Сe înseamnă КОНТРОЛИРАЛИ în Română - Română Traducere

• controlat
• controlează

Exemple de utilizare a Контролирали în Bulgară și traducerile lor în Română

Някой контролирали те?
Este cineva controlează tu?

Каза че сте го контролирали.
Ai spus că l-aţi stăpânit?

Не сте контролирали действията си.
Nu vă puteaţi controla.

Те са ни контролирали.
Ei au fost noi toți controlează.

Трептящата… и мен са ме контролирали.
Şi eu am avut mintea controlată.

А набатеите контролирали всеки грам.
Şi Nabataeans a controlat fiecare gram.

Твърдите, че сте я контролирали?
Vrei să spui că ai controlat-o vreodată pe Cindy?

Всичко, което се случи между нас. Те са го контролирали.
Tot ce s-a întâmplat între noi a fost controlat de ei?

Стамков и Белдедовски са контролирали операциите.
Stamkov şi Beldedovski au supravegheat operaţiunea.

Наясно съм, че е трябвало да положат усилия, но са го контролирали.
Ştii ceva? Ştiu că au avut de lucru la asta. Dar au controlat-o.

Те контролирали полицията и участвали в управлението на концентрационните лагери.
Ei au supravegheat de poliție și au fost implicați în conducerea lagărelor de concentrare.

По онова време сръбските сили са контролирали района.
Zona era controlată la acea dată de forţele sârbe.

И така, когато рибите контролирали популацията от морски таралежи, океанът е възстановил своя природен баланс.
Deci când peștii controlează populația de arici, oceanul este readus la echilibrul său natural.

Значи това е устройството на Сенките, с което са контролирали корабите.
Deci asta este tehnologia Umbrelor pe care au folosit-o să controleze navele Centauri.

Масонската ложа П2 и Ватиканът заявяват, че са контролирали тайни от времто на Юлий Цезар.
Desigur loja Francmasonică P2 şi Vaticanul afirmă că au controlat lucrurile în secret încă de pe vremea lui Iulius Cezar.

Те контролирали войските си от специални„капитански мостове“, от които имали по-добра гледка, за да ръководят бойните действия.
Ei supravegheau armata din„puntile lor de capitani” pentru a avea o viziune mai buna pentru a conduce lupta.

Нагласи протеиновия регенератор да разбере, как са контролирали момичетата Стенли.
Configura regenerator proteine pentru a determina Cum fetele sunt controlează Stanley.

Жените са ги контролирали и манипулирали, като са използвали свойствената им сила на емоциите и на интуицията.
Femeile i-au controlat şi i-au manipulat pe bărbaţi folosind puterea emoţiei şi intuiţia cu care ele aveau o afinitate naturală.

Масонската ложа П2 и Ватиканът заявяват, че са контролирали тайни от времто на Юлий Цезар.
Desigur loja Francmasonica P2 si Vaticanul afirma ca au controlat lucrurile în secret inca de pe vremea lui Iulius Cezar.

В този сценарий бихме контролирали активи чрез кредити, които се оценяват 20-30 пъти повече, от първоначалните ни инвестиции.
În scenariul acesta avem controlul activelor, prin credite care sunt evaluate de 20-30 de ori mai mult decât investiţia noastră iniţială.

Че мафиотските фамилии Дженовезе, Гамбино, Лукезе, Коломбо и Бонано са контролирали подземния свят на Ню Йорк десетилетия.
Familiile Genovese, Gambino, Lucchese, Colombo și Bonanno au controlat crima organizată din New York de zeci de ani.

Мъжете, които са контролирали света за хиляди години назад, трябва да признаят истинската нужда женското да влезе в нашите световни дела.
Bărbații care au controlat lumea timp de mii de ani trebuie să conștientizeze nevoia intrării laturii feminine în afacerile lumii.

Да, но ме разпитваше за майка си и искаше да знае как сме го контролирали. Страхувам се, че иска да направи същото.
Da, dar punea aceste întrebări despre mama ei, şi voia să ştie cum am controlat-o noi, iar acum mă tem că crede că poate face la fel.

Било ясно, че Русия няма да може да снабдява и защитава Аляска- съюзническите кораби контролирали морските пътища.
Era din ce în ce mai clar că Imperiul Ţarist nu mai putea finanţa sau apăra regiunea de gheaţă, căile maritime fiind controlate de către navele aliaţilor.

Навсякъде по света, вулканите често са се свързвали с божествата, които контролирали вулканът. Предизвиквали земетресенията, разрушенията и изригването им.
Peste tot în lume, vulcanii au adesea un zeu asociat cu ei, care controlează vulcani, provocând cutremure, cauzând erupţii devastatoare.

Добре известно е, че евреите са контролирали производството и разпространението на филми от началото на филмовата индустрия в първите десетилетия на 20-ти век.
Este destul de bine cunoscut faptul că evreii au controlat producerea și distribuirea filmelor de la debutul industriei filmului la începutul secolului 20.

На прага сме да видим нещо… древни заговорници, които са контролирали човечеството посредством убийства, пропаганда и подкупи, вероятно, хиляди години.
Vom avea ce vedea: o organizaţie criminala de tip elitist foarte veche care a controlat umanitatea prin crimă, propagandă şi luare de mită, posibil pe timp de mii de ani.

Защото Венгор са контролирали кервана от мулета пренасял Зестрата през планините от Тихия океан до Карибско море. а после натоварването на галеоните тук във Веракруз.
Pentru că Vangorii controlau caravanele de măgari care au transportat comoara peste munţi, de la Pacific în Caraibe şi pe care apoi au încărcat-o pe galioanele spaniole aici în Veracruz.

Стремежът на архитектите по време на реконструирането на кулата е бил да запазят всяка част от оставеното през вековете наследство от различните цивилизации, които са я контролирали.
În timpul reconstrucţiei, arhitecţii s-au străduit să păstreze fiecare parte a patrimoniului dobândit de turn în decursul secolelor de la diferitele civilizaţii care l-au controlat.

Преходът от основано на егото към основано на сърцето съзнание често става успоредно с преодоляването на ограничаващите енергии на страха, които са контролирали рожденото ви семейство.
Tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la cea bazată pe inimă de multe ori merge în paralel cu depăşirea limitărilor, energiile fricii care au controlat familia voastră biologică.

Cum se folosește „контролирали” într -o propoziție

Извън бъзика- абе- нали сте "контрол" бе, сладури? Какво сте контролирали досега- тези 30 обекта снощи ли ги построиха?

Садукеите, които сега контролирали синедриона и съставлявали в него болшинство, се стремили да свършат с Иисус по следните причини:

StopFake публикува опровержение на друг фейк от избирателния ден – че изборите в Донбас се контролирали от „въоръжени украински палачи“.

От Кремъл заявиха, че американски военни са контролирали една от атаките с дронове през януари срещу руската база Хмеймим в…

Шокиращо е да се открие, че те са притежавали и контролирали двете страни на всяка голяма война през 20-ти век.

- все едно да заявиш, че за умрелите от глад в Ленинград са виновни съветите, защото те са контролирали града.

Британският вестник „Гардиън“ предположи, че „Дойче банк“ са контролирали близо една трета от 1200-те „кухи“ компании, използвани за тази цел.

Приемайки ги под формата на чай или добавка в храната ви, те биха контролирали глада, като ви държат по-дълго време сити.

Cøllø са контролирали западния бряг на Белия Нил, а на отсрещния бряг бил разположен Фудж Султанат. Между тях е имало непрекъснато конфликти.