Сe înseamnă КРАИЩАТА în Română - Română Traducere

• urmei
• marginile
• capătul
• capetelor
• capete
• sfârşitul
• sfârșitul
• se termină
• colţurile
• final

Exemple de utilizare a Краищата în Bulgară și traducerile lor în Română

Има нещо в краищата му.
E ceva la capătul lui.

Вече наредихме краищата.
Am rezolvat deja colţurile.

Изпратено до краищата на лагерите.
Trimite-i până în capătul coloniei.

Кога разменяш краищата?
Schimbi sfârşitul la jumătate?

Регистрация краищата"регистър".
Înregistrarea se termină «Inregistrare».

Ще направя сравнение на краищата.
Voi face o comparaţie a capetelor.

Ето, Аз съм с вас до краищата на света.
Iată, eu sunt cu voi până la sfârşitul lumii.

И я движиш така само по краищата.
Trebuie să-l întinzi aşa la capete.

В края на краищата, сме тук благодарение на нея.
Pana la urma, ne aflam aici pentru ea.

Има блясък от корените до краищата;
Există luciu de la rădăcini la capete;

Денят догаря в нощ, опърля краищата на душата ми.
Ziua arde noaptea Arde capătul sufletului meu.

Също така имаха лепило по краищата.
Ei au avut, de asemenea, epoxi pe capete.

Защото в края на краищата, една работа не е само работа.
Pentru că la sfârşit, un job nu e doar atât.

Знаеш ли в"Магьосникът от Оз", в края на краищата.
Știi în"Vrăjitorul din Oz", la final.

Тези имена са разпрострени в краищата на фермата.
Aceste nume sunt rostite în colţurile fermei.

Разпръснете се корените, дължините и краищата.
Răspândit în rădăcini, lungimi și se termină.

Това са камбани в краищата на шапката на Джестър. Сериозно?
Sunt clopoteii din capătul pălăriei lui Jester?

Има четири линии и малки триъгълничета по краищата.
Are patru linii cu mici triunghiuri la capete.

Вдишайте и се оставете да се извисите до краищата на Вселената;
Inspiră şi înalţă-te până la capătul universului;

Ръкавът е изрязан с маншети по страните на краищата;
Manșonul este tăiat cu manșete pe părțile laterale ale capetelor;

Вдишайте и се оставете да се извисите до краищата на Вселената;
Înspiră și înalță-te până la capătul universului;

В края на краищата, аз съм най-богатата жена в Европа.
La urma urmelor, sunt cea mai bogată femeie din Europa.

Не е като триъгълник, той има ъгли в краищата.
Nu e ca un triunchi. Triunghiul, are, colţuri în capete.

Mid-30s, според формата на гръдната кост краищата на ребрата.
În jur de 35 de ani, după forma capetelor sternale al coastelor.

Резултатът е гладка и мека къдрици от корените към краищата.
Rezultatul este bucle netede și moi de la rădăcini la capete.

Краищата на ниво(или вълна) когато сте убити всички от врагове.
Nivelul(sau val) se termină atunci când te-am ucis toate duşmani.

Петната са с неправилна форма, но краищата им са ясно дефинирани.
Petele sunt neregulate în formă, dar marginile lor sunt clar definite.

Приложение: прилага и масаж в мокра коса от корените към краищата.
De aplicare: se aplică și masaj in parul ud de la rădăcini la capete.

В края на краищата, единствената присъда, която може да му се даде, е невинен.
La sfârşitul acestui proces… singurul verdict va fi nevinovat.

В края на краищата яйчниците имат пряка роля в менструалния цикъл.
La urma urmelor, ovarele joacă un rol direct în ciclul menstrual.

Cum se folosește „краищата” într -o propoziție

L’Oréal ProfessionnelSerie Expert Nutrifierзащитен балсам против изсушаване на краищата на косата 40 мл.

Chicco Анатомични клечки за уши 88 бр. Краищата са изработени от 100% памук;..

Lafka « Подстригваме краищата и смъкваме товара Вечните плитки » Имало едно време….

Run шевове шият ръкави. Краищата на връзката кука закопчалка 1-m стр. на чл.

Нефертити - Филип Фанденберг Пожълтяло гръбче на корицата, леко пожълтели по краищата листи.

Прегъваме краищата нагоре и промушваме следващата лентичка, която вече изгражда височината на кошницата.

В края на краищата се осигурят условия за бърз растеж на определени микроорганизми.

Принципна схема за получаване на автоматично решетъчно преднапрежение в краищата на съпротивлението RK

Отгоре разпределете разполовените чери домати, аспержите и артишока. По краищата намажете със зехтин.

В края на краищата новата серия на Noctua отново заслужава нашата награда “Препоръчван/Recommended”.