Сe înseamnă ВЕРОЯТНОСТТА ОТ РЕЦИДИВ în Română - Română Traducere

• probabilitatea de recidivă
• probabilitatea reapariției
• probabilitatea de recădere
• riscul de recidiva
• posibilitatea recidivei

Exemple de utilizare a Вероятността от рецидив în Bulgară și traducerile lor în Română

Елиминира вероятността от рецидив.
Elimină probabilitatea de recidivă.

Лечението отнема много време, вероятността от рецидив е висока.
Tratamentul va dura mai multe saptamani, probabilitatile de reaparitie sunt mari.

Намалява вероятността от рецидив с 95%.
Reduce probabilitatea recidivei cu 95%.

Вероятността от рецидив(възобновяване на"растежа на костите") е близо до нула.
Probabilitatea recidivării(reluarea"creșterii oaselor") este aproape de zero.

Това намалява вероятността от рецидив.
Acesta reduce riscul de recidiva.

Редовното правилно хранене помага да се намали вероятността от рецидив.
O alimentație regulată adecvată ajută la reducerea probabilității de recidivă.

Има проучвания, които предполагат, че вероятността от рецидив на варикоцеле е 10%.
Există studii care sugerează că probabilitatea reapariției varicocelului este de 10%.

Активни съставки насърчаване укрепване на имунната система, което намалява вероятността от рецидив.
Componente active promovează consolidarea sistemului imunitar, ceea ce reduce riscul de recidiva.

Дори и в този случай вероятността от рецидив е твърде висока, за да се избегне терапевтично лечение.
Și chiar și în acest caz, probabilitatea de recădere este prea mare pentru a evita tratamentul terapeutic.

Това помага да се унищожат оставащите ракови клетки и да се намали вероятността от рецидив.
Acest lucru ajută la distrugerea celulelor canceroase rămase și la reducerea probabilității unei recidive.

При реактивен артрит вероятността от рецидив и преходът на болестта към хронична форма е твърде висока.
În cazul artritei reactive, probabilitatea de recădere și trecerea bolii într-o formă cronică este prea mare.

Спазването толкова прости правила ще ви помогне завинаги да се отървете от хемороиди и да се изключи вероятността от рецидив.
Respectarea acestor reguli simple vă va ajuta să scăpați definitiv de hemoroizi și să eliminați probabilitatea reapariției.

В противен случай вероятността от рецидив се увеличава до 70% и прогнозата на заболяването се влошава многократно.
În caz contrar, probabilitatea de recidivă crește la 70%, iar prognosticul bolii se agravează de mai multe ori.

Пациентите, които носят тази гривна, се излекуват много по-бързо, а вероятността от рецидив се намалява с почти 95%.
Pacienții care poartă această brățară sunt vindecați de bolile lor mult mai repede, iar probabilitatea de recidivă este redusă cu aproape 95%.

Степента нормализира работата на стомаха, киселинността на средата, ще стимулира излекуването на язви, ще намали вероятността от рецидив.
Ratia normalizează activitatea stomacului, aciditatea mediului, va promova vindecarea ulcerului, va reduce probabilitatea recidivei.

Радиационната обработка консолидира резултатите от операцията и намалява вероятността от рецидив, но като независим метод на лечение е неефективен поради разположението на тумора.
Tratamentul cu radiații stabilește rezultatele operației și reduce probabilitatea de recădere, dar ca o metodă independentă de tratament este ineficientă datorită localizării tumorii.

Отрицателен армировка""положителен подкрепление" иПоложителен армировка- събитие, което съвпада с всяко действие и увеличава вероятността от рецидив.
Armare negativ""armare pozitiv" șiArmare pozitiv- un eveniment care coincide cu orice acțiune și crește probabilitatea de recidiva.

Нещо повече, едно проучване също предполага, че допълването с CoQ10 може да помогне за намаляване на вероятността от рецидив на рака(19).
Mai mult, un studiu a sugerat, de asemenea, că suplimentarea cu Coenzima Q10 poate contribui la reducerea șanselor de recurență a cancerului.

Съвременната ендоскопска техника за отстраняване на аденоиди е слабо въздействаща, има минимум усложнения, позволява на детето да се върне към нормален начин на живот за кратко време, свежда до минимум вероятността от рецидив.
Tehnica endoscopică modernă de îndepărtare a adenoidelor este puțin traumatizantă, are un minim de complicații, permite un timp scurt pentru a readuce copilul la un stil de viață normal, minimizează probabilitatea unei recidive.

Хемороидите, излекувани по този начин, не се връщат в почти 95% от случаите, въпреки че с минимално инвазивни методи вероятността от рецидив е значително по-висока.
Hemoroizii vindecați în acest fel nu se întorc în aproape 95% din cazuri, deși cu metodele minim invazive probabilitatea recidivelor este mult mai mare.

Заслужава да се отбележи полезни компоненти на продукта, които предоставят на тялото с микроелементи, увеличаване на защитните функции на организма и намаляване на вероятността от рецидив.
Este demn de menționat componentele utile ale produsului care furnizează organismului cu oligoelemente, crește funcțiile de protecție ale organismului și poate reduce riscul de recidiva.

Омега-3 полиненаситените мастни киселини може да облекчат някои форми на дерматит, да помогнат на пушачите срещу хронична обструктивна белодробна болест и да намалят вероятността от рецидив на болестта на Крон.
Acizii graşi polinesaturaţi omega-3 pot reduce anumite dermatite, pot ajuta fumătorii împotriva bolii pulmonare obstructive cronice şi pot reduce posibilitatea recidivei în boala Crohn.

Психосоциалната терапия може да намали дозировката на лекарствата и продължителността на престоя в болницата, прави човек, който може самостоятелно да изпълнява ежедневните си задачи и да следи състоянието им, което намалява вероятността от рецидив.
Terapia psihosocială permite reducerea dozei de medicamente și durata șederii în spital, face o persoană capabilă să îndeplinească independent sarcinile zilnice și să-și controleze starea, ceea ce reduce probabilitatea de recidivă.

Като лечение за стафилококи в гърлото, антибиотиците обикновено се предписват от специалист, за да се справят възможно най-бързо с инфекцията и да предотвратят вероятността от рецидив, поне за близко бъдеще.
Ca tratament pentru stafilococul din gât, antibioticele sunt de obicei prescrise de un specialist pentru a face față cât mai curând cu infecția și a preveni probabilitatea recidivei, cel puțin pentru viitorul apropiat.

След оперативна намеса, такивапациентите се препоръчват да бъдат под постоянно наблюдение на офталмолог, за да се сведе до минимум вероятността от рецидив.
După intervenția chirurgicală, cum ar fipacienților li se recomandă să fie sub supravegherea constantă a oftalmologului pentru a minimiza probabilitatea recidivei.

Като лечение за стафилококов гърло, антибиотиците обикновено се предписват от специалист, за да се справят с инфекцията възможно най-скоро и да се предотврати вероятността от рецидив поне за близко бъдеще.
Deoarece tratamentul Staphylococcus gât de specialitate, de obicei, prescrie antibiotice, cât mai curând posibil, pentru a face față infecției și pentru a preveni riscul de recurență pentru cel puțin în viitorul apropiat.

Ако не можете да избегнете контакт с алергена, трябва да се погрижите предварително да вземете лекарства, което ще помогне да се намали вероятността от рецидив.
Dacă este imposibil să evitați contactul cu alergenul, atunci ar trebui să aveți grijă să luați medicamente care vă vor ajuta să reduceți probabilitatea reapariției.

Като лечение за стафилококов гърло, антибиотиците обикновено се предписват от специалист, за да се справят с инфекцията възможно най-скоро и да се предотврати вероятността от рецидив поне за близко бъдеще.
Ca tratament pentru stafilococul gâtului, antibioticele sunt de obicei prescrise de un specialist pentru a face față infecției cât mai curând posibil și pentru a preveni probabilitatea unei recăderi cel puțin pentru viitorul apropiat.

В този случай се препоръчва да започнете да приемате витамини от косопада и не забравяйте да изпиете напълно витамини, за да елиминирате вероятността от рецидив.
În acest caz, se recomandă să începeți să luați vitamine din căderea părului, în plus, este absolut necesar să beți întregul curs de vitamina pentru a exclude posibilitatea recidivei.