Сe înseamnă КОНЦЕНТРАЦИЯТА НА ВЕЩЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• concentrația substanței
• concentraţia substanţei

Exemple de utilizare a Концентрацията на веществото în Bulgară și traducerile lor în Română

Концентрацията на веществото е 0,25%.
Concentrația substanței este de 0,25%.

Същата концентрацията на веществото в месо.
Aceeași concentrație a substanței din carne.

Концентрацията на веществото е 2 g на кофа вода.
Concentrația substanței este de 2 g per găleată de apă.

Нормално е концентрацията на веществото над 8, 4 mIU/ ml.
Normal este concentrația unei substanțe de peste 8,4 mIU/ ml.

Концентрацията на веществото в този случай е доста висока.
Concentrația substanțelor în acest caz este destul de ridicată.

Нормално е концентрацията на веществото над 8, 4 mIU/ ml.
Norma este concentrația de substanță mai mare de 8,4 mUI/ ml.

Концентрацията на веществото в такива препарати могат да бъдат различни.
Concentrația substantei in aceste aplicatii poate varia.

Повишено увеличаване на възрастта и концентрацията на веществото в кръвта.
Creșterea creșterii vârstei și concentrația substanței în sânge.

Влизайки в бъбреците, той неутрализира амоняка, а нивото зависи от концентрацията на веществото.
Intră în rinichi, neutralizează amoniacul, iar nivelul depinde de concentrația substanței.

Изключенията са спешни ситуации, като концентрацията на веществото трябва да бъде намалена.
Excepțiile sunt situații urgente, concentrația substanței ar trebui redusă.

Концентрацията на веществото не трябва да надвишава 5%, а курсът на лечение трябва да бъде 7 седмици.
Concentrația substanței nu trebuie să depășească 5%, iar cursul tratamentului trebuie să fie de 7 săptămâni.

Сега те трябва да пият по 200 мл на ден, а концентрацията на веществото трябва да се увеличи до 0,02%.
Acum trebuie să bea 200 ml pe zi, iar concentrația substanței trebuie crescută la 0,02%.

Интересно е, че механизмът на неговото доставяне в тънките черва зависи от концентрацията на веществото в лумена.
Interesant, mecanismul de livrare a acestuia în intestinul subțire depinde de concentrația substanței în lumen.

Когато стареенето на кожата започне, концентрацията на веществото в тялото намалява и се развиват бръчки.
Când începe îmbătrânirea pielii, concentrația substanței în organism scade și apar ridurile.

Колкото по-висока е концентрацията на веществото в разтвора, толкова по-вероятно е осъществяването на дразнещия ефект.
Cu cât este mai mare concentrația substanței în soluție, cu atât este mai probabil să se realizeze efectul iritant.

Дозата се изчислява по такъв начин, че да не превишава концентрацията на веществото в плазмата от 8 μg/ ml.
Dozajul este calculat astfel încât să nu depășească concentrația substanței în plasma sanguină de 8 μg/ ml.

Но правилното и балансирано меню може да допринесе за нормализиране и значително намаляване на концентрацията на веществото в кръвта.
Dar un meniu corect și echilibrat poate contribui la normalizarea și o scădere semnificativă a concentrației substanței în sânge.

Когато концентрацията на веществото е равна или по-малка от същия MAC водата е безвреден за всички живи същества, като водата, в която веществото е напълно отсъства.
Dacă concentraţia substanţei este egală sau mai joasă de CMA, apa rămâne inofensivă pentru toate vietăţile la fel ca apa în care substanţa dată complet lipseşte.

Антидепресантите обикновено се считат за безопасни, обаче, в редки случаи, серотонинов синдром е възможен- когато концентрацията на веществото в мозъка е твърде висока.
Antidepresivele sunt, în general, considerate sigure, însă, în cazuri rare, sindromul serotoninic este posibil- când concentrația acestei substanțe în creier este prea mare.

Ако лекарството се предписва на пациента ежедневнодози над 150 mg, това е вероятността концентрацията на веществото в организма да предизвика по-нататъшно увеличаване на епилептичните пристъпи и ярко проявление на конвулсивния синдром при други симптоми.
Dacă medicamentul este prescris pacientului într-o zidoze mai mari de 150 mg, adică probabilitatea ca concentrația substanței în organism să provoace o creștere suplimentară a crizelor epileptice și o manifestare viu a sindromului de convulsivitate în alte simptome.

Не е нужно да бъде извършвана оценка за безопасност на химично вещество в съответствие с параграф 1 за вещество, което е налично в препарат, ако концентрацията на веществото в препарата е по-малка от:.
(2) Pentru o substanţă care este prezentă într-un amestec nu este necesar să se efectueze evaluarea siguranţei chimice în conformitate cu alineatul(1) atunci când concentraţia substanţei din amestec este mai mică de:.

Оценка за безопасност на химичното вещество в съответствие с параграф 1 не е нужно да бъде извършвана за вещество, което е налично в препарат, ако концентрацията на веществото в препарата е по-малка от най-ниската стойност на следните нива:.
(2) Nu este necesar să se efectueze o evaluare a securității chimice în conformitate cu alineatul(1) pentru o substanță prezentă într-un preparat în cazul în care concentrația substanței în preparat este mai mică decât cea mai joasă dintre următoarele limite:.

Не е нужно да бъде извършвана оценка за безопасност на химично вещество в съответствие с параграф 1 за вещество, което е налично в препарат, ако концентрацията на веществото в препарата е по-малка от:.
(2) Nu este necesar să se efectueze o evaluare a securității chimice în conformitate cu alineatul(1) pentru o substanță prezentă într-un preparat în cazul în care concentrația substanței în preparat este mai mică decât cea mai joasă dintre următoarele limite:.

Целта на оценката на опасността за околната среда е да се определи класификацията и етикетирането на веществото в съответствие с Директива 67/548/ЕИО и да се идентифицира концентрацията на веществото, под която не се очаква да настъпят неблагоприятни ефекти по отношение на околната среда.
Evaluarea pericolelor pentru mediu are ca obiectiv determinarea clasificării și a etichetării unei substanțe în conformitate cu Directiva 67/548/CEE și identificarea concentrației substanței sub care nu se preconizează producerea efectelor adverse în mediul înconjurător de interes.

Обем, скорост и концентрация на веществото, което ще се инжектира;
Volumul, viteza și concentrația substanței care trebuie injectată;

Ограничаване на нивата на концентрация на вещество в смеси или в изделия.
Limitarea nivelurilor de concentrație a substanței în amestecuri sau în articole.

Ограничаване на нивата на концентрация на вещество в смеси.
Limitarea nivelurilor de concentrație a substanței în amestecuri.

Насищането на жълтата урина зависи от концентрацията на вещества, които се разтварят в нея.
Saturația urinei galbene depinde de concentrația de substanțe dizolvate în ea.

Cum se folosește „концентрацията на веществото” într -o propoziție

в Omnitus концентрацията на веществото е почти 2 пъти по-малка, отколкото в Sinecode, така че дозата отива 2 пъти повече, на цена, тогава ще излезе

От Гибс уравнение че адсорбция разтвореното вещество може да бъде определена чрез намаляване на напрежението течност повърхност с увеличаване на концентрацията на веществото в разтвора. ;

T1/2 Клирънсът на метформин с понижаване на бъбречната функция намалява пропорционално на креатининовия клирънс, съответно, времето на полуживот е удължено и концентрацията на веществото в кръвната плазма се увеличава.