Сe înseamnă МАЛКА ВЕРОЯТНОСТ în Română - Română Traducere

• o probabilitate mică
• o mică posibilitate
• o mică şansă
• improbabilitatea
• puţin probabil
• o mică șansă
• o probabilitate redusă ca
• improbabil ca
• puțin probabil ca

Exemple de utilizare a Малка вероятност în Bulgară și traducerile lor în Română

Има малка вероятност.
Există o mică posibilitate.

Малка вероятност да се родят на Хелоуин.
Sanse mici sa te fi nascut de Halloween.

Честно казано- малка вероятност за успех.
Puţin probabil, puţine şanse de reuşită.

С малка вероятност- появата на обрив;
Cu o probabilitate mică- apariția unei erupții cutanate;

Каза, че има малка вероятност да имам нещо генетично.
A spus că este o mică şansă să am ceva genetic.

Има един вроден проблем със събитията, които се случват с малка вероятност.
Este o problemă inerentă cu evenimentele de mică probabilitate.

Съществува малка вероятност за промяна на работното място.
Şanse puţine să se schimbe locul de muncă.

Малка вероятност за възникване на резистентни форми на патогенни микроорганизми;
Probabilitatea redusă de apariție a formelor rezistente de microorganisme patogene;

Дори и да има малка вероятност да го съживим!
Dacă a existat chiar și cea mai mică șansă îl va aduce înapoi!

Има малка вероятност за успех, кара ме да изглеждам отчаян.
O probabilitate mica a succesului ma face sa disper.

Мисля, че има много малка вероятност да стигнем до въпрос 33.
Cred că este foarte puţin probabil să ajungem la întrebarea nr. 33.

Има малка вероятност, че ще можете да си върнете парите.
Este insa putin probabil ca vor primi acesti bani inapoi.

Залогът се поставя на силата на природата, което изключва дори малка вероятност от странични ефекти.
Pariul este plasat pe puterea naturii, care exclude chiar și o mică șansă de efecte secundare.

Има малка вероятност, Констанс да не иска да се гушкате.
E o mică posibilitate ca Constance să nu aibă chef de nebunii.

Необходимо е да се осигурят всички нюанси, за да се изключи дори малка вероятност за проявяване на рахит.
Este necesar să se ofere toate nuanțele pentru a exclude chiar și o mică posibilitate de manifestare a rahitismului.

Има малка вероятност твърденията на Исус да са легенда.
Exista putina probabilitate ca pretentiile lui Isus sa fie doar o legenda.

Може да е от алергия или дерматит. Има малка вероятност, но почти мижав шанс да е HIV.
Ar putea fi o alergie, ar putea fi dermatita, și există o mică posibilitate dar sansa practic imposibil ca este o BTS.

Има само малка вероятност от сериозни странични ефекти или травми.
Nu există decât o mică șansă de efecte secundare majore sau de traume.

Познат като един от най-известните британски хомосексуалисти, съществува малка вероятност Фрай да е запознат с женската сексуалност.
Recunoscut ca fiind unul dintre cei mai celebri homosexuali britanici, este improbabil ca Fry sa stie foarte multe despre sexualitatea feminina.

Знам, че има малка вероятност, но ще отворя наново убийството на Грийн.
Ştiu că sunt slabe şanse, dar redeschid cazul uciderii lui Green.

Данните от отворено клинично проучване предполагат, че при големите тумори(gt; 7, 25 см2) има по- малка вероятност за отговор на лечение с имиквимод.
Informaţiile provenite dintr- un studiu clinic deschis sugerează că tumorile mari(gt; 7, 25 cm2) este mai puţin probabil să răspundă la tratamentul cu imiquimod.

Съществува малка вероятност да получите алергична реакция към OBIZUR.
Există un risc minor de a dezvolta o reacţie alergică la OBIZUR.

Има малка вероятност да ме лъжете и да укривате информация, която би ми била от полза.
Şi este o mică şansă să mă induceţi în eroare şi să deţineţi unele informaţii care mi-ar putea folosi.

Така че имаме малка вероятност и специфичност. Това е замисъл.
Asa ca avem o mica probabilitate si specificitate… rezulta ca e designed/proiectat.

Наводнения с малка вероятност за настъпване или случаи на непредвидими събития;
Inundatii cu probabilitate mica sau scenarii ale unor evenimente extreme;

Това беше събитие с малка вероятност, но дори такива събития се случват. И това се случи.
Ăsta a fost un eveniment cu o probabilitate mică, dar chiar şi aceste evenimente improbabile au loc uneori, cum s-a întâmplat şi în cazul meu.

Защото има малка вероятност, че някой над мен може да забележи и да ме повиши.
Fiindcă există o mică şansă ca cineva de sus să mă observe şi să-mi acorde o mărire.

Съществува твърде малка вероятност Минск да се съгласи, но ние трябва поне да опитаме.
Este puțin probabil ca Minskul să fie de acord, dar trebuie cel puțin să încercăm.

Има обаче много малка вероятност планетата да е обитаема- температурата на повърхността й е 370 градуса по Целзий.
Cu toate acestea, este foarte improbabil ca această planetă să poată găzdui viață, deoarece are o temperatură la suprafață de 370 de grade Celsius.

По тази причина съществува малка вероятност за лекарствени взаимодействия на антиретровирусни протеазни инхибитори и други лекарства, метаболизирани от главната ензимната система Р450.
De aceea, există o probabilitate mică de interacţiune cu antiretroviralele IP şi alte medicamente metabolizate de principalele enzime ale citocromului P450.

Cum se folosește „малка вероятност” într -o propoziție

Има и малка вероятност името на сериала да е същото като в града, в който са отседнали героите в него

Глобалната финансова криза изобщо не нарушава житейското ми равновесие и има много малка вероятност да промени начина ми на живот.

е толкова много „в пари“, че има много малка вероятност да излезе „извън пари“ преди изтичане на нейния срок); и

Времето обещава да е добро, с малка вероятност да вали, но се надяваме в този ден слънцето да победи! :)

Avonex и алергични реакции. Тъй като Avonex е на основата на белтък, съществува известна малка вероятност за поява на алергична реакция.

4. Малка вероятност от подхлъзване - покритието на коритото обичайно е направено от нехлъзгащ материал, дори и когато той е мокър.

Чудя се дали има поне малка вероятност втората част да бъде по-добра, по-мрачна и с по-малко позиране от страна на Бил Скарсгард…

Оралните контрацептиви са много ефективен метод за контрол на раждаемостта. При правилен прием (без пропускане на таблетки) има малка вероятност от забременяване.

Разбира се, винаги има малка вероятност даденото събитие така и да не се случи до края на сезона, но нека на бъдем черногледи.

Да, съществува малка вероятност да тръгне Е8500 на дъното ти, но заради лимитациите на чипсета (ако тръгне изобщо) ще е на 200*9.5 = 1900мхц.