар.
Mai ales în tratamentul hiperglicemiei severe sau cetoacidozei, administrarea insulinei face parte dintr- un regim terapeutic complex, care include măsuri pentru protejarea pacienţilor de posibilele complicaţii severe ale scăderii relativ rapide a glicemiei.

Cum se folosește „комплексния” într -o propoziție

August 24th, 2017, 07:04 PM #122 Информация от Комплексния доклад за преработката на Зона 4.

Презентацията представлява приложение на графите в математиката и по конкретно е свързана с комплексния анализ...

1984-Одобряване на частите на комплексния проект за инвестиционна инициатива и издаване на разрешение за строеж

„Далавери със скъпоструващи лекарства били в основата на скандала в Комплексния онкологичен център (КОЦ) в

Регистрирай се на antivirusni.bg и поискай безплатен ключ за комплексния антивирусен продукт на G Data.

http://rehcenter.org/ • Прегледай форум - Проблеми, възникнали в работата на комплексния инструктор на зрително затруднени

Маркетинговите (контролирани от продавачите). Към тях се отнасят елементите на комплексния маркетинг: стока, цена, разпостранение, предвижване.

Върховната касационна прокуратура образува досъдебно производство срещу длъжностни лица от Комплексния онкоцентър в Пловдив за ...

Оценяване на съответствието на инвестиционните проекти и съдържание на комплексния доклад на консултанта – първа част.