Exemple de utilizare a Контролния пакет în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давам Ти контролния пакет.
Аз ще имам контролния пакет, но ти ще бъдеш лицето на компанията.
Voi avea un interes de control, iar tu vei fi imaginea companiei.Да, искат контролния пакет.
Şi doresc un pachet de control.Необходим им е предател и неговите акции от контролния пакет.
Le trebuie un trădător şi cu acţiunile lui să aibă controlul pachetului majoritar.Не мога да ти дам контролния пакет.
Nu pot renunta la control.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
пълен пакетнов пакетсофтуерен пакетцелия пакетфинансов пакетмалък пакетенергиен пакеттуристически пакетисервизен пакетамбициозен пакет
Mai mult
Utilizare cu verbe
Искаш да купя контролния пакет в Сидуел Инвестмунт Гроуп.
Vrei să cumpăr pachetul majoritar în Grupul de Investiţii Sidwell.Да, а той държи контролния пакет.
Si detine pachetul majoritar.Акциите които купих от доктор Зойдбърг ми осигуряват контролния пакет.
Acţiunile pe care le-am cumpărat de la dr. Zoidberg mi-au dat controlul majoritar.Шансове за контролния пакет?
Vreo şansă să primim pachetul majoritar de acţiuni?Когато компанията стане публична,ще купим достатъчно дялове да ви дадем контролния пакет.
Но щом получи контролния пакет бум!
Dar o dată ce avea pachetul de control, bang!Най- 2013 контролния пакет акции на украински Fashion натрупан бизнесмен Юри Korzh.
În 2013 pachetul de control Тази сутрин купих контролния пакет от компанията ти.
În această dimineaţă am cumpărat pachetul de control în firma ta.След смъртта на Барни, вероятно ще получите контролния пакет акции на Академията.
Cu Barney mort, presupun ca tu primesti controlul asupra academiei.Сега, Корпорация Йокономо ще задържи контролния пакет, естествено, но ти ще получиш 49% от компанията.
Acum, Yokonomo Corporation va păstra pachetul de control, desigur, dar va deține 49% din companie.Давам им пет дена, за да ни впечатлят с цена за контролния пакет на компанията.
Le voi acordacinci zile lucrătoare pentru a ne impresiona cu un preţ pentru pachetul majoritar de acţiuni al agenţiei.НЛБ вече притежава контролния пакет в три други босненски банки: Банка СБС, Банка ЛХБ и Развойна Банка.
NLB deţine deja pachete majoritare la alte trei bănci bosniace: CBS Banka, LHB Banka şi Razvojna Banka.Контролния пакет акции в Запорожие завод на специални стомани Кипър базирани компания купил Wenox Holdings.
Societate pachetul de control în uzina Zaporozhye На 18-тия си рожден ден ще наследи контролния пакет на петролната компания, която принадлежеше на баща й, братът на Едуард Бърнс.
La a 18-a aniversare moşteneşte acţiunl ale companiei de petrol de la tatăl ei, Fratele Edwards.Освен това, след като организацията на сделката ще удвои дела си в RichardsBayMinerals,ставайки собственик на контролния пакет акции.
Mai mult decât atât, după organizarea tranzacției se va dubla cota lor in RichardsBayMinerals,devenind proprietarul unui pachet de control.Днес Discovery Communications обяви приключването на процеса по придобиване на контролния пакет акции в Eurosport International, водещата спортна медийна група в Европа.
Discovery Communications anunţă finalizarea preluării pachetului majoritar de acțiuni al Eurosport International, cel mai mare grup media de sport din Europa.Румънският бизнесмен Дину Патричиу ибившият премиер на Грузия Ладо Гургенидзе придобиха контролния пакет от Грузинската народна банка(ГНБ).
Omul de afaceri român Dinu Patriciuşi fostul Premier al Georgiei, Lado Gurgenidze, au achiziţionat pachetul majoritar la Banca Populară a Georgiei(PBG).Така, когато италианската група"Енел" обяви плановете си да придобие мажоритарен дял в"Газ дьо Франс", френското правителство реагира бързо:бе обявено сливането на"Газ дьо Франс"(в която държавата притежава контролния пакет акции) и частната група"Суец".
Astfel, atunci când grupul italian Enel şi-a anunţat intenţia Така например няколко високопоставени европейски политици изразихазагриженост по отношение на опитите на"Митал" да придобият контролния пакет в"Арцелор" в стоманодобивната индустрия.
Toй ти завеща контролен пакет акции на компанията.
A lăsat controlul Robbin lndustries ţie.След това той все още имаше активи, контролни пакети и много други.
Apoi avea încă active, pachete de control și multe altele.ОМВ ще плати 669 млн. евро ище инвестира още 860 млн. за придобиването на контролен пакет акции в бъдеще.
OMV va plăti un preţ При основаването на"Мобтел" по времето наМилошевич държавата притежава дял от 49%, а контролният пакет от 51% е собственост на"БК трейд".
În momentul înfiinţării Mobtel, în epoca Milosevic, statul deţinea un Британската пивоварна компания"САБМилър" ще придобие контролен пакет от 81, 1% от румънската пивоварна"Аурора", като така делът й в компанията ще достигне почти 90%.
Fabrica britanică Това, което еврокомисарят Крос нарича"европейски шампиони", ще бъде обект на надпревара сред главните страни-членки на ЕС,когато стане въпрос за контролните пакети акции и за това в коя страна да се намира седалището на организацията.
Ceea ce Comisarul Kroes numeşte"Campionii Europeni" ar fi un subiect 
