Exemple de utilizare a Кръстено în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още не е кръстено.
Е кръстено на мен.
Este numit după mine.Моето дете е кръстено.
Детето е кръстено на него.
Copilul meu este botezat de el.Момчето трябва да бъде кръстено.
Copilul trebuie botezat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Момичето е кръстено на цвете.
Fetei i s-a pus numele după o floare.Но ако детето не е кръстено.
Dar dacă pruncul nu e botezat.Преди дори да е кръстено, уби го.
Înainte să fie măcar botezat, ea l-a ucis.Детето дори не беше кръстено.
Pruncul nici nu a fost botezat.Черно момиче кръстено на плантация?
O negresă care are numele unei plantaţii?Бебето все още не е кръстено.
Bebeluşul ei nu este încă botezat.Едно момче е кръстено в средновековния свят.
Un băieţel este botezat într-o lume medievală.Цялото ни семейство бе кръстено.
Familii întregi au fost botezate.Бебето, което спаси, е кръстено на теб, Макс.
Идеята е мечето, което е кръстено….
Este vorba de o maimuta care a fost botezata….Не искам детето ми да е кръстено на напитка.
Вяра, в която това дете ще бъде кръстено.
Asta este credinţa în care acest copil… va fi botezat.Кръстено на шампиона Уили Пастрано.
Антинио и жена му Петра имат бебе, кръстено на мен.
Cumnata mea Petra a botezat un copil după mine.Нещо е кръстено на първата сграда на Джон, нали?
Fiul tău a fost numit după prima clădire a lui John, nu?- Da?Бебето ще дойде след 15 месеца и ще бъде кръстено Джелка.
Puiul, al cărui soroc e peste 15 luni, va fi numit Jelka.Кръстено на най-красивото момиче от Туп- индианско племе.
Във Франция смениха името на бебе, кръстено Джихад….
Judecătorii din Franţa au schimbat numele unui copil numit Jihad.Желаеш ли детето да бъде кръстено и да съхрани тази вяра?
Vrei ca acest copil să fie botezat şi crescut întru credinţa noastră?Когато отвориш твоя бар, ще получа питие, кръстено на мен.
Când îţi vei deschide barul, voi primi o băutură cu numele meu.Кръстникът или кръстницата е дете, кръстено от възрастен пред Бога.
Nașul sau nasa este un copil botezat de un adult înaintea lui Dumnezeu.Кръстено е на известния учен Галилео Галилей, който е родом от Пиза.
A purtat numele lui Galileo Galilei, celebrul om de stiinta fiind nascut in Pisa.Историците на химия вярват, че веществото е кръстено на древния египетски бог Амун.
Istoricii chimiei cred că substanța a fost numită după vechiul zeu egiptean Amun.През следващото десетилетие това открито незачитане на древната власт, било кръстено Протестантство.
În următorul deceniu, aceasta sfidare a autorităţii seculare a fost botezată"Protestantism".Гмуркаме се дълбоко в Кракеново море, кръстено на морското чудовище от Скандинавската митология.
Ne scufundăm adâncă în Marea Kraken, numită după miticul monstru al mărilor nordice.
