Сe înseamnă МАКСИМАЛНАТА СТОЙНОСТ în Română - Română Traducere

• valoarea maximă
• suma maximă
• valoarea maxima
• limitele maxime

Exemple de utilizare a Максималната стойност în Bulgară și traducerile lor în Română

Максималната стойност на аванса, който може да се даде.
Suma maximă a avansului care poate fi acordat;

Отстъпка купон не трябва да надвишава максималната стойност от $5.
Cuponul de reducere este limitată la o valoare maximă de $5.

Максималната стойност в Кредити за Залози, която може да получите, е 50€.
Valoarea maxima in credite pariu ce poate fi solicitata este de 50€.

Подчертава необходимостта да бъде присъдена максималната стойност на работата, извършвана от тези жени;
Subliniază că este necesar să se confere o valoare maximă muncii acestor femei;

Максималната стойност на разходите за опити и изследвания за 2003 г. е посочена в приложението.
Limitele maxime pentru costurile testelor şi analizelor pentru 2003 sunt stabilite în anexă.

Повишаване с 0, 1(от 3, 3 на 3,4) на максималната стойност на pH на основното вино и на„Cava“.
Creștere de 0,1(de la 3,3 la 3,4) a valorii maxime a pH-ului vinului de bază și al vinului„Cava”.

Максималната стойност на разходите за изпитвания и анализи за 2002 г. и 2003 г. е посочена в приложението.
Limitele maxime ale costurilor testelor şi analizelor pentru 2002 şi 2003 sunt stabilite în anexă.

Под вертикален минималната стойност или Опции за Вертикална ос максималната стойност опции щракнете върху Стойност по избор.
Sub Opțiuni valoare de minimă axă verticală sau Opțiuni axă verticală maximă valoare, faceți clic pe Valoare particularizată.

Максималната стойност на безвъзмездното финансиране за проект е 120 000 евро за част А и 350 000 евро за част Б.
Suma maxima a subventiei pe proiect va fi de 120 000 EUR pentru partea A si 350 000 EUR pentru partea B.

Asparks се абсорбират бързо, максималната стойност в кръвта на калиеви и магнезиеви йони след приложението му се наблюдава след един до два часа.
Asparcurile sunt absorbite rapid, valoarea maximă în sânge a ionilor de potasiu și magneziu după administrarea sa este observată după o oră până la două ore.

Ясно е, че всеки продавач иска да реализират своите стоки на максималната стойност, и за това е важно да се насърчава зачитането на достойнството на имота.
Este clar că orice vânzător vrea să realizeze bunurile lor la valoarea maximă, iar pentru că este important să se promoveze demnitatea de proprietate.

Това е максималната стойност за опростено митническо оформяне на пратки за износ, приета от митническите власти на САЩ.
Aceasta este valoarea maxima pentru formalitatile de export simplificate acceptate de Autoritatile Vamale din SUA.

Максималният размер на даден електрод, който може да се използва зависи от максималната стойност на тока, регулирането му се извършва гладко.
Dimensiunea maximă a unui electrod care poate fi folosită depinde de valoarea maximă a curentului, reglarea acestuia fiind efectuată fără probleme.

(Когато е приложимо) Максималната стойност на Вашия кредит ще бъде[посочете сума в националната валута на кредитополучателя].
(După caz) Suma maximă a împrumutului dumneavoastră va fi[a se introduce suma în moneda națională a împrumutatului].

Например може да зададете максимална стойност на разходите за мениджър в една граница и задаване на максималната стойност за същото текстово поле по-висока за администратор.
De exemplu, puteți seta valoarea maximă de cheltuieli pentru un manager de la o limită și setați valoarea maximă a casetei text același mai mare pentru un administrator.

По този начин максималната стойност на захарта в кръвта след хранене ще бъде по-малка, което означава, че въздействието върху клетките и кръвоносните съдове няма да бъде толкова силно.
Astfel, valoarea maximă a zahărului din sânge după masă va fi mai mică, ceea ce înseamnă că impactul asupra celulelor și a vaselor nu va fi atât de puternic.

Разработчиците могат да преминат първоначална стойност към джаджа звезди в зареждане на страницата, а също и за настройка на минималната и максималната стойност.
Dezvoltatorii pot trece, de asemenea o valoare inițială a widget-ul de stele la încărcare a paginii, și, de asemenea, de configurare valorile max min și.

Например във Vout_DC линията максималната стойност е зададена като V1-200m, казвайки, че DC изходното напрежение трябва да бъде поне с 200mV по-малко от V1 захранващото напрежение на IC.
De exemplu, în linia Vout_DC valoarea maximă este setată ca V1-200m, spunând că tensiunea de ieșire DC trebuie să fie cel puțin cu 200mV mai mică decât tensiunea de alimentare V1 a IC.

Благодарение на интегрираните функции MIN, MAX и HOLD можете да видите минималната или максималната стойност по всяко време на измерването и дори да задържите текущо измерената стойност, ако е необходимо.
Datorită funcţiilor MIN, MAX şi HOLD integrate, pot fi afişate în orice moment valorile maxime sau minime măsurate, iar valoarea măsurată actuală poate fi reţinută dacă este necesar.

Ако разликата между максималната стойност и минималната стойност на петте отделни резултата е по-малка или равна на 2%, изискването по член 2, параграф 1, буква б се счита за изпълнено.
Dacă diferenţa dintre valoarea minimă şi valoarea maximă a celor cinci rezultate individuale este mai mică sau egală cu 2%, se consideră că cerinţele art. 2 alin.(1) lit.(b) sunt respectate.

Обобщено обобщение, поле само за четене, което показва сумата, минималната или максималната стойност на поле в свързан списък или броя на записите на всички записи, изброени в свързан списък.
Rezumat derulant, un câmp cu numai citire care afișează suma, valoarea minimă sau valoarea maximă a unui câmp dintr-o listă conexă sau numărul de înregistrări al tuturor înregistrărilor enumerate într-o listă conexă.

Ако разликата между максималната стойност и минималната стойност на петте отделни резултата е по-малка или равна на четири процента, счита се, че изискванията на член 2, параграф 1, буква б са изпълнени.
(1) lit.(b). Dacă diferenţa între valoarea maximă şi valoarea minimă a celor cinci rezultate este mai mică sau egală cu patru unităţi procentuale, se consideră că cerinţele art.

За да настроите Вашия залог на максимална стойност, трябва само да натиснете на бутона"МАКСИМАЛЕН ЗАЛОГ", паричната награда ще се увеличи до максималната стойност от 3 монети и барабаните ще започнат да се въртят автоматично.
Pentru a vă seta miza la valoarea maximă, trebuie doar să apăsați butonul 'PARIAZĂ MAX', iar miza va fi ridicată până la valoarea maximă de 3 fise și rolele vor începe a se rostogoli în mod automat.

Предимства: тих, оборудвани с микропроцесор, максималната стойност на ефективността, широк диапазон на входното напрежение, дълъг живот, ниско тегло и размери, което улеснява инсталирането на устройството.
Avantaje: liniștite, dotate cu un microprocesor, valoarea maximă a eficienței, o gamă largă de tensiune de intrare, durată lungă de viață, greutate redusa si dimensiuni, ceea ce facilitează instalarea dispozitivului.

Максималната стойност на L Aeq, T T= 20s на фоновия шум за всички местоположения на микрофона трябва да бъде по-ниска най-малко с 10 dB от L pAFmax, получена при измерването на шума от единицата в присъствието на фонов шум.
Valoarea maximă a L Aeq, T T= 20s de zgomot de fond pentru toate pozițiile microfonului va fi cu cel puțin 10 dB mai scăzută decât L pAFmax obținut în urma măsurării zgomotului unității în prezența zgomotului de fond.

От друга страна, ако погледнете обтягането- ето колко една фибра може да бъде разширено- ако погледнете максималната стойност тук, отново има много вариация и явният победител е бичобразната, или хващащото спираловидно влакно.
Pe de alta parte, daca e sa ne uitam la capacitatea de intindere, daca ne uitam la valoarea maxima de aici, din noi, gasim multe oscilatii iar pe deplin castigator este gladula flageliform sau captura filamentului spiralei.

Ако погледнете максималната стойност на натиска за всеки от тези фибри, може да видите, че има много вариация, и всъщност екскаваторната или главната ампулна коприна е най-силната от тези фибри.
Daca va uitati la valoarea maxima a efortului pentru fiecare dintre aceste fibre, veti observa ca exista multe oscilatii, ca de fapt firul de deplasare, ori firul de matase principal, este cel mai puternic dintre toate aceste fibre.

Сайтът е забележително, като се има предвид наличието на защитени видове птици населението в световен мащаб, вида Neena submeditera, балканските и черноморските бозайници и влечуги и вида безгръбначни, особено пеперуди, на максималната стойност.
Valoarea remarcabilă a sitului este dată de prezenţa speciilor de ornitofaună protejate la nivel internaţional, a speciilor submeditera-neene, balcanice şi pontice de mamifere şi reptile şi a speciilor de nevertebrate, mai ales lepidoptere de o maximă valoare.

Максималната стойност на LAeq, T T= 20 s на фоновия шум за всички местоположения на микрофона трябва да бъде по-ниска най-малко с 10 dB от LpAFmax, получена при измерването на шума от единицата в присъствието на фонов шум.
Valoarea maximă a LAeq, T T= 20 s de zgomot de fond pentru toate pozițiile microfonului va fi cu cel puțin 10 dB mai scăzută decât LpAeq, Tp obținut în urma măsurării zgomotului unității în prezența zgomotului de fond.

Ако стойността на нанесените щети надхвърля максималната стойност в страната, в която е станало произшествието, и вашата застраховка не е с по-високо покритие, ще трябва да заплатите разликата.
De retinut faptul ca in situatia in care prejudiciile provocate depasesc valoarea maxima garantata in tara pe teritorul careia a avut loc accidentul si nici asigurarea ta nu prevede o valoare mai mare, vei fi nevoie sa platesti aceasta diferenta din venituri proprii.

Cum se folosește „максималната стойност” într -o propoziție

При зеро-трекинг настроен на “0d” (виж глава 4, т.8) приборът запомня максималната стойност от всички проведени измервания.

3. максималната стойност до която се разрешава отклонение от съответната допустима стойност на показателя, определен от наредбата;

Работите по преоборудването ще се извършат в Жуковски, като максималната стойност на договора е 198 милиона рубли.

Висока прецизност на филтриране: максималната стойност може да достигне 20 микрона, всички видове прецизност, които можете да изберете.

Максималната стойност на оценката R за съответната позиция е 100 точки и се получава, когато Sn = Smin

3. "Максимална ефективна (нето) мощност" е максималната стойност на ефективната (нето) мощност, измерена при пълно натоварване на двигателя.

Максималната стойност на едно плащане през месеца е 244 млн. лв., а броят на плащанията достигна 83 816.

Критерии за подбор - максималната стойност на IRR, при условие, че тя надвишава минималния процент на банковите лихви.

(Разходи за обезщетение се изчислява въз основа на максималната стойност в рамките на 1 месец, за да деликт).