Сe înseamnă МАКЕДОНСКАТА în Română - Română Traducere

• macedoneană
• din macedonia
• macedonene
• macedonean
• macedoneana

Exemple de utilizare a Македонската în Bulgară și traducerile lor în Română

Българската македонската.
Bulgarii macedonenii.

Македонската армия се изправя пред реформи.
Armata macedoneana supusa reformei.

Клит бил предводител на македонската кавалерия.
Cleito era căpetenia cavaleriei macedoneene.

Битките се приближават до предградията на македонската столица.
Lupta se apropie de suburbiile capitalei macedone.

Срещата ще се състои в македонската столица Скопие.
Jocul va avea loc în capitala Macedonie, Skopje.

Така е създавана и утвърждавана македонската държава.
Aşa s-a menţinut şi promovat identitatea de macedoneni.

Реформи в македонската армия: стъпка напред към НАТО.
Reformele din Armata Macedoneană: un pas mai aproape de NATO.

Мебели от целия свят са изложени в македонската столица.
În capitala Macedoniei este expusă mobilă din toată lumea.

Инвестиция в македонската млечна промишленост се провали.
Investiţia din industria macedoneană a laptelui s-a acrit.

Македонската полиция започна кампания срещу проституцията и трафика на хора.
Politia macedoneana face o campanie de combatere a prostitutiei si a traficului uman.

Сръбската и македонската православни църкви отново влизат в спор.
Bisericile Ortodoxe Sârbă şi Macedoneană se ceartă din nou.

Хърватската съдебна система е получила оценка 4, 4, а македонската и косовската съдебна власт са получили съответно 4, 2 и 4, 0.
Justiţia croată a primit un scor de 4,4, iar justiţia din Macedonia şi Kosovo a primit 4,2 şi, respectiv, 4,0.

Управителят на Македонската национална банка Петър Гошев.[Томислав Георгиев].
Guvernatorul Băncii Naţionale a Macedoniei, Petar Goshev.[Tomislav Georgiev].

В Тирана Митрева се срещна с Моисиу, Нано и председателя на парламента Сервет Пелумби, както и с представители на македонската общност в Албания.
In vreme ce se afla la Tirana, Mitreva s-a intalnit cu Moisiu, Nano si cu Presedintele Parlamentului, Servet Pelumbi, ca si cu reprezentantii comunitatii macedonene in Albania.

С последните си акции македонската полиция изпълни някои от изискванията.
O data cu ultimele actiuni, politia macedoneana a indeplinit unele dintre cerinte.

Музей на македонската борба е на 1 км от Esperia, докато Ротондата и Arch на Галерий е 1, 1 км от имота.
Muzeul Luptei macedonean se află la 1 km de Esperia, în timp ce Rotunda și Arcul lui Galeriu este de 1,1 km de proprietate.

SE Times: Какво е сегашното ниво на съвместимост на македонската съдебна система с европейската система и какво трябва да се направи за пълното й хармонизиране?
SE Times: Care este nivelul curent de compatibilitate a sistemului judiciar din Macedonia cu cel european şi ce ar trebui să se facă pentru o armonizare deplină?

Музей на македонската борба е на 1 км от Esperia, докато Ротондата и Arch на Галерий е 1, 1 км от имота.
Muzeul luptei macedonene se află la 1 km de Esperia, în timp ce Rotunda și Arcul lui Galerius se află la 1,1 km de proprietate.

Очаква се Европейските сили да заменят мисията на НАТО през март, но НАТО ще остане в страната и ще помага за извършването на реформи в македонската армия.
Fortele europene sunt pe cale sa preia rolul misiunii NATO in martie, insa NATO va fi in continuare implicata in aceasta tara, consiliind armata macedoneana in derularea reformelor necesare.

Аз съм сигурен, че македонската съдебна система се нуждае от всеобхватна реформа.
Sunt convins că sistemul judiciar al Macedoniei are nevoie de o reformă temeinică.

Македонската неправителствена организация МОСТ съобщи, че е документирала нарушенията, включително груповото гласуване и пълненето на урни с незаконни бюлетини, в 14 секции.
Un ONG macedonean, MOST, a informat că a documentat neregularităţi, inclusiv votul în grup şi umplerea urnei cu buletine de vot, la 14 secţii de votare.

През последния месец македонската полиция затвори дузина нощни клубове заради проституция.
In ultima luna, politia macedoneana a inchis zeci de cluburi de noapte care facilitau prostitutia.

Хърватия и Македонската православна църква подписаха споразумение за правата на македонските вярващи, които живеят в Хърватия, на 30 октомври в Загреб.
Croaţia şi Biserica Ortodoxă din Macedonia au semnat în 30 octombrie, la Zagreb, un acord privitor la drepturile credincioşilor macedoneni care trăiesc în Croaţia.

След разговори с министъра на отбраната Зоран Коняновски и началника на генералния щаб на македонската армия Мирослав Стояновски Фицджералд предрече светло бъдеще за Македония в НАТО.
După discuţiile purtate cu ministrul apărării Zoran Konjanovski şi cu comandantul statului major al armatei macedonene, generalul Miroslav Stojanovski, Fitzgerald a anticipat un viitor strălucit pentru Macedonia în NATO.

За осми път македонската община Карпос ще бъде домакин на фолклорния фестивал" От цвете на цвете с танци и песни" между 10 и 14 юни.
Municipalitatea Karpos din Macedonia va găzdui pentru a opta oară festivalul de folclor"De la Floare la Floare, cu Dansuri şi Cântece" în perioada 10 -14 iunie.

Делириум за двама", постановка на македонската театрална трупа"Център", спечели голямата награда на Шестия международен театрален фестивал"Славия" в Белград.
Delir pentru doi", o producţie a companiei de teatru Centre din Macedonia, a câştigat marele Premiu la al şaselea Festival Internaţional de Teatru Slavija, desfăşurat la Belgrad.

Неочакван удар за македонската общественост бе предложението, което предвижда ООН да препоръча на държавите членки да приемат новото име във взаимоотношенията си с Македония.
O lovitură neaşteptată suferită de publicul macedonean a fost sugestia conform căreia ONU recomandă statelor membre, adoptarea noului nume atunci când se referă la Macedonia.

Панде Лазаров, ръководител на македонската енергийна компания ЕСМ, поиска да се построят нови водноелектрически централи, за да се осигури икономическото развитие.
Pande Lazarov, şeful serviciului public macedonean ESM, cere construcţia de noi centrale hidrotehnice care să asigure dezvoltarea economică.

В двудневния форум, организиран от македонската Агенция за чуждестранни инвестиции, участваха около 150 представители на държавни институции и търговски фирми от 20 държави.
La forumul de două zile-- organizat de Agenţia pentru Investiţii Străine din Macedonia-- au participat aproximativ 150 de reprezentanţi ai instituţiilor de stat şi companiilor din 20 de ţări.

Съединените щати поздравяват македонската полиция за успешната акция срещу въоръжени престъпни елементи, които очевидно са планирали насилствени действия срещу гражданите на Македония," каза посланик Филип Рийкър.
Statele Unite felicită acţiunea reuşită a poliţiei macedonene împotriva elementelor criminale înarmate care plănuiau în mod evident acte violente împotriva cetăţenilor Macedoniei", a declarat ambasadorul Philip Reeker.

Cum se folosește „македонската” într -o propoziție

Общественици до патриарх Неофит: Приемете протегнатата ръка на Македонската архиепископия | Накратко

"Разпространена в македонската периодика е и дефиницията “древен македонски език”, отбелязва Калиганов.

Онлайн Библиoтека Струмски - "Бележки и размишления върху Македонската нация", Варна, 1950-1959 година

Онлайн Библиoтека Струмски - "Основите на македонската идеология", публикувано във в-к "Македония", год.

Очаква се в най-скоро време възстановяването на нормалната работа на македонската митническа администрация

НАТО приветства македонската ратификация на Договора за добросъседство с България 2018.01.18 | 16:20

Според него договорът вреди на македонската национална идентичност и интересите на Република Македония.

"България изкопа гроба на Македония", така македонската телевизия Канал 5 коментира българската позиция.

Борисов се изплаши, че македонците ще поискат Благоевград, коментира македонската телевизия „24 вести“.

Второ, пактът ликвидира евентуалното възраждане на македонската организация и използването й от Италия.