Сe înseamnă КЪДЕТО ИСКАМЕ în Română - Română Traducere

• unde vrem
• oriunde vrem
• unde dorim
• oriunde ne dorim

Exemple de utilizare a Където искаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Където искаме.
Oriunde vrem.

Ходим където искаме.
Mergem unde vrem.

Където искаме.
Oriunde dorim.

Точно, където искаме.
Exact acolo unde vrem noi.

Можем да отидем, където искаме.
Putem merge oriunde vrem.

Там, където искаме да отидем.
E locul unde as vrea sa ajung.

Можем да отидем където искаме.
Putem să mergem oriunde vrem.

Където искаме, картата на Чарли е в нас.
Unde vrem noi! Avem card-ul de la unchiul Charlie.

Поне са там, където искаме.
Cel puţin ne-au adus acolo unde voiam.

Имаме достатъчно пари да живеем където искаме.
Avem suficienţi bani pentru a trăi oriunde ne dorim.

Сега сме точно, където искаме да бъдем.
Suntem oriunde ne dorim să fim.

Да, но този път ще отидем, където искаме ние.
Da, dar acum o sa mergem unde vrem noi.

Живеем, където искаме да живеем-- поне на Запад е така.
Trăim acolo unde vrem să fim, cel puţin aşa e în Vest.

Няма да ни заведе там, където искаме да отидем.
Nu ne va duce unde vrem s-ajungem.

Каза, че следващите два дни може да отидем където искаме.
A spus că putem merge oriunde vrem următoarele 2 zile.

Обратно в училище. Точно, където искаме да бъдем.
Înapoi la şcoală, exact acolo vreţi să fiţi.

Понякога имаме нужда за да стигнем до там, където искаме.
Cateodata avem nevoie de ajutor ca sa ajungem unde vrem.

Така или иначе ще ни заведеш, където искаме да отидем.
Oricum, ne duci unde vrem noi să mergem.

Можем да отидем където искаме и да бъдем които поискаме.
Putem pleca oriunde vrem. Putem fi oricine vrem sa fim.

Така ще имаме шанс да стигнем там, където искаме да отидем.
Atunci vom reuşi să ajungem unde dorim.

Ходим където искаме, когато искаме и както искаме..
Mergem unde vrem, când vrem şi cum vrem..

Той е само ще отиде там, където искаме да си отиде.
El este doar o să meargă acolo unde vrem să-l să meargă.

Можем ли да ги поставим, където искаме?
Unde îi aşezaţi pe toţi? Peste tot pe unde doreaţi voi?

Тръмп: Ние сме точно там, където искаме да бъдем с Китай.
Trump: SUA se află“acolo unde dorim” în relaţia cu China.

Къщата е наша и можем да правим любов, където искаме.
Si îti reamintesc ca este casa noastra si ca putem face dragoste oriunde vrem.

Позволяват ни да отидем където искаме и когато искаме..
Ne permit să mergem unde vrem atunci când vrem..

Може да я преместим където искаме да отиде и ще я преместим където искаме да отиде.
O putem muta oriunde ne dorim şi chiar asta vom face.

Че започнахме да вървим натам, където искаме да стигнем.
Simt ca şi cum începem ceva aici. Simt că începem să mergem către unde vrem să ajungem.

O показва директорията, където искаме да на първо място записване на възстановените файлове.
Oana indică directorul unde vrem să în primul rând salvaţi fişierele recuperate.

Хората обичат автомобилите си. Позволяват ни да отидем където искаме и когато искаме..
Oamenii îşi iubesc automobilele. Ne permit să mergem unde vrem atunci când vrem..