Сe înseamnă КОМУНИКАЦИОННИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• mijloace de comunicare
• instrumente de comunicare
• mijloacele de comunicare

Exemple de utilizare a Комуникационни средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Комуникационни средства.
Mijloace de comunicare.

Аудиовизуални комуникационни средства.
Mijloace de comunicare audiovizuale;

Какви комуникационни средства са използвани?
Ce mijloace de comunicaţie au fost utilizate?

Информационни и комуникационни средства 209.
Tehnologiile informaţiei şi comunicării 207.

Интерактивна система, използваща едно или няколко комуникационни средства за.
Un sistem interactiv de marketing care utilizează unul sau mai multe mijloace de.

Избор на оптимални комуникационни средства и методи на сътрудничество;
Selecție a mijloacelor de comunicare optime și metode de cooperare;

В подземието, на първи и втори етаж са изолирани всички комуникационни средства.
În subsol etajul unu şi etajul doi, toate căile de comunicaţie externă au fost tăiate.

Аудиовизуални комуникационни средства(телевизионни клипове, направени за тази цел и др.).
Mijloace de comunicare audiovizuale(spoturi televizate destinate în mod special acestui scop etc.);

Всичките автомобили са оборудвани с комуникационни средства и подсигурени с шофьори от висок клас.
Toate mașinile sunt dotate cu mijloace de comunicare și șoferi de înaltă calificare.

Аудиовизуални комуникационни средства(по-специално телевизионни клипове, направени за тази цел).
Mijloace de comunicare audiovizuale(spoturi televizate destinate în mod special acestui scop etc.);

Незаконно използване на мобилен телефон или други комуникационни средства по време на шофиране.
Utilizarea ilegala a unui telefon mobil sau a altor dispozitive de comunicare in timpul conducerii.

Аудиовизуални комуникационни средства(по-специално телевизионни клипове, направени за тази цел).
Mijloace de comunicare audiovizuale(mai ales spoturi televizate destinate în mod special acestui scop);

Ние постигаме това чрез предоставяне на ниска планиране на разходите на служителите и комуникационни средства.
Vom realiza acest lucru prin furnizarea de programare low angajat costuri şi instrumente de comunicare.

Всички комуникационни средства са на разположение на място компютърна зала и WiFi връзки.
Toate instrumentele de comunicare sunt conexiuni cameră pe site-ul de calculator și WiFi disponibile.

Контакт с кораба: държава, ако е осъществен контакт(ДА/НЕ) и комуникационни средства(радио или друго, които трябва да бъдат описани подробно).
Contactul cu nava: precizați dacă s-a efectuat un contact cu nava(DA/NU) și mijlocul de comunicare(radio sau altul, a se detalia).

Предоставяната от ЕС помощ покрива разходи като заплащането на военнослужещите, медицински грижи, разквартируване, гориво и комуникационни средства.
Ajutorul UE acoperă costuri cum ar fi alocațiile militare, asistența medicală, locuința, combustibilul și echipamentul de comunicare.

Етикет на бизнес комуникационни средства, които трябва да се поздравяват първи младши старши, мъж с жена, с ръководителя на роб.
Eticheta de mijloace de comunicatii de afaceri care ar trebui să întâmpine primul junior la senior, un bărbat cu o femeie cu cap de sclav.

Платформите за търговия MT4 и МТ5 включват и усъвършенствани комуникационни средства за брокерите, които да публикуват съобщения и да комуникират с клиентите си в реално време.
Comunicare: Platforma MT4 incorporeaza instrumente de comunicare avansate pentru brokeri pentru a posta mesaje și să poată comunica cu comercianții lor în timp real.

Използват се различни комуникационни средства, за да се установи, дали двамата си пасват, и непрекъснато да се проверява дали връзката има бъдеще.
Diferite mijloace de comunicare sunt utilizate pentru a determina dacă sunt compatibile unele cu altele și pentru a verifica în mod constant dacă acest sentiment continuă să existe.

Преди задействането на системата ERS ЦНКР на държавата на флага и ЦНКР в Мароко заедно определят алтернативни комуникационни средства, които да бъдат използвани за предаването на данните ERS в случай на неизправност на ЦНКР, и взаимно се осведомяват за всяко свързано с тях изменение.
CMP-ul statului de pavilion și CMP-ul din Maroc convin de comun acord cu privire la mijloacele de comunicare electronice alternative care trebuie utilizate pentru transmiterea datelor ERS în cazul unor eventuale defecțiuni la nivelul CMP și se informează reciproc, fără întârziere, cu privire la orice modificare.

Руските производители на комуникационни средства има какво да предложат на военните, но тази техника трябва да бъде лека, да издържа на всички изпитания от кал, студ, топлина и вода, а комуникацията трябва да бъде устойчива.
Producătorii ruşi de mijloace de comunicaţii au ce propune militarilor, însă acest echipament trebuie să fie uşor, să reziste la testele cu noroi, praf, frig, căldură, apă, iar sistemele de comunicaţii trebuie să fiefiabile”.

Нищо в настоящия член не възпрепятства кредитните институции с главни управления в други държави-членки да рекламират услугите си посредством всички налични комуникационни средства в приемащата държава-членка, като спазват правилата за формата и съдържанието на тази рекламна дейност, приети в интерес на общото благо.
Niciuna dintre dispozițiile prezentului capitol nu împiedică instituțiile de credit cu sediul central în alte state membre să facă publicitate serviciilor lor prin toate mijloacele de comunicare disponibile în statul membru gazdă, sub rezerva respectării normelor privind forma și conținutul acestei publicități, adoptate din motive de interes general.

Насочване към обществото чрез различни комуникационни средства за изграждане на стратегически съюзи и насърчаване на търсенето на истината, любовта и справедливостта 8.
Actiunea catre societate prin diverse vehicule de comunicare in construirea aliantelor strategice si promovarea cautarii adevarului, dragostei si justitiei 8.

Нито една разпоредба в настоящата директива не възпрепятства застрахователните предприятия с адреси на управления в държавите-членки да рекламират своите услуги посредством всички налични комуникационни средства, в държавата-членка на клона или държавата-членка по предоставяне на услугите, по силата на всякакви правила, регламентиращи формата и съдържанието на такава реклама, приети в общ интерес.
Prezenta directivă nu împiedică societăţile de asigurare cu sediul social pe teritoriul altor state membre să facă publicitate pentru serviciile oferite prin toate mijloacele de comunicare disponibile în statul membru unde se află sucursala sau în statul membru de prestare a serviciilor, în măsura în care respectă eventualele reglementări privind conţinutul şi forma publicităţii adoptate din motive de interes general.

Държавите членки разрешават употребата на всички електронни или други средства за комуникация от разстояние за целите на параграф 4, при условие че тези информационни и комуникационни средства са достъпни за инвеститорите на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка, в която се намират инвеститорите, или на език, одобрен от компетентните органи на тази държава членка.“.
(5) Statele membre autorizează utilizarea tuturor mijloacelor de comunicare electronice sau a altor mijloace de comunicare la distanță în sensul alineatului(4), cu condiția ca informațiile și mijloacele de comunicare să fie puse la dispoziția investitorilor în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se află investitorii sau într-o limbă aprobată de autoritățile competente din statul membru respectiv.”.

Това е гениално комуникационно средство.
Ar putea fi un instrument de comunicare.

Заявките за участие в поръчки и поканите за оферти се представят посредством възможно най-бързото комуникационно средство.
Cererile pentru participarea la contracte si invitatiile la oferta trebuie sa fie facute prin cele mai rapide mijloace de comunicare posibile.

Добре, когато прочетох, че това е комуникационно средство, разбрах, че формата на тези ниши ми изглежда познато.
Bine, când am citit că ăsta e un dispozitiv de comunicare, mi-am dat seama că forma nişelor arată cunoscut.

Интернет е комуникационно средство, което се използва по целия свят, чрез което хората могат да общуват, да теглят филми и да си разменят порнографски снимки.
Internetul este o unealtă de comunicare… folosită la nivel mondial, prin care se întâlnesc oamenii… să trăncănească despre filme şi să-şi împartă materialele pornografice.

Cum se folosește „комуникационни средства” într -o propoziție

I am very satisfied Комуникационни средства Wi-fi в стаите Безплатно!

DidoVK (от друг сайт) Комуникационни средства Телевизор с плосък екран Безплатно!

Комуникационни средства Wi-fi в публични зони, безплатно Безплатно! Сателитни канали Безплатно!

II. Нарушения на използването на комуникационни средства или средства за комуникация.

Комуникационни средства Радио Безплатно! Сателитни канали Безплатно! Телевизор с плосък екран Безплатно!

Комуникационни средства Wi-fi в публични зони, безплатно Безплатно! Кабелни канали Безплатно! Сателитни канали Безплатно!