Сe înseamnă КОНДЕНЗ în Română - Română Traducere

• condens
• condensului
• condensul

Exemple de utilizare a Конденз în Bulgară și traducerile lor în Română

Вероятно е само конденз.
Probabil e numai condens.

Това е конденз върху скалите.
Este condens pe stânci.

Влажност: 30-90%, без конденз.
Umiditate: 30-90%, fără condensare.

Конденз в прозореца на регулатора на кислород.
Condensul din geamul regulatorului de oxigen.

Решение на лазер конденз през лятото.
Soluție de condensare cu laser în timpul verii.

Намалява условията за образуване на конденз;
Diminuează condițiile de formare a condensului;

Основните причини конденз върху метал-пластмаса прозорци….
Principal cauzează apariția condensului pe fer….

Във вентилационната система няма конденз.
N-am văzut urme de condens în gura de aerisire.

Чашата се премести защото има конденз под нея.
Paharul s-a mişcat din cauza condensului de sub el.

Причината поради която питам е, виж този конденз.
Motivul pentru care întreb, este, uită-te la condensul de aici.

Всъщност имаше остатъчен конденз в реакторния отсек.
S-a format un condens de reziduri în compartimentul reactorului.

Но пък при PVC профилите не се получава конденз.
În cazul profilelor de PVC nu are loc apariţia condensului.

За да се избегне конденз дефлектор оборудван с топлоизолация.
Pentru a evita deflector condensului echipat cu izolație termică.

Обикновено през зимата на прозорците се натрупва конденз.
De obicei, condensul se acumulează pe ferestre în timpul iernii.

Горещина, конвекция, конденз. Това са елементите на климата.
Căldură, convecţie, condensare sunt elementele stării atmosferice.

Порест материал е азбест в поява на конденз, абсорбира влагата.
Material poros este de azbest într-un fenomen de condensare, absoarbe umezeala.

Не е логично, но този конденз означава, че зад тази врата има вода.
Nu are sens, dar asta… Condensul ăsta înseamnă că e apă în spatele acestui zid.

Стъкленият контейнер трябва да бъде плътно затворен и да изчака да се появи конденз.
Recipientul de sticlă trebuie închis bine și așteptați până când apare condensarea.

Днес, Хладилници No Frost, в които не се събира конденз, постепенно набират популярност.
Astăzi, frigiderele No Frost, în care condensul nu este colectat, câștigă treptat popularitate.

Конденз по регулатора означава, че въздухът отвън, свободно се е смесвал с кислорода в пещта.
Condensul de pe regulator înseamnă că aer din exterior amestecat cu oxigenul a fost pompat în boiler.

Правилният микроклимат трябва да се прояви под формата на конденз върху повърхността на капачката.
Microclimatul corect trebuie să se manifeste sub formă de condens pe suprafața capacului.

И накрая, къща с конденз в тавана може да получи от предишните собственици и този проблем трябва да бъде решен.
În cele din urmă, o casă cu condens în pod se poate obține de la proprietarii anteriori, iar această problemă trebuie rezolvată.

Някои материали спомагат за прекомерното образуване на конденз и оттам влага в жилището.
Anumite materiale contribuie la formarea excesivă a condensului și de aici, a umezelii în locuință.

Също така, може да се появи конденз във вътрешността на нагревателя, но вентилационните схеми на това устройство дава възможност да се избегне.
De asemenea, se poate produce condens în interiorul încălzitorului, dar circuitele de aerisire ale acestui dispozitiv face posibilă evitarea.

Хидрофилно стабилизирано фолио: Той елиминира образуването на конденз по стените, което между другото може да навреди на растенията.
Filmul stabilizat hidrofil: elimină formarea de condens pe pereții structurii, care, apropo, poate afecta plantele.

Не забравяйте за производството на вентилационните отвори в пода и тавана, защото тръбите ще произвеждат конденз, който трябва да ерозира.
Nu uita despre producerea orificiilor de aerisire din podea și tavan, deoarece țevile vor produce condens care trebuie să se erodeze.

Когато издигащият се въздух се охлади и загуби влагата, която носи, поради конденз и дъждове, резултатът е сух, студен въздух.
Când aerul în creștere se răcește și își pierde umezeala pe care o duce, datorită condensului și ploilor, rezultatul este un aer uscat și rece.

Освен това, топъл въздух намалява образуването на конденз по студени повърхности от стъкло или профил, но само ако въздухът се движи.
Mai mult, aerul cald reduce formarea de condens pe suprafetele reci din sticlă sau din mai multe date, dar numai în cazul în care aerul este în mişcare.

Това трябва да е устойчив на влага материал, който не е податлив на деформация поради температурни промени или евентуално образуване на конденз.
Acesta trebuie să fie un material rezistent la umiditate, care nu este susceptibil de deformare datorită schimbărilor de temperatură sau posibilei formări a condensului.

По този начин те ограничават неблагоприятното влияние на външната температура върху подпокривната среда, което от своя страна намалява условията за образуване на конденз.
În acest mod, limitează impactul negativ al temperaturii exterioare asupra mediului de sub acoperiș, care, la rândul său, reduce condițiile de formare a condensului.

Cum se folosește „конденз” într -o propoziție

Температура на кондензация в топлоизолацията, без образуване на конденз по напречното сечение на носещата стена

- Избърсвайте видимия конденз по неабсорбиращите повърхности със сух парцал, за да премахнете допълнителната влага.

строителство и разрешителните на административни и на друди сгради. При завършените жилища в икономическия конденз

АЛПИЙСКА дейност на трудно достъпни места, топлоизолация и мазилки, собствено скеле, за къщи, премахване конденз

Течна топлoизолация – ИзомаксТЕРМТечна топлоизолация против мухъл и конденз!Елиминира причините за образуване на конденз и мухъл!

Нагревателите срещу конденз се препоръчват при Електромотори, изложени на атмосферни условия или работещи във влажна среда.

Високата влажност в купето на автомобила е предпоставка за образуване на конденз от капки по стъклото.

Палатката разполага с втори слой, който предпазва от конденз и дава възможност за закрепяне на навез..

Ако хладилника е в студено помещение,не се чуди.Лятото работи супер,но като стане хладно/студено/се появява този конденз