Сe înseamnă ЛЕКАРИТЕ ИЗПОЛЗВАТ în Română - Română Traducere

• medicii folosesc
• medicii utilizează
• doctorii folosesc

Exemple de utilizare a Лекарите използват în Bulgară și traducerile lor în Română

Термини, които лекарите използват.
Termenii utilizați de medici.

Лекарите използват термина"гръдна болка".
Aici doctorii folosesc termenul"durere de tensiune".

Методи за лечение на хепатит с лекарите използват различни.
Metodele de tratament al hepatitei cu medici folosesc metode diferite.

Тук лекарите използват термина"болка от напрежение".
Aici doctorii folosesc termenul"durere de tensiune".

Има списък от симптоми, които лекарите използват за диагностика.
Există o listă de simptome care medicii utilizeaza pentru diagnostic.

Лекарите използват различни тестове за диагностициране на диабета.
Doctorii folosesc diferite teste pentru a diagnostica diabetul.

През последните години лекарите използват това изследване все по-рядко.
În ultimii ani medicii utilizează din ce în ce mai puțin acest test.

Поради това, лекарите използват тази операция, само ако някои заболявания.
Prin urmare, doctorii folosesc această operaţie numai dacă anumite condiţii medicale.

Вероятно всички ние в действие имаме моменти, в които лекарите използват достатъчно.
Probabil că toți dintre noi avem momente în care medicii intenționează suficient.

Този подход лекарите използват при лечението на ангина при възрастни и деца.
Această abordare este utilizată de medici în tratamentul anginei la adulți și copii.

Използването на класически лекарства за болка("Аналгин","Ибупрофен") не носи желания резултат, така че лекарите използват по-мощни лекарства.
Utilizarea analgezicelor clasice("Analgin","Ibuprofen") nu aduce rezultatul dorit, astfel încât medicii folosesc medicamente mai puternice.

Като правило, лекарите използват консервативно лечение или хирургическа интервенция.
De regulă, medicii utilizează tratament conservator sau intervenție chirurgicală.

Ако честотата на контракциите на сърдечния мускул надвишава сто бита на минута за дълго време, лекарите използват термина"тахикардия".
Dacă frecvența contracțiilor musculare cardiace depășește o sută de bătăi pe minut pentru o lungă perioadă de timp, medicii folosesc termenul de"tahicardie".

В специални случаи лекарите използват метод за биопсия на костния мозък, за да потвърдят диагнозата.
În cazuri speciale, medicii utilizează o metodă de biopsie a măduvei osoase pentru a confirma diagnosticul.

Лекарите използват рибавирин за лечение на инфекцията и резултатите са много задоволителни досега.
Medicii utilizează ribavirină pentru a trata infecția, iar până în prezent, rezultatele au fost satisfăcătoare.

За да се определи състоянието на детето, лекарите използват специален биофизичен тест с мащаб от 0 до 2, като стандартът е 2, 0- аномалия.
Вра Pentru a determina starea copilului, medicii folosesc un test biofizic special cu o scară de la 0 la 2, norma fiind 2, 0- o anomalie.

Лекарите използват този тест за диагностициране и оценка на много заболявания на кръвоносните съдове и свързани с тях състояния, като:.
Medicii folosesc acest test pentru a diagnostica și evalua numeroase boli ale vaselor de sânge și condițiile conexe, cum ar fi:.

В зависимост от естеството на раната, лекарите използват и самозасмукващ материал за зашиване и след известно време се нуждаят от отстраняване.
În funcție de natura plăgii, medicii folosesc atât material de auto-absorbție pentru sutură, cât și necesitatea îndepărtării după un timp.

Лекарите използват лазерните лъчи, за да изгорят тъканта на белезите, и след това кожата образува на нейно място нова здрава тъкан.
Doctorii folosesc raze laser pentru a cauteriza ţesutul de cicatrizare şi apoi aşteaptă ca pielea să genereze un ţesut nou şi sănătos în acel loc.

Сложността на приемането на лекарства с въздържание до лекарите е добре известна, затова лекарите използват инжекции и/ или инфузии(капки).
Complexitatea luării medicamentelor pentru medicii de abstinență este bine cunoscută, deci medicii folosesc injecții și/ sau perfuzii(picături).

Лекарите използват анаболни стероиди да се справят с някои хормон проблеми в момчета, отложено пубертета и мускулна загуба от някои болести.
Medicii folosesc steroizi anabolizanţi să se ocupe de unele probleme de hormon, baieti, pubertate amânate şi pierderea musculare din unele boli.

В зависимост от това колко тежко е състоянието на PUPPP, лекарите използват водни мехлеми и локални овлажнители за лечение на леки случаи на този обрив при бременност.
În funcție de cât de gravă este condiția PUPPP, medicii folosesc unguente apoase și hidratante locale pentru a trata cazurile ușoare de erupție la sarcină.

Лекарите използват термина, за да се отнасят до състоянието, когато има нарушение на процеса на образуване и отделяне на урина от човешкото тяло.
Medicii folosesc termenul pentru a se referi la stare atunci când există o încălcare a procesului de formare și excreție a urinei din corpul uman.

С неефективността на лечението на наркотици като екстремна възможност, лекарите използват хирургически метод, състоящ се в частично или пълно отстраняване на сливиците.
Cu ineficiența tratamentului medicamentos ca opțiune extremă, medicii folosesc o metodă chirurgicală, constând în îndepărtarea parțială sau completă a amigdalelor.

Лекарите използват този термин за описание на художествения, whooshing звук, причинени от прекалено бързото притока на кръв в артериите и вените на AVM.
Medicii folosesc acest termen pentru a descrie ritmic, whooshing sunet cauzate de excesiv de rapidă a fluxului de sange prin arterele şi venele unui AVM.

Наркозависимостта може да бъде медицински отстранена в специални диспансери, където лекарите използват ефективни мерки и средства за кодиране на мозъка, за да премахнат психологическите страдания.
Dependența de droguri poate fi eliminată prin medicație la dispensare speciale, unde medicii utilizează măsuri eficiente de codificare a creierului și măsuri pentru ameliorarea poftelor psihologice.

Лекарите използват диагностични тестове, за да открият етапа на рака, така че стадирането може да не бъде завършено докато приключат всички тестове.
Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a indica stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi finalizate.

На практика лекарите използват двойна класификация, като при пациентите познанията за хипотоничните и хипертоничните видове са достатъчни, а освен това се различава и смесен тип.
În practică, medicii utilizează o clasificare dublă, pentru pacienți există suficiente cunoștințe despre tipul hipotonic și hipertonic, în plus, se distinge și un tip mixt.

Лекарите използват диагностичните изследвания, за да определят стадия на болестта, съответно стадирането може да не е пълно докато не приключат всички изследвания.
Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a afla stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi terminate.

Лекарите използват диагностични изследвания, за да открият стадия на рака, така че стадирането може да не бъде завършено, докато всички тези тестове не бъдат направени.
Medicii folosesc teste de diagnosticare pentru a afla stadiul cancerului, deci stadializarea poate să nu fie completă până când toate testele nu vor fi terminate.