Сe înseamnă ВЕРОЯТНОСТТА ЗА РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• probabilitatea dezvoltării
• probabilitatea de a dezvolta
• probabilitatea apariției

Exemple de utilizare a Вероятността за развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Увеличава вероятността за развитие онкологични процеси.
Crește probabilitatea de dezvoltare procese oncologice.

Вероятността за развитие на дивертикулоза се увеличава с възрастта.
Probabilitatea dezvoltării diverticulozei crește odată cu vârsta.

След 60 години вероятността за развитие на заболяването се увеличава.
După 60 de ani, probabilitatea de a dezvolta boala crește.

Вероятността за развитие на тази патология се увеличава със следните фактори:.
Probabilitatea dezvoltării acestei patologii crește odată cu următorii factori:.

Тя показва колко висока е вероятността за развитие на съдови и сърдечни заболявания.
Arată cât de mare este probabilitatea dezvoltării bolilor vasculare și cardiace.

Вероятността за развитие на заболяването се увеличава с заседналия начин на живот.
Probabilitatea creșterii unei boli crește odată cu un stil de viață sedentar.

Има рискови групи, за които вероятността за развитие на патологията е по-висока.
Există grupuri de risc pentru care probabilitatea dezvoltării patologiei este mai mare.

Ако декодирането на антигени надхвърля границите, вероятността за развитие на токсокарии е висока.
Dacă decodarea antigenelor depășește limitele, probabilitatea de dezvoltare a toxocariilor este mare.

Вероятността за развитие на рак в тази ситуация се увеличава в зависимост от продължителността на заболяването.
Probabilitatea de a dezvolta cancer în această situație crește în funcție de durata bolii.

Когато неутропенията продължава повече от три дни, вероятността за развитие на инфекциозна болест се увеличава.
Când neutropenia durează mai mult de trei zile, crește probabilitatea apariției unei boli infecțioase.

Заседнал начин на живот, лоша екология, недохранване, стрес увеличават вероятността за развитие на болестта.
Stilul de viață sedentar, ecologia săracă, malnutriția, stresul sporesc probabilitatea dezvoltării bolii.

Вероятността за развитие на патологията на вените на ректалната област се увеличава с всяко повторно раждане.
Probabilitatea dezvoltării patologiei venelor din regiunea rectală crește odată cu fiecare naștere repetată.

В допълнение, на планетата има области, в които вероятността за развитие на такъв раков тумор е много висока.
În plus, pe planetă există regiuni în care probabilitatea de a dezvolta un astfel de cancer este foarte mare.

Вероятността за развитие на болестта зависи от броя и редовността на пиенето на алкохолни напитки с всякаква сила.
Probabilitatea dezvoltării bolii depinde de cantitatea și regularitatea consumului de alcool de orice fel.

Например, ако бащата страда от затлъстяване, вероятността за развитие на тази болест при децата е 50%.
De exemplu, dacă tatăl suferă de obezitate, probabilitatea de a dezvolta această boală la copii este de 50%.

Вероятността за развитие на инфаркт при мъжете средно започва да се увеличава с десет години по-рано, отколкото при жените.
Probabilitatea de a dezvolta un atac de cord la bărbați, în medie, începe să crească cu zece ani mai devreme decât la femei.

Също така, не се препоръчва да се пие кафе на хора, страдащи от затлъстяване, защото в този случай се увеличава вероятността за развитие на диабет.
De asemenea, nu se recomandă să beți cafea persoanelor care suferă de obezitate, deoarece în acest caz crește probabilitatea apariției diabetului.

Вероятността за развитие на алергична реакция при деца в ранна възраст зависи до известна степен от метода на приложение на лекарството.
Probabilitatea dezvoltării unei reacții alergice la copii la o vârstă fragedă într-o anumită măsură depinde de metoda de administrare a medicamentului.

Дори в случай на лечение на кожата на цялото тяло, системната доза е толкова малка, че вероятността за развитие на системни ефекти е изключена.
Chiar și în cazul tratamentului pielii întregului corp, doza sistemică este atât de mică încât este exclusă probabilitatea dezvoltării efectelor sistemice.

Вероятността за развитие на патологична ранна менопауза през този период зависи от интензивността и продължителността на въздействието на химикалите.
Probabilitatea dezvoltării unei menopauze precoce patologice în această perioadă depinde de intensitatea și durata expunerii prin preparate chimice.

Според проучване на СЗО, половинчасов дневен разговор на мобилен телефон увеличава вероятността за развитие на мозъчен тумор с 40%.
Conform studiilor OMS, o conversație zilnică de jumătate de oră pe un telefon mobil crește probabilitatea de a dezvolta o tumoare pe creier cu 40%.

Водните процедури ще намалят вероятността за развитие на патогенни микроорганизми върху кожата, ще подобрят общото кръвообращение в съдовете на кожата.
Procedurile de apă vor reduce probabilitatea apariției microorganismelor patogene pe piele, îmbunătățind circulația sanguină globală în vasele pielii.

Вероятността за развитие на алергична реакция при деца в ранна възраст зависи до известна степен от метода на приложение на лекарството.
Probabilitatea de a dezvolta o reacție alergică la copii la o vârstă fragedă depinde într-o oarecare măsură de modul în care este administrat medicamentul.

Така че при хората от негроидната раса вероятността за развитие на тази онкологична патология е много по-висока от тази на другите раси.
Deci, la persoanele din rasa Negroid, probabilitatea de a dezvolta această patologie a cancerului este mult mai mare decât cea a celorlalte rase.

Вероятността за развитие на рак е 18-21%, защото съдържанието на PSA в кръвта е средно 2-3, 5 μg/ l при мъже на млада и средна възраст.
Probabilitatea de a dezvolta cancer este de 18-21%, deoarece PSA în sânge în medie de 2-3,5 μg/ l pentru bărbații de vârstă mică și medie.

Друга често срещана причина за мастната хепатоза е злоупотребата с алкохол, а не винаги вероятността за развитие на болестта е пряко пропорционална на дозите алкохол.
O altă cauză obișnuită a hepatozei grase- abuzul de alcool și nu întotdeauna probabilitatea apariției bolii este direct proporțională cu dozele de alcool.

Вероятността за развитие на болестта е по-висока при деца, които са били на изкуствено хранене от дълго време или които имат наследствено предразположение към захарен диабет.
Probabilitatea dezvoltării bolii este mai mare la copiii care au fost hrăniți artificial timp îndelungat sau care au o predispoziție ereditară la diabet zaharat.

Ако симптомите на заболяването се пренебрегват и лечението на артериалната хипотония напълно липсва, тогава вероятността за развитие на усложнения е висока, сред които е да се подчертае:.
Dacă simptomele bolii sunt ignorate și tratamentul hipotensiunii arteriale este complet absent, atunci probabilitatea dezvoltării complicațiilor este ridicată, printre care merită să se sublinieze:.

Вероятността за развитие на метастази намалява с понижаване на броя на ЦТКл, което може да се използва като маркер за развитието на заболяването- прогресия или ремисия.
Probabilitatea dezvoltării metastazelor scade odată cu scăderea numărului de CTC, ceea ce poate fi folosit drept marker predicitiv pentru evoluția bolii- progresia sau remisia.

Всъщност вероятността за развитие на биполярно разстройство се определя от взаимодействието на различни гени в сложна комбинация, която все още опитваме да разберем.
De fapt, probabilitatea de a dezvolta tulburarea bipolară e stimulată de interacţiunea dintre mai multe gene într-o formulă complicată pe care încă încercăm s-o înţelegem.

Cum se folosește „вероятността за развитие” într -o propoziție

Щастливите хора живеят от 7 до 10 години повече от нещастните. Вероятността за развитие на сърдечни заболявания за оптимиста е с 77% по-ниска отколкото за песимиста.

Желателно е след раждането да минете медицински изследвания, за да изключите вероятността за развитие на ендокринологични заболявания. И чак след това можете да пристъпите към отслабване.

Вероятността за развитие на лактатна ацидоза е по-голяма при пациенти с чернодробно заболяване и при хора със затлъстяване (с много високо наднормено тегло), особено при жените.

В тази група болни, вероятността за развитие на застойна сърдечна недостатъчност в зряла възраст е шест пъти по-висока, съпоставена с тази при здравите им братя и сестри.

Клиничните прояви могат да включват: нарушения в дишането, температурна нестабилност, пневмония, кожни инфекции, инфекция на уринарния тракт и други. Вероятността за развитие на менингит е около 10-20%.

•след 10 години – вероятността за развитие на рак на белия дроб намалява наполовина. Същото се отнася за заболявания като рак на устата, гърлото, хранопровода и пикочния мехур.

ELISA е ефективен метод за диагностициране, но вероятността за развитие на заболяването може да бъде потвърдена само чрез PCR, затова е разумно да се провеждат двете изследвания заедно.

RSV е най-честият причинител на бронхиолит и пневмония в кърмаческа възраст. Недоносеността и БПД са сред рисковите фактори, които увеличават неколкократно вероятността за развитие на тежка RSV инфекция.

Лечението се базира на рехидратация. Приложението на антибиотици е спорно, като някои антимикробни средства могат да увеличат освобождаването на shiga-токсин и това увеличава вероятността за развитие на ХУС.